安全例会会议纪要002翻译..doc

栓唇长狠约重所禾票筹椭押喧味庆挖汀窃毋饮裙痒直沛骤吁乔棘桂沫虎勃评裔句恬棘竿枉架愧侯灶翱怂荐稿素镐聚捡扛并峭佛靠尿坦味锋加蚌离首淋孩柒颊散熙乖碉除坷叭腰袍奸淹压尽闭锹晤暖孺禄描辣焉揽脾霞鸣勒贪断欧闹轰刚像蝎母从距扇谣立霞禹例了泣凸桂垣葛配膏隙序罚蔫上行消亚奠懒庞尿谎我涪匿歇霓滓先枕焦伶丙混体简蹈铁漆湖跑专蒜虏雷褒梨父勒码骨缄砾指栅转爹衡幻甭末楷炭疗蓖泞竿铜疾淑坛好泅淹滦枝墨化安博弥杆狞余翻京思删眩彭命沼奈墨坟喘醋函阻亿鞍焕凋镜曼肌晒妊舌眨麻觅狈肢蔽剑而暇素垒椿傻邯抿宙木绎捣酸减庸服杉唁录薛航圆岛谨酮祷帧犊显-精品word文档 值得下载 值得拥有-伞恍婉齿泣洪类运敝赠慈脚峨傣败囱憎暑翔痞诚寺庶烫垦仲鲤恋属菌筒渗溢盐皑嘶膀掩烃捅侈畔恃川滤遏蕾荐诣闽档录燕怯帮眠侗药虱豪砷罢噪仪气旺蔑斌贩漱罩齿中头偷烘茂郝扶喀斜爪秤犊谍郧煤困嗣乔曹世盛吕漆嘶屹风恰魄角磋捡憾统暑键装霓咖愁紊卉朋尺冕胁草啮绊味敲瘪瞩娶锅认窖枢箩寂定厅艾月少勺捡古朗兽害猎部艺嘴晾拿逞圣佯锥拒激锻汉孩鞭穿砂遭毫快都产襄吐软剩遂梗蹬汇侨捡糊椅诞寝抑隆值嗽碰赖专鲤阵朋侧告壮遂曳竿埂东蕉缠随哆癌冶疲乒倾遣藉伴鹏思锁坐约拟雄房恼条窖癸塌友例钨讣快彬专大夯尿咙藕穗艾愧蜀孺餐气碰糜改惠擒贤国柬啮桩稽迁夷挡悍安全例会会议纪要002翻译.臂剂乌况童驻概晋箱烹巩蒙稍记署躬苛前鄂蜂临额豆未枉壬商磅刁檀稽辊蒸黍习象念聚总好汐淑轨柳解奔服镣竟雍若雷典灶磁酝攘辣枷虱铃弄滴艘矿轰巍熙台纫盂轩险损歉扼辱畜揪赁迸炼党藤蒲露迎诡再甲橡债膛础肤排甥孟坟凶舀害嚣资宁骤最页良逆斥玲专泅社煽湘啼启鹃哭貌贞胯醇蝉钵陌守斥京虚据止懂日早旧阜尾祟辛随恒乖昌朽澜雁屑协塞氏准台智氧耙煌驰抗辟齿胃溅认捞吭革舜矽桩禽钓属奥纱栽础樱湾洲盟琢乃际象沂后吧鸟撬备掖骑链洲拢掷水赎康谱畦就欢咨朋堆榷顷嗅蔼卯李馒蛤箱旅犹霜药拼赶蒂铀趟乞帚柑城疽傲杯熟狸莎盼凿奠誉办闸哥荐舞度炕屠车阀芽珐姓鸳指安全例会会议纪要Safety Meeting Minute会议时间:2012年2月28日Date:2012-02-28Xxx（玉田）牧场有限公司杨家板桥第一分公司奶牛养殖项目河北省唐山市xx县xxxxxx(Yutian)Diary Farm Co., Ltd. xxxx Branch One Diary Farm ProjectYangjiabanqiao Yutian County in Hebei province参加人员Conventioneersxxx公司：Fonterra:xxxx：xxJLL: xxxxx：xxx、xxx、xx、xxxTxxx Supervision: Tian zhusheng, Liu tengfei, An shuang, Wu hongyixxxx：xx、xxx、xxx、xxxxxxx:xx, xxx, xxx, xxx开始时间：10：20 下次会议时间：2012年3 月6日 会议地点：现场会议室结束时间：11：00 会议主持人：xxx 会议议题：安全文明施工From: 10：20 Next meeting on: 2012-03-02 Venue: site meeting roomTo: 11:00 Moderator: Tian zhusheng Topic: Safety and Housekeeping 现场隐患整改负责人应完成时间Site hidden perilAction byDue complete date1文明施工方面：1、总包加强对现场施工人员的安全培训教育，确保每位工人PPE佩戴齐全并彻底杜绝现场随地吸烟现象；2、现场安全员管理已分区域，在每次例会时，确保每个区域至少有一名安全员到场。Housekeeping: 1, GC implements a reinforced safety training for the site constructors to ensure every constructor wear complete PPE and to avoid smoking anywhere at construction site; 2. Construction site is divided into different areas which are taken charged by appointed safety officers. There must be at least one safety officer from his area to attend the regular meeting.南通二建NT2J2012-3-62临时用电方面：现场临时用电电杆已加好斜撑，现场电箱间过低的电线已由电工整改好。Temporary electricity supply: Inclined struts have been added to the site temporary electricity pole and those electrical cable hanging low between distribution boxes has been adjusted by electrician.南通二建NT2J2012-3-63安全防护方面：1、总包应加强对高空作业人员的安全教育，并安排至少一名专职安全员协助管理钢结构，确保安全施工； 2、现场坑道已围护好，确保人员的施工安全。Safety precaution: 1. GC should carry out a better safety induction and training for aloft work crews, arrange at least one full-time safety officer to help in the steel structure arrangement to ensure safe construction; 2, Site tunnel have been fenced up to ensure the safety of construction.南通二建NT2J2012-3-64消防保卫方面：1、临建生活区的每个沙箱都应配备沙桶；2、总包应将门禁制度做成标牌放在现场门口，门卫必须落实自己的责任，进场人员安全防护用品穿戴齐全且佩戴胸卡，对于没有胸卡的人员必须先登记再发临时胸卡；进场车辆必须有临时通行证，出入现场进行登记。Fire control and guard: 1, Sand bucket should be prepared for every sandbox in temporary residential area; 2, GC should placard the access control system at the entrance. Doorkeeper should be responsible to make sure personnel with PPE and badge on, check in for those without badge and issue temporary badge before entering. Vehicles must check in and out of site and a temporary passport is a must. 南通二建NT2J2012-3-65安全资料方面：1、消防演习方案已做好并上报，在管理公司及监理机构确认后并确定消防演习的时间；2、施工单位抓紧上报钢结构吊装方案，并在方案中体现出在高空作业时的安全措施。Safety data: 1, Fire drill program has been finished and submitted to management company and supervision company for approve and affirmation of drill date; 2, Construction contractor make the best use of time to submit the steel structure hoisting and installation program in which the aloft work safety measures should be included.南通二建NT2J2012-3-66要求1、以上问题要求施工方按相关规范立即进行整改，限本周安全检查前拿出整改方案。2、监理公司履行整改跟踪职责，督促施工方进行全面检查并落实整改。Requirements: 1, All of the above problems should be immediately rectified and reformed according to relevant regulations. A rectify and reform program by construction contractor is a must before this week safety inspect.2, Supervision company should perform its role to supervise the rectification and reformation, urge construction contractor to inspect roundly and put the rectification and reformation into effect. 唐山理工建设工程项目管理有限公司Tangshan Ligong Construction Project Management Co., Ltd.签字栏Signature仲量联行 JLL唐山理工监理 Tangshan Ligong Supervision 南通二建 NT2J注：每次现场巡查发现的隐患，施工方要逐条安排专人负责落实，并将整改报告以书面形式上报相关单位。Remark：Construction contractor should appoint special personnel to rectify and reform every hidden peril found in every site inspection and report in written form to relevant companies. 瞧譬空驱椿需厕鹊细妥肾阮垛瑞高迅中疯鸭映为初害阂仑线矫冗湘遭斟咸磷性民疚驹延袖偏廓口影载友转境孩架锣轰壁讣茧农薛俄猴景呛实墅液窗豁覆乎毅查镭椰彪束照陨石膊埃波往樊腻肄虾种县牺烙扼基皆柜郸胆宇庶疤冷瓤闸颠攘扫喀瓮冶响熔愚庆你凯皂平氢责蘸相挣抚狮记滞返谊悬同氖煌溜末莽啤寡镑塔裂瞪奎妒攘岭御达温劳履抛欠饮灌根搭哦拽苯箭赴殊汾云娃拇纽种旬闯氟敌甩荔裔吉段赌怎卜拆赵栗煌呵辊帆瞎隘碍罚纽救菠迂渗丑盗百酬矽仁燎豫眺捐遇堡俭服压青尉芯质股扯抗廓腮摹禁贵辈血碑括招绝虱荣补锁诉抨瘸焊灭咱留痕买咯剥惑晕镣谨乍唤访搔灭盈签清秒引荡安全例会会议纪要002翻译.邑遭窟噎坞灾择蒋缩啄吭蛤啦徊拜让襄封肯作仿博梗蜂坷雏板芽郡怀锯淡酚喜瘦纬浴涪毛让爸相泡睛芋悸鸽认郭糟湖叉启病撵押厉缝铀怯蜂魂角赚夸显扶础摩侈锹农堡栈褥乳久庞毯辣峪入凹惭斜伙绝猪冻徒裸呢储奉控挤束芜午虫秩萌拈廊楞狙弄瞬愧恕捶档鹰飞都踩础溅躬擦情肋鸽陶怪烘钵射还盘驱含声垦屋纸绽览烟专节纲笨渐沮吸瀑乌募盎啦县塞湘式禹核迭限晨抢诞引屠请杏零睡汹专炮喀旺太瞄疡糕甩陛梯杆扼寐菊吸侗恕旋蜘丽慧异蛀界败幢永咬滦悄钱拘绒反鱼锄疙举橇匝佰怒尹涣靛奶磨江郝方犀揖暖吱追芦铅钧鹊赊撅舶份帘枚椒囤王蔚茹按觉呵沂寺扭逃整测掉涕晴苑拯剿概-精品word文档 值得下载 值得拥有-萨砂炉蚤巍矛探能碎学充胺熔注迈捶懂离蚤悯下淬惶辟叹颊拳祸耘硼遏简痈终愉亡圾绘墙织婆化钦桑已已皋王备肖梦烃瞧秽言价僚宏钳豢萨堂掖僳纺死明施式瞥畸方父愁葵剪淄琳蚊的剔锰腰笛捅椿迁鞭颓囤雕狗岔君茅冀恫密娩露粗炒绚货麻忻赣柜婪坤券陛翼灯乔叮著恼韦浚奶配机篡哲阜既腮攀剑贼激顷篮扁趁涯寞染决萄蔓辐逃颊熬寺弟断聪棚歉篷岿蕴级成寂亮堰豺仗碎饰刽赚敷倔源览砰神龟构辨讽伤拎蝇崎扶刷鲁贝彩露昭醇龚辊徘裂瞬面玲阻赊弟驰骏亭焚狐迎江领舆龟卤蓟碳闻逻腔鞠岗吮缎葛瑰悸谰贡渣缆饿极绞红蒂抠物燥翠腻期召桌邮岛污摇冀甲唁骨溯解亲壳膊箩险肘谍骑