JGJ∕T 409-2017 （备案号 J 2379-2017）模块化户内中水集成系统技术规程.pdf

UDC p 中华人民共和国行业标准J画JJGJ/T 409 -2017 备案号J2379 -2017 模块化户内中水集成系统技术规程Technical specification for modular indoor reclaimed water integration system 2017 -05 -18 发布2017 -11 -01 实施中华人民共和国住房和城乡建设部发布中华人民共和国行业标准模块化户内中水集成系统技术规程Technical specification for modular indoor reclaimed water 1ntegr回.tionsystem JGJ/T4(”-2017 批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期：20 1 7年11 月1 日中国建筑工业出版社2017北京中华人民共和国行业标准模块化户肉中水集成系统技术规程Technical specification for modular indoor reclaimed water integration system JGJ月份2017陪中国建筑工业出版社出版、发行北京海淀三里河路9号各地新华书店、建筑书店经销北京红光制版公司制版北京市安泰印刷厂印刷普开本：8501168毫米1/32 印张：278 字数：56千字2017年11月第一版2017年11月第一次印刷定价：15.00元统一书号：15112 30155 版权所有翻印必究如有印装质量问题，可寄本社退换（邮政编码100037)本社网址：http,/ /www. cabp. com. cn 网上书店：http:/ /www. china-building. co肌cn中华人民共和国住房和城乡建设部公告第1559号住房城乡建设部关于发布行业标准模块化户内中水集成系统技术规程的公告现批准模块化户内中水集成系统技术规程为行业标准，编号为JGJ/T409-2017，自2017年11月1日起实施。本规程由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。中华人民共和国住房和城乡建设部2017年5月18日3 前去日根据住房和城乡建设部关于印发（2015年工程建设标准规范制订、修订计划的通知建标2014189号的要求，规程编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，编制了本规程。本规程的主要技术内容是z1.总则；2.术语z3.基本规定F4.户内中水模块构造F5.系统设计；6.安装与调试P7.验IJ1(; 8.系统维护。本规程由住房和城乡建设部负责管理，由中国建筑设计院有限公司负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送中国建筑设计院有限公司（地址z北京市西城区车公庄大街19号，邮编z100044）。本规程主编单位z中国建筑设计院有限公司北京明锐诚升节水科技有限公司本规程参编单位z中国建设科技集团股份有限公司中石化中原石油工程设计有限公司北京市建设工程安全质量监督总站中国建筑西北设计研究院有限公司内蒙古自治区兴安盟住房和城乡规划建设局山西省建筑设计研究院湖南大学中国城市科学研究会攒阳市明锐建筑节能技术有限公司本规程主要起草人员z赵钮王凤蕃刘鹏钱江锋4 高峰李建业尹文超王睿陈永孙金颖李真茹陈安平刘西宝王文笙李丽拌卫莉袁玉梅李小静贾晓艳本规程主要审查人员z程宏伟姜文源张青方玉妹任向东刘建华师前进黄建设金鹏5 目次1 总则2 术语. 2 3 基本规定.4 4 户内中水模块构造.6 5 系统设计.5. 1 大使器的选择与布置.9 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 建筑设计结构设计排水设计电气设计. 9 . 10 . 11 11 6 安装与调试. . . 13 6. 1 一般规定. 13 6. 2立管专用件安装. 14 6. 3模块安装 . 15 6. 4排水立管安装.16 6. 5 降板区回填施工. . 17 6. 6控制系统安装.17 6. 7 系统调试. 18 6.8安全施工. 18 7验收. . . . . . . . . . 20 8 系统维护.22 本规程用词说明.23 引用标准名录.24 附z条文说明.25 6 Contents 1 General Provisions . 1 2 Terms . 2 3 Basic Requirements . 4 4 Modular Conformation of Indoor Reclaimed Water 6 5 System Design 9 5. 1 Closet Pan Select and Layout . 9 5. 2 Architectural Design. 9 5. 3 Structural Design. . . . . . . . 10 5. 4 Drainage Design . 11 5. 5 Electrical Design . 11 6 Installation and Debugging . 13 6. 1 General Requirements . 13 6. 2 Special Embedded Installation . 14 6. 3 Module Installation 15 6. 4 Vertical Drainage Pipe Installation 16 6. 5 Drop Board Ari四BackfillingConstruction . . . 17 6. 6 Control System Installation 17 6. 7 System Debu阻ing. 18 6. 8 Safety Construction . . . . 18 7 Acceptance . . . . 20 8 System Maintenance . . . . . 22 Explanation of Wording in This Specification 23 List of Quoted Standards . 24 Addition: Explanation of Provisions . 25 ” 1总则1. o. 1 为规范模块化户内中水集成系统的设计、安装调试、验收及维护，做到技术先进、安全卫生、经济合理、确保质量，制定本规程。1. o. 2本规程适用于新建、扩建、政建的住宅、宾馆、公寓等建筑内卫生间模块化户内中水集成系统的设计、安装调试、验收及维护。1. o. 3模块化户内中水集成系统应符合卫生、安全、节水、节能要求。1. o. 4模块化户内中水集成系统中所选用的用水器具、构配件、管材（件等应符合国家现行有关标准的规定。1. o. 5模块化户内中水集成系统的设计、安装调试、验收及维护，除应符合本规程外，尚应符合国家现行有关标准的规定。2术语2. 0.1 户内中水indoor reclaimed water 户内的优质杂排水经适当处理达到规定的水质标准后，回用到本户内冲厕的水。2. o. 2模块化户内中水集成系统modular indoor reclaimed water 1ntegrat1on system 采用模块化户内中水集成装置代替排水横支管的建筑卫生间中水系统。由中水模块、向大便器供水的生活饮用水管道、中水回用管道、水处理自动控制装置、立管穿楼板专用件和排水立管组成。简称户内中水系统。2.0.3 模块化户内中水集成装置integrated device for modular indoor reclaimed water 将卫生间排水横支管集成为一个箱型整体装置，与用水器具同层敷设，洗衣、沐裕、盟洗等排水排入装置内，处理后的水质能够满足冲厕用水要求并能自动冲厕的户内排水及水梯级利用的装置。简称户内中水模块。2.0.4下沉式户内中水模块sinking style indoor reclaimed water module 安装在卫生间降板层内的户内中水模块。2. o. 5侧立式户内中水模块side standing style indoor re-claimed water module 侧立于紧邻大便器的墙面或嵌墙安装的户内中水模块。2. o. 6立管穿楼板专用件special embedded section of vertical pipe 安装在排水立管穿越处的结构楼极内，连接上下层排水立管与本层模块，且能排除楼板上方积水的专用连接部件。简称立管2 专用件。2. o. 7 自动控制器automatic controller 控制户内中水模块向大便器水箱供水、生活给水管道向大便器水箱补水、模块内部捎毒、排空、报警等功能启动和停止的装置。2. o. 8 附属模块accessory module 连接模块范围外布设的卫生器具与户内中水模块的矩形排水管。，、3基本规定3. 0.1 户内中水系统应由户内中水模块、大便器水箱生活饮用水补水管道、中水供水管道、自动控制器、立管专用件和排水立管组成。3. o. 2 户内中水系统模块的选择应符合下列规定z1 降板E生间应选用下沉式户内中水模块E2不降板卫生间应选用侧立式户内中水模块。3. o. 3户内中水系统水处理宜采用即时消毒、过滤及定时消毒流程。3.0.4户内中水系统处理后的水质应符合表3.o. 4的规定。表3.o. 4户肉中水水质标准序号检测项目户内中水冲厕标准捡测依据1 pH值6.09. 0 2 色（度4二30现行国家标准生活饮用3 嗅无不快感水标准检验方法感官性状4 浊度NTU)5和物理指标GB/T5750. 4 5 榕解位总固体（吨L)1500接触30min后注1.o. 现行国家标准生活饮用6 总余氯（mg/L)水标准检验方法消毒剂指管网末端0.2标GB/T5750. 11 现行国家标准生活饮用7 总大炀抨菌（个L)3水标准检验方法徽生物指标GB/T5750. 12 3. o. s 户内中水系统应设置过滤、消毒装置。3. o. 6户内中水系统的中水给水管道严禁与生活饮用水管道连接，管道涂色和标识应符合国家现行标准的规定。4 3.0. 7户内中水系统应设置生活饮用水补水管道，补水管道的出水口应符合下列规定z1 出水口应有防止被淹没和被污染的措施；2 出水口高出水箱溢流边缘的最小空气间隙不得小于出水口直径的2.5倍。,. 4 户内中水模块构造4. 0.1 模块箱体材料及制作应符合下列规定1 箱体槽体宜采用硬聚氯乙烯（PVC-U）板材整体制作。2槽体与顶盖应采用焊接连接，焊缝应严密。3硬聚氯乙烯（PVC-U）板材的性能应符合现行国家标准硬质聚氯乙烯板材分类、尺寸和性能第1部分g厚度Imm以上板材GB/T22789. 1的规定。当采用其他材料箱体板材时，材料耐腐蚀性能应符合国家现行相关标准的规定。4. o. 2模块内市水管、废水管、消毒管宜采用硬聚氯乙烯(PVC-U）管材和管件，并应符合下列规定21 管材性能应符合现行国家标准建筑排水用硬聚氯乙烯(PVC-U）管材GB/T5836. 1的规定；2管件性能应符合现行国家标准建筑排水用硬聚氯乙烯PVC-U）管件GB/T5836. 2的规定p3 当采用其他管道材料时，性能应符合国家现行相关标准的要求。4. o. 3模块箱体接口、管道和装置应符合下列规定z1 箱体表面应设置卫生器具排水接口、检修口及电气管线接口；2箱体内应设置大便器排水管道、器具废水管道、消毒管道、排空管道及中水给水管道；3箱体内应设置过滤装置、消毒装置、反洗装置、排空装置、溢流装置和提升装置F4器具废水管道应设置间接水封F5 箱体内的管道连接应采用焊接。4. o. 4户内中水模块内大便器排水口连接管的直径应为6 DNlOO。4. 0.5 大便器排水不得进入模块箱体内。4. 0. 6模块内排空装置应与模块底部排出口连接，排出口应设置在模块最低点。4. o. 7模块内溢流装置应符合下列规定E1溢流管出口宜与立管专用件连接，也可直接与排水立管连接z2溢流管应设置水封装置。4. 0. 8模块内过滤、反洗装置应符合下列规定z1 过滤宜采用三级过墟，且应方便更换F2 一、二级过滤应具备无动力过滤和自动反洗功能E3 三级过滤应采用超滤装置，且应具备定时自动反洗功能。4. o. 9模块内消毒装置应符合下列规定z1 消毒装置用配件应采用抗氧化耐酸碱腐蚀的材料制作；2消毒药剂应采用固体缓释消毒剂，且应放置在密闭的消毒药盒内，消毒药盒应设置在方便加药操作的位置F3应具备自动控制药量添加和定时消毒功能。4.0.10模块应设置自动控制系统，并应符合下列规定：1模块内应设置自动控制器、液位感应器、水泵、电磁阀等附配件；2 水泵、电磁阔应采用安全电压；3 自动控制器内应设置接地端子，接地端子与卫生间等电位可靠连接E4水泵应采用双绝缘潜水泵，电磁阀应采取防水措施，感应器应采用耐腐蚀材料制作；5潜水泵应采用具有国家强制安全认证、适宜在弱酸碱水环境的长期浸泡使用的产品；6潜水泵及电磁间应提供产品合格证。4.0.11 自动控制器应具备下列控制功能21 自动向大便器水箱供给中Jj(;7 2 自动切换为生活饮用水管道向大便器水箱补给供水z3 自动定时启动消毒装置对模块内的储水进行消毒z4 自动定时启动排空装置对模块内的储水排空，并联动启动消毒功能和反冲搅功能E5设有手动启动消毒、排空的按键，能随时手动按键启动消毒和排空。4. o. 12户内中水系统应设置下列安全防护和监（检）测控制措施z1 应设置无水保护装置，防止系统空转耗能和配件损坏F2应设置消毒装置、功能检测和药量检测装置，消毒故障或无药应能够及时报警，且应同时自动关闭中水上水系统、自动排空模块内的储水，并应自动w换到l生活饮用水补水模式F3控制器显示屏应能够显示“无药”、“捎毒故障”提示F4定时消毒时间间隔不应超过48h;5在定时消毒功能自启动至消毒完成后的3min时间段内，上水功能应能自动关闭，自动切换到生活饮用水补水模式。4. 0.13模块运行时的噪声不应大于40dB。4. 0.14户内中水模块应由工厂预制完成，并应检验合格。8 5系统设计5.1 大便器的选择与布置5.1.1 大便器的选择应与户内中水模块相适应。s. 1. 2采用下沉式户内中水模块的E生间，应采用下排水大便器，出水口中心与墙面净距离不宜大于300mmo5.1. 3采用侧立式户内中水模块的卫生间，大便器的选择应符合下列规定E1 当采用侧排水大便器时，出水口中心距装修完成地面高度不宜大于180mm;2 当采用下排水大便器时，出水口中心距装修完成墙面不宜大于300mrn。5.1. 4卫生间大便器水箱配置应符合下列规定z1 冲洗用水应由户内中水模块处理后的中水供水与生活饮用水补水供给p2应设置双进水子L;3 水箱内给水、排水配件应采用非金属件。5.2建筑设计s. 2.1 户内中水模块应同层安装。5. 2. 2卫生间降板区域结构楼板做法应符合下列规定z1 模块下方应设置防水层和找坡层s2 防水层上方应设水泥砂浆保护层（或找坡层），厚度不应小于20mrn，找坡层应坡向立管专用件位置F3模块安装区域外的降板区域回填宜采用架空板或花铺砌块。5. 2. 3 非降板卫生间结构板上的建筑构造层厚度不应小9 于lOOmm。5. 2. 4选用侧立式模块时，模块安装的墙面距对面墙面的净尺寸不宜小于1.5m，卫生间结构板上的建筑构造层厚度不应小于lOOmm。s. 2. 5设置地板辐射供暖的卫生间，户内中水模块上方不宜设置地暖管道。5. 2. 6排水立管穿越楼板部位应设置立管专用件，立管专用件与楼板应可靠连接，并应设置附加防水层。5. 2. 7 户内中水模块顶部应浇筑厚度不小于50mm的细石混凝土构造层。当厚度小于50mm时，应加设钢丝网片加强。5.3结构设计5. 3.1 下沉式户内中水模块卫生间结构设计应符合下列规定E1卫生间可采用全降板或局部降板方式，结构板顶距装饰完成地面的净深度不应小于300mm.2采用局部降板时，降板宽度不宜小于600mm，抹灰后安装净尺寸不应小于550mm.3 当排水立管设置在卫生间内时，应预留排水立管穿楼板洞口。单立管洞口尺寸不宜小于400mm450mm，双立管洞口尺寸不宜小于400mm500mm，并应与结构专业配合。4 当排水立管设置在管道井内时，侧面排出管穿墙留洞尺寸不宜小于500mm180mm，并应与结构专业配合。5. 3. 2侧立式户内中水模块卫生间结构设计应符合下列规定：1 卫生间建筑构造层厚度不宜小于lOOmm。2 当排水立管设置在卫生间内时，应预留排水立管穿楼板洞口。单立管洞口尺寸不宜小于400mm450mm，双立管洞口尺寸不宜小于400mm500mm，并应与结构专业配合。3 当排水立管设置在管道井内时，侧面排出管穿墙留洞尺寸不宜小于200mm250mm，并应与结构专业配合。5. 3. 3模块荷载应按每个模块充满水最大重量为2kN取值。10 5. 3. 4 当既有建筑卫生间进行模块化户内中水系统改造时，应核算结构楼板的开洞、荷载。5.4排水设计5. 4. 1 采用下沉式模块的卫生间，排水立管应与大便器同侧布置，并宜靠墙角设置。排水立管中心与大便器中心距离不宜小于500mm。5. 4. 2采用侧立式模块的卫生间，排水立管与大便器应同侧布置，且排水立管中心与大便器中心距离不宜大于lOOOmm.5. 4. 3模块宜根据卫生器具的布置采用一字形布置。当卫生器具布置在模块范围外时，应采用附属模块将卫生器具与模块连接。5.4. 4除排水立管外其他管道不得穿越模块。5.4. 5卫生器具排水流量、当量和排水管的管径应按表5.4. 5 确定。表s.4. s 卫生器具排水流量、当量和排水管的管径序号卫生器具名称排水流量当量排水管管径(L/s) (mm) I 大便器（冲洗水箱）I. 5 4. 5 100 2 洗衣机、洗脸盆、浴盆、淋浴楞0.5 I. 5 3250 5. 4. 6户内中水系统排水立管宜采用加强型内螺旋管，并应符合国家现行标准的规定。DNlOO的排水立管最大排水流量宜采用lOL/s.5.4. 7当户内中水系统排水立管采用其他排水管材时，应符合现行国家标准建筑给水排水设计规范GB50015有关规定。5.5电气设计5. 5.1卫生间大便器上方距离地面1.5m高处，应预留自动控制器的配电线路，配电电掘应为单相AC220V,50Hz，供电线7 1 路应采用截面不小于1.5mm2铜芯导线。5.5.2配电线路应设置剩余电流动作保护器，剩余动作电流不应超过30mA，切断漏电回路动作时间不应大于0.ls。5. 5. 3 自动控制器安装应符合下列规定E1 宜安装在大使器水箱上方的墙内或靠近大便器的侧面隔墙F2 底部距地面高度宜为1.3m1. Sm。5. 5. 4 自动控制系统电线敷设应穿管保护，且应符合下列规定z1模块至自控器配线处应预留塑料穿线管，穿线管直径不宜小于Del6，且应按系统类型单独穿管z2 配线出墙处应加装塑料接线盒保护E3穿线管转弯不应小于135，且接头应采取密封防水防潮措施。12 6安装与调试6.1一般规定6.1.1 户内中水系统安装工序应符合下列规定E1 应在结构主体施工过程中预留安装条件zz卫生间防水层施工前应预埋立管专用件z3应在闭水合格后安装下沉式中水模块并进行满水试验，合格后连接穿线管z4各工序交叉施工过程中，应办理施工交接验收手续，同时模块应采取保护措施。6.1. 2户内中水模块安装应具备下列条件z1 施工图纸和其他技术文件齐全，且已进行图纸技术交底52供货方提交的检测报告、备案证书、知识产权合法证明文件、合格证、系统安装使用说明书等齐全有效，与实际供货一致F3结构降板深度、宽度、长度均符合设计要求z4墙体留洞或楼板留洞尺寸无误、位置正确ps 墙体预留槽或预埋穿线管、自控器保护盒位置正确F6卫生间防水层闭水检验合格；7户内中水模块产品质量验收合格。6.1. 3现场监理和施工人员应对进场的立管专用件、模块进行外观质量入场检验，并应符合下列规定z1 立管专用件外观应元破损、无裂纹。检验数量z全数检验。检验方法z目测。2模块外观质量及尺寸偏差应符合表6.1. 3的规定。检验数量z以建筑单体为批次，每次抽检比例不少于10%.13 且不少于5个。检验方法z尺量和目测。褒6.1.3模块尺寸允许偏差及外观质量检验项目控制指标检验方法长度（mm)土10尺寸允许宽度（mm)土5偏差钢卷尺高度（mm)士5对角线（mm)土15垂直度（mm)5钢尺和角尺外观裂纹不允许质量目测缺角不允许6.1. 4外观质量检验合格的模块应抽样进行模块满水试验。检验数量z以建筑单体为批次，每次抽检比例不少于5%,且不少于3个。检验方法z现场满水试验，时间不少于24h，不渗不漏。6.1. s模块安装前应逐个检验预埋立管专用件的完好性。检验数量z全数检验。检验方法z目测。6.1. 6模块安装就位后隐蔽前应进行满水试验。检验数量E全数检验。检验方法2现场满水试验，时间不少于24h，不渗不漏。6. 2 立曾专用件安装6. 2. 1排水立管的允许偏差应符合现行国家标准建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范GB50242的规定。6. 2. 2立管专用件底部应设置钢丝网。检验数量z全数检验。检验方法目测。6.2.3立管专用件安装时底部应铺设细石棍凝土，且厚度不应14 小于50mm。检验数量z以建筑单体为批次，每次抽检比例不少于5%,且不少于5个。检验方法：目测，尺量。6. 2. 4立管专用件与结构楼板之间的缝隙，应采用比结构楼板高一个强度等级的抗渗细石温凝土填实。6. 2. s 塑料立管专用件的附加防水层不得采用热贴法施工。当采用防水涂料防水层时，立管专用件周围应采用抗拉纤维加强做法，加强做法不应少于二布三涂。6. 2. 6立管专用件安装后应将内部杂物、泥沙清理干净，并应采取保护措施。6.3模块安装6. 3.1 户内中水模块安装应具备下列条件z1 立管专用件应为卫生间的最低点，周圈应平整密实。检验数量：全数检验。检验方法z目测，尺量。2卫生间防水层闭水试验应合格。检验数量z全数检验。检验方法：检查闭水试验记录。3 防水层保护砂浆强度应达到75%以上，且墙体穿线管槽应预留合格。4卫生间应清扫干净、平整。6.3. 2户内中水模块底部与安装基面接触应严密，安装就位前应做水泥砂浆坐浆层。立管专用件周围应留有排水通道。检验数量z全数检验。检验方法z目测。6. 3. 3户内中水模块就位时，应将主模块排水立管中心与立管专用件圆心对正找直。检验数量：以建筑单体为批次，每次抽检比例不少于5%,15 且不少于5个。检验方法z目测，尺量。6. 3. 4 户内中水模块安装应平稳。6. 3. 5墙体内应预埋自控器保护盒和感应器、电磁间出钱盒。6. 3. 6 户内中水模块安装完毕后应采取措施保护，避免破坏。6. 4 排水立曹安装6. 4. 1排水立管安装宜在模块上部细石混凝土构造层浇筑前施工。6.4.2 排水立管的材料宜采用硬聚氯乙烯PVC-U）螺旋排水管，也可采用柔性接口铸铁排水管等管材。6. 4. 3硬聚氯乙烯PVC-U）塑料排水立管安装应具备下列条件z1 立管安装前，各层排水立管配件配备应齐全z2安装前，应现场测量卫生间顶板下立管专用件外露直管底部至户内中水模块装置立管插口顶部的实际长度p3应依据实测长度计算排水立管的下料长度。6. 4. 4硬聚氯乙烯PVC-U）排水管的安装要求应符合国家现行标准的规定。6. 4. 5 柔性接口铸铁排水立管的安装应符合下列规定z1 安装前，应现场测量卫生间顶板下立管专用件外露直管底部至本层主模块装置立管插口顶部的实际长度。16 2应依据实测长度计算排水立管的下料长度。3安装步骤应符合下列规定：1）将橡胶密封圈及法兰压盖分别套在铸铁管上端承口外侧和立管专用件直管端部；2）专用铸铁连接件下端涂满硬聚氯乙烯PVC-U）胶粘剂，插入模块立管插口内z3）铸铁立管快速上提，将立管专用件直管插口插入铸铁管上端承口底部，调整立管排水检查口方向，将铸铁专用连接件承口端提起，插入铸铁管下端插口底部F4）立管上下两端法兰压盖螺栓拧紧F5）排水立管用钢制管卡固定牢固E6）挠筑细石混凝土构造层。6.5降极区回填施工6. 5. 1模块、排水立管、穿线管安装完毕且闭水试验合格后，应及时进行非模块降板区的土建施工。6.5.2下沉式户内中水模块的卫生间，土建施工前应在模块周围砌筑保护墙。模块长边与墙体之间的保护墙可用预制棍凝土块砌筑并采用细石混凝土浇筑。模块与保护墙及墙体之间缝隙应采用防水砂浆灌缝并捣实。6.5.3户内中水模块顶部应烧筑50mm厚的细石混凝土构造层，混凝土振捣时应采取保护模块的措施。6.5.4非模块区域的回填应按建筑设计要求进行施工。当采用水泥焦渣等现浇散料回填时，应在底部预留排水通道。6. 6控制系统安装6. 6. 1 控制系统的安装应按系统安装说明书要求进行。6.6.2控制系统的安装应包括自动控制器与预留电摞线的连接，控制器与潜水泵、电磁闽、感应器之间的穿线、接线。6.6.3 自动控制系统电线敷设应按本规程第5.5. 4条设置穿线管保护措施。6. 6. 4 自控系统中所有的潜水泵、电磁阀、感应器应自带无接头、无破损的防水电缆。当不能避免接头时，应采取防水措施。6. 6. 5 穿线施工过程中应采取防止电缆绝缘层破坏的保护措施。6. 6. 6潜水泵、电磁阅与自动控制器之间的电缆及自动控制器与电源线之间的连接应符合国家现行有关标准的规定。6.6.7 自动控制系统接线完毕后，应进行潜水泵导线电缆的漏电测试检查。漏电测试检查合格后，应接通电源线，进行系统功17 能调试。6.7系统调试6. 7. 1 系统安装完毕后，应进行下列功能调试z1 中水上水功能F2 自动补水功能P3 消毒功能，包括自动消毒和手动消毒功能F4排空功能Fs 无水保护功能和超时上水、补水保护功能z6报警监测功能，包括元药报警和消毒故障报警监测功能z7过滤系统自动反冲洗功能。6. 7. 2 每项功应能连续动作三次，为调试合格。6. 7. 3 系统调试过程中应逐项做好分户记录。6.8安全施工6. 8.1 模块装卸过程中，应采取防止坠落的安全措施。6. 8. 2模块在施工现场应专人保管，堆放应整齐。应采取防止大风或其他振动造成的倒塌、掉落安全保护措施，并应避免在太阳曝晒或高温环境中堆放。6. 8. 3模块现场搬运人员应佩戴安全帽和防护手套6. 8. 4结构搂板留洞处应放置安全警示标志，并应采取安全防护措施。6. 8. s 自动控制系统严禁带电安装。6. 8. 6胶粘剂和清拮剂等易燃物品的存放处应远离火源、热源和电掘，室内严禁使用明火。6. 8. 7 胶粘剂和清洁剂的瓶盖应随用随开，严禁非操作人员使用。6. 8. 8管道粘接操作现场禁止使用明火，场地通风应良好。6. 8. 9管道粘接时，操作人员应佩戴防护手套等劳保用具，避免皮肤、眼睛等与胶粘剂直接接触。18 6.8.10冬季施工时应采取防寒防冻措施，操作场所应保持空气流通。6. 8.11 管道及模块上严禁踩踏、搭设脚手板等，不得用作支撑或借作他用。6. 8. 12户内中水模块安装人员上岗前应经过专业技术培训II。19 7验收7. o. 1 户内中水系统应进行隐蔽工程验收和系统工程验收。7. o. 2交工验收时应提供下列资料：1 施工图（援工图及设计变更文件；2施工工序交接验收记录E3满水试验和通球试验记录34材料及配件进场验收记录F5模块系统调试运行记录z6 隐蔽工程验收记录F7检验批、分项工程质量验收记录z8户内中水模块的出厂合格证、质量检测报告、备案证书、知识产权合法证明文件、系统安装使用说明书、模块的使用和维护手册F9 自动控制器、潜水泵、电磁阔的出厂合格证$10排水立管用材的出厂合格证。7. o. 3户内中水模块安装条件应包括下列内容zI 检验保护墙间距F2卫生间防水层坡度E3 防水层闭水试验的合格记录34模块安装区坐浆及安装坡度。检验方法z目测及尺量。检验数量z全数检验。7. o. 4 户内中水模块安装完成后，应进行密封性能验收。检验方法z满水24小时，不穆不漏。检验数量2按照5%的比例随机抽取，不得少于5套。7. o. 5模块内废水收集管及中水管应做通水试验。20 检验方法z目测及通水检查。检验数量：全数检验。7. o. 6 自控系统的控制功能应满足自动上水功能、自动补水功能、自动消毒、自动排空功能、手动消毒功能、手动排空功能、安全防护监测及报警功能要求。检验方法z接通电源，连续运行三次无故障为合格。检验数量2在安装完成现场，按照5%的比例随机抽取样品，不得少于5套。7. o. 7 户内中水水质应满足本规程第3.o. 4条的要求。检验方法：现场用无菌取样瓶或取样袋，从系统中水出水管处提取水样，水量不少于lOOOmL，送水质检测部门，对水质进行检测。检验数量：在安装完成现场自动控制功能验收合格的样品中，抽取1个。21 8系统维护8. 0.1 户内中水模块的操作及运行维护应符合产品使用和维护手册要求。8. o. 2 当控制器显示无药时，应及时补充消毒药剂。8. o. 3户内中水模块应每6个月进行一次系统检修，保证模块消毒、排空、上水、过滤装置处于完好状态。22 本规程用词说明1 为便于在执行本规程条文时区别对待，对要求严格程度不同的用词说明如下z1）表示很严格，非这样做不可的z正面词采用“必须飞反面词采用“严禁”$2）表示严格，在正常情况下均应这样做的z正面词采用“应，反面词采用“不应，或“不得”3）表示允许稍有选择，在条件许可时首先应这样做的z正面词采用“宜”，反面词采用“不宜气4）表示有选择，在一定条件下可以这样做的，采用“可”。2条文中指明应按其他有关标准执行的写法为z“应符合.的规定”或“应按.执行”。23 引用标准名录1 建筑给水排水设计规拖GB50015 2 建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范GB502423生活饮用水标准检验方法感官性状和物理指标GB/T 5750. 4 4 生活饮用水标准检验方法消毒剂指标GB/T 5750. 11 5 生活饮用水标准检验方法微生物指标GB/T 5750. 12 6 建筑排水用硬聚氯乙烯PVC-U）管材GB/T5836.1 7 建筑排水用硬聚氯乙烯PVC-U）管件GB/T5836. 2 8硬质聚氯乙烯板材分类、尺寸和性能第1部分厚度lmm以上板材GB/T22789. 1 24 中华人民共和国行业标准模块化户内中水集成系统技术规程JGJ/T 409 - 2017 条文说明编制说明模块化户内中水集成系统技术规程JGJ/T 409 -2017，经住房和城乡建设部2017年5月18日以第1559号公告批准、发布。本规程编制过程中，编制组对我国模块化户内中水集成系统的设计、施工等进行了调查研究，总结了模块化户内中水集成系统的工程实践经验，参考国外先进标准，对模块化户内中水集成系统的设计、安装调试及验收等分别作出了规定。为便于广大设计、施工、科研、学校等单位的有关人员在使用本规程时能正确理解和执行条文规定，模块化户内中水集成系统技术规程编制组按章、节、条顺序编写了本规程的条文说明，对条文规定的目的、依据以及执行中需注意的有关事项进行了说明。但是，本条文说明不具备与规程正文同等的法律效力，仅供使用者作为理解和把握规程规定的参考。26 目次1 总则.28 2 术语.303 基本规定.36 4 户内中水模块构造.41 5 系统设计“.45 5. 1 大便器的选择与布置.45 5. 2 建筑设计. 45 5. 3结构设计. 49 5.4排水设计. 51 5. 5 电气设计.52 6 安装与调试”.53 6. 1 一般规定. 53 6. 2 立管专用件安装.54 6. 3 模块安装. 54 6. 4排水立管安装.55 6. 5 降板区回填施工.57 6. 6 控制系统安装.57 6. 8安全施工. 58 7验收”.59 8 系统维护.60 1总则1. 0.1模块化户内中水集成系统集成了同层排水与户内中水系统。可收集建筑户内优质杂排水，进行储存、过滤、消毒、自动回用冲洗马桶。人住即可实现户内中水回用，节约用水量高达生活用水总量的30%以上，并等量减少排污。模块化户内中水集成系统是国家“十二五”水体污染控制与治理科技重大专项课题“建筑水系统微循环重构技术研究与示范”的研究成果。2015年列入科技部节水治、污水生态修复先进适用技术指导目录节水技术第5项。模块化户内中水集成系统以国家发明专利“厨卫给排水横支系统分离汇水装置”为技术核心，在模块化同层排水节水系统多年应用基础之上进行了重大提升和完善。模块化同层排水节水系统2007年被列入建设部建设事业“十一五”推广应用和限制禁止使用技术（第一批）推广技术公告第82项。2012年列入科技部“国家科技惠民计划先进科技成果目录指南”项目1348项。模块化排水及户内中水集成系统2014年3月通过住房城乡建设部科技司科技成果验收。河南、山东、陕西等14个省市编制了地方标准。2012年中国工程建设标准化协会标准模块化同层排水节水系统应用技术规程CECS320: 2012颁布实施。2014年国家建筑标准设计图集住宅卫生间141914-2颁布实施。目前模块化户内中水集成系统已经在山东、安徽、何南、新疆、河北、山西、陕西等多个省市推广应用5万套以上，由于其具有同层排水和户内中水一体化的特点，各地政府将该技术作为切实落实建筑领域节能减排和实现节水设施，同时设计、同时施工、同时交付使用“三同时”的技术措施，列为必须使用技术目录进行普及和应用，为了保证该技术的顺利实施，编制本规程。28 I. 0. 3、I.O. 4安全卫生是保证健康的基本要求，所有管件及地漏应符合国家现行标准要求，是保证安全、可靠的基础。I. O. 5本规程规定了模块化户内中水集成系统的设计、安装调试及验收要求，对于模块内其他涉及的内容，如排水管道、附配件、成品设备等，本规程没有规定的，应按照国家现行有关标准的规定执行。29 2术语2. 0.1 本条明确了户内中水的定义，以与小区中水、市政中水区别。户内中水是自家套内卫生间优质杂排水经过滤、消毒等过程处理后，满足冲厕卫生安全要求的水。2. o. 2本条明确了户内中水系统定义、组成，也明确了模块化户内中水集成系统具有同层排水和中水冲厕两个功能，排水立管可使用单立管，下沉式系统如图1所示E也可以使用设置专用通气立管的下沉式系统如图2所示z以及侧立式系统如图3所示。申立E , B 丁歹图1下沉式系统示意l一供水立管；2一排水立管；3一伸顶通气帽，4中水模块；5一立管穿楼饭专用件，6一自动控制器7一中水回用管道；8一球阀g电磁阀，IO一大便器水箱511 生活饮用水供水管道，12一淋浴地漏；13一洗衣机接口I14一大便糯排水接口；15一直通地漏16一洗脸盆接口，17一潜水泵sA一自来水供水支管gB-结30 构楼板gC一底层卫生间地面，D一标准层卫生间地面gE一顶层卫生间地面；F一屋面9且F / / / / / / / E / B / 匹i图2下沉式系统示意（设置专用通气立管1一供水立管；2一排水立管I3寸通气立管，4一中水模块；5一立管穿楼板专用件；6一自动控制器，7一中水回用管道，8一球阀B9一电磁阀B10 大便器水箱I11一生活饮用水供水管道；12一淋浴地漏，13一洗衣机接口；14一大便螃排水接口号15一直通地漏$16一洗脸盆接口；17潜水泵s18伸顶通气帽，A一自来水供水支管sB一结构楼饭，C一底层卫生间地面sD一标准层卫生间地面，E一顶层卫生间地面；F一屋面31 B TTT77：； c c 胃TTT图3侧立式系统示意1 排水立管；2一伸顶通气帽；3一侧立式中水摸块；4 自动控制器s5生活饮用水供水管道I6一附属模块I7同排模块；8一地漏；9一洗脸盆接口；1地漏，11一洗衣机接口I12一大便器排水接口；13一立管穿楼扳专用件，A一底层卫生间地面zB一标准层卫生间地面，C一结构搂扳gD-顶层卫生间地面sE一屋面32 2. o. 32. 0.5 模块化户内中水集成装置的模块分为下沉式和侧立式两种形式，构造原理如图4和图5所示。下沉式模块化户内中水集成装置外壳是短形箱体，常规尺寸500mm宽，200mm厚，长度1500mm2000mm，可以依