Videojet 1210∕1510 维修手册.pdf

Videojet 1210/1510 维修 手册 带图示的零件列表10带图示的零件列表(IPL)包含喷码机中各种部件的图示和零件列表。零件列 表提供了喷码机中所有项目和模块的部件号、说明和数量。您可以通过提供 的部件号订购这些项目和模块。如何阅读IPL本节介绍如何将较高级别部件划分成其相关的子部件和其他独立零件。图示第10-2页的表10-1显示了用来指示喷码机中主要部件的不同级别以及主要 部件中的子部件的符号。修订版AE如何阅读1PL 10-1Videojet 1210/1510 维修手册.-表示进一步划分。字母表 字母表被指派给喷码机的主要部件以及主要部件中的各个子部件。请参 阅第10-3页的图10-1 o例如：如果使用A、B、C和D标识喷码机的主要部件，则使用字母E、F等等按顺序标识每个主要部件中的子部件。指派给主要部件的字母只能使用一次。不使用字母“I”和O因为它们看起来跟数字1和。差不多。10-2 如何阅读IPL修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册数字自然数字(1,2,3.)被指派给主要部件划分出来的独立零件(升序)图 10-1 O注意:指派给主要部件的数字只能使用一次。请参阅喷码机2 3 4 510-1:不同部件和零件的图形表示修订版AE如何阅读1PL 10-3Videojet 1210/1510 维修手册表图10-2介绍了用于显示零件列表中主要部件划分的样式。20-2;表中各种部件及零件的表示主要部件 子部件1 _项目号部件号说明数量3子部件2 _4_TT子部件中的零彳4F Xrti 干彳4 _A H5件或独U零件A 6J78注意“注意”提供有用的信息。部分“注意”示例如下：注意:要订购此项目,请使用本表中项目9的部件号。注意:此螺钉是墨芯模块的一个零件。注意:可单独订购此项目。10-4 如何阅读IPL修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册Videojet 1210/1510 喷码机图喷码机主要部件表10-2显示了喷码机的子部件。表 102 Videojet 1210/1510 喷码机总成项目说明A电气隔仓B墨水隔仓C导管D喷头修订版AEVideojet 1210/1510 喷码机 10-5Videojet 1210/1510 维修手册电气隔仓A图104电气隔仓10-6 电气隔仓修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册控制系统板图10-5:控制系统板部件电源开关图70-6:电源开关修订版AE电气隔仓 10-7Videojet 1210/1510 维修手册电气仓门部件10-7;电气仓门部件10-8 电气隔仓修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册LCD和FIB部件N图 10-9:LCD 和 FIB电源装置部件修订版AE电气隔仓 10-9Videojet 1210/1510 维修手册喷码机界面板部件10-11;喷码机界面板部件10-10 电气隔仓修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册电气风扇部件10-12:电气风扇部件正压气泵部件（1210的可选件）图乂）43:正压气泵部件修订版AE电气隔仓 10-11Videojet 1210/1510 维修手册EHT模块图10-14:EHT模块连接器面板10-12 电气隔仓修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册PCB 2部件（Videojet 1210的可选件）图乂部件PCB 1部件（Videojet 1210的可选件）10-17:PCB1 部件修订版AE电气隔仓10-13Videojet 1210/1510 维修手册表70-3:电气隔仓项目号部件号说明数量A电气隔仓1SP500074(Videojet 1510)SP399334(Videojet 1210)控制系统板(CSB)12219041电源开关1E电气仓门部件3隔膜接地线14M4尼龙法兰螺母15M4 ET垫片26显示屏接地线17显示屏后盖18显示排线连接器夹子19M4 ET垫片210M4x8凸头螺钉211M4x 10凸头螺钉112K40 x 10盘头内梅花螺钉4M399116 至399129(Videojet1510)带小键盘的显示屏门(有关不同语言的部件号，请参阅第10-16页的表10-4)N399091液晶显示屏和前面板界面板部件13K40 xl0盘头内梅花螺钉414LCD和FIB部件1F399077电源装置(PSU)15PSU116PSU安装板117M3 ET垫片410-14 电气隔仓修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册费103电气隔仓（续）项目号部件号说明数量18M3x5凸头螺钉419M4尼龙法兰螺母2G399078喷码机界面板（PIB）部件20M4x8凸头螺钉621M4 ET垫片622PIB123PIB衬垫1H399079电气风扇部件24风扇，60毫米125M4 ET垫片226M4x 10凸头螺钉227指套，60毫米128M4尼龙法兰螺母229M4x 16埋头螺钉2J500084正压气泵部件注意:仅作为Videojet 1510 喷码机中的标准件。30正气压泵131P型夹132M4尼龙法兰螺母2K399081EHT模块部件33M4尼龙法兰螺母234EHT模块1L连接器面板35SP500096(Videojet 1510)PCB3部件（Videojet 1510的可选件）1修订版AE电气隔仓 10-15Videojet 1210/1510 维修手册表70-3:电气隔仓（续）项目号部件号说明数量36SP500097PCB 2部件（Videojet 1510的标准件和Videojet 1210 的可选件）PCB 1部件（Videojet 1510的标准件和Videojet 1210 的可选件）137SP500095(Videojet 1510)SP500098(Videojet 1210)PCB 1 部件(Videojet 1510)PCB 0 部件(Videojet 1210)138399084USB连接器139399083以太网连接器（Videojet 1510）1带不同语言小键盘的显示屏门表10-4:带小键盘的显示屏门部件号带小键盘的显示屏门399116带英语小键盘的显示屏门399117带欧洲语小键盘的显示屏门399118带中文小键盘的显示屏门399119带土耳其语小键盘的显示屏门399120带俄语小键盘的显示屏门399121带波兰语小键盘的显示屏门399122带韩语小键盘的显示屏门399123带希腊语小键盘的显示屏门399124带巳语小键盘的显示屏门399125带保加利亚语小键盘的显示屏门399126带捷克语小键盘的显示屏门399127带阿拉伯语小键盘的显示屏门399128带希伯来语小键盘的显示屏门399129带泰语小键盘的显示屏门10-16 电气隔仓修订版AE墨水隔仓Videojet 1210/151、墨水隔仓1017Videojet 1210/1510 维修手册补充液盒墨水门部件图1021:墨水门部件10-18 墨水隔仓修订版研Videojet 1210/1510 维修手册隔板部件10-22:隔板部件修订版AE墨水隔仓 10-19Videojet 1210/1510 维修手册墨芯模块部件图70-23:墨芯模块修订版AE10-20 墨水隔仓Videojet 1210/1510 维修手册墨芯泵图70-24:墨芯泵部件图10-25:墨芯模块（不带泵）修订版AE墨水隔仓 10-21Videojet 1210/1510 维修手册吸墨槽泵部件图10-26:吸墨槽泵部件墨水系统风扇2610-27:墨水系统风扇部件10-22 墨水隔仓修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册墨水系统过滤器部件 IP65（Videojet 1510的可选件）图70-28:墨水系统过滤器部件-IP65墨水系统过滤器部件 IP55图10-29:墨水系统过滤器部件-IP55修订版AE墨水隔仓 10-23Videojet 1210/1510 维修手册底板过滤器IP55通风回收系统修订版AE墨水隔仓10-25Videojet 1210/1510 维修手册表10-5:墨水隔仓项目号部件号说明数量1墨水盒12补充液盒1E399071墨水门部件399392(Videojet 1210/1510 FG)墨水门部件FG3钱接部件芯针1N399073隔板部件399391(Videojet 1210/1510 FG)隔板部件套件FG4K30 xl2盘头内梅花螺钉25M3 ET垫片26软管及排线卡箍17K30 x8盘头内梅花螺钉68黑色条纹管（墨水系统）19隔板210绿色条纹管（补充液系统）1F399069(Videojet 1510)399306(Videojet 1210)墨芯（带泵）399465(Videojet 1210 FG)399382(Videojet 1510 FG)墨芯（带泵FG）11墨芯泵护盖112K30 xl2盘头内梅花螺钉2L399076墨芯泵399384(Videojet 1210/1510 FG)墨芯泵FG13M4x35凸头螺钉214鞍形卡箍115墨芯泵110-26 墨水隔仓修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册表10-5:墨水隔仓项目号部件号说明数量M399070(Videojet 1510)399307(Videojet 1210)墨芯模块（不带泵）399464(Videojet 1210 FG)399383(Videojet 1510 FG)墨芯模块（不带泵FG）16M3x7歧管螺钉217墨芯歧管（阳）118墨芯歧管衬垫119墨芯歧管（阴）1G399171吸墨槽泵部件399393(Videojet 1210/1510 FG)吸墨槽泵部件FG20M4尼龙法兰螺母221吸墨槽泵1223路阀门1H399080墨水系统风扇部件23M4 ET垫片424M4x 10凸头螺钉425风扇126风扇护罩1J墨水系统过滤器部件399238IP65（1510的可选件）27234502过滤器滤芯128SP399195过滤器护盖1399239IP5529过滤器滤芯130SP399029过滤器护盖1修订版AE墨水隔仓 10-27Videojet 1210/1510 维修手册表10-5:墨水隔仓项目号部件号说明数量K底板过滤器部件参考墨水系统过滤器部件-IP65IP65（1510的可选件）31M4x40凸头螺钉432墨芯支持通道133M4x8凸头螺钉634过滤器卡箍135234496过滤器滤芯136承滴盘1参考墨水系统过滤器部件-IP55IP5537M4x40凸头螺钉438墨芯支持通道139墨水侧过滤器上层140墨水侧过滤器下层141过滤器滤芯142399281通风回收系统110-28 墨水隔仓修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册喷头一图70-33:喷头喷头盖开关编号：SP223266喷头阳门模块E修订版AE喷头 10-29Videojet 1210/1510 维修手册喷头引擎图70-35:喷头引擎项目号部件号说明数量D喷头E399181喷头阀门模块399386(Videojet 1210/1510 FG)喷头阀门模块FG1M2 x 6凸头螺钉92吸墨槽阀门13喷头阀门模块甲板14喷头阀门模块衬垫15供液阀门16后歧管衬垫173路歧管部件（后管线歧管）110-6:喷头部件10-30 喷头修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册项目号部件号说明数量F399180喷头引擎（70微米）399385(Videojet 1210/1510 FG)喷头引擎FG（70微米）399422(Videojet 1510)喷头引擎（60微米）8M2 x 6凸头螺钉89喷嘴部件110充电电极111偏转板112喷头引擎甲板113喷头引擎衬垫114前管线歧管衬垫1152路歧管部件（前管线歧管）116*399336喷头衬垫套件衬垫，喷头10衬垫，3路歧管10衬垫，2路歧管10连接歧管衬垫104.47x 1.78 0 型垫圈10费10-6:喷头部件未在图中显示的项目修订版AE喷头 10-31Videojet 1210/1510 维修手册电缆图70-36:电缆项目号部件号说明数量399237电缆套件1排线部件显示屏12排线部件智能芯片和泵14路1350路排线3表10-7:电缆10-32 电缆修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册可选附件信号灯套件图10-37:信号灯套件修订版AE可选附件10-33Videojet 1210/1510 维修手册干燥空气套件部件图10-38:干燥空气套件部件10-34 可选附件修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册静止机架901 2 34511 1 1116710-39:静止机架修订版AE可选附件10-35Videojet 1210/1510 维修手册移动机架10-36 可选附件修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册喷头架喷头固位器修订版AE可选附件10-37Videojet 1210/1510 维修手册图10-43:喷头光电眼固位器-18毫米喷头固位器安装架图70-44:喷头光电眼固位器安装架-8毫米图70-45:喷头光电眼固位器安装架-18毫米5310-38 可选附件修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册喷码机壁式安装10-46:喷码机壁式安装修订版AE可选附件10-39Videojet 1210/1510 维修手册洗台部件图10-47:洗台部件轴角编码器图10-48:轴角编码器10-40 可选附件修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册轴角编码器附件图10-49:圆轮产品检测器修订版AE可选附件10-41Videojet 1210/1510 维修手册电源附件图10-53:检测器制动智能图10-54:检测器标签眼10-42 可选附件修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册S10-56:不间断电源装置电源线70Mio-57：电源线修订版AE可选附件10-43Videojet 1210/1510 维修手册Din插头图10-58:3路DIN插头图10-59:7路DIN插头10-44 可选附件修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册10-8:附件项目号部件号说明数量399089信号灯部件1信号灯12M4 x10内六角螺钉33信号灯安装架1399090Stealth空气干燥器部件4Stealth空气干燥器安装支架15M4尼龙垫片26M4x10内六角螺钉37Stealth空气干燥器181/4英寸-20 x1英寸凹头螺钉2399099静止机架9M6x 16长平头内六角螺钉410234116适配器板111M5平垫412M5弹簧锁紧垫片413用于IP55喷码机的M5x20长凹头螺钉（或）用 于IP65喷码机的M5 x 30长凹头螺钉414柱顶板115M6平垫416M6弹簧锁紧垫片417M6六角螺母418柱119凸头六角螺钉,1/4 x 20 UNCx 0.625420平垫421柱底板122底板1233/8”-16平端内六角，1”加长4修订版AE可选附件10-45Videojet 1210/1510 维修手册项目号部件号说明数量399100移动机架24M6x 16长平头内六角螺钉425234116适配器板126M5平垫427M5弹簧锁紧垫片428用于IP55喷码机的M5x20长凹头螺钉（或）用 于IP65喷码机的M5 x 30长凹头螺钉429柱130铁器焊接六角螺母231平垫432滚轮433脚支234六角头螺栓235M6六角螺母436M6弹簧锁紧垫片437M6平垫4399086喷头架38卡箍部件139垂直管140喷头横管141喷头安装部件142M6x8无头螺钉243M10螺钉844M10垫片845机架底板146M16X40六角头螺栓147可调脚钉448399093防震安装4表。-8:附件（续）10-46 可选附件修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册项目号部件号说明数量49导管卡箍部件150399248喷头光电眼固位器8毫米151399278喷头光电眼固位器18毫米152399293喷头安装光电眼固位器8毫米153399294喷头安装光电眼固位器18毫米1399201喷码机壁式安装（不锈钢）54壁式安装架155机架杯槽456卡箍垫片457M5 x 30内六角螺钉或M5 x 20内六角螺钉458399085洗台部件1202047250毫升洗瓶159301-0007-0051公升空瓶160轴角编码器编码器410002552500 PPR13775303600 PPR（与 21000217 配合使用）1410002565000 PPR1编码器套件3788151800 PPR套件（编码器，25英尺电缆）1403317502500 PPR套件（编码器，安装支架，轮）13788213600 PPR套件（编码器，25英尺电缆）1802002665000 PPR套件（编码器，安装支架，轮）1612100021712英寸圆轮137752912英寸圆轮（带可更换轮环）1377523零件377529的可更换轮环1表乂）-8:附件（续）修订版AE可选附件10-47Videojet 1210/1510 维修手册项目号部件号说明数量623781923米轴角电缆13781936米轴角电缆1378985编码器适配器电缆（1210/1510）163377519弹簧支架164234211检测器EZ-Pro接近光纤1234212检测器EZ-Pro透射光束光纤165234215检测器制动智能（透明材料）166234213检测器标签眼（Web喷印）1234214检测器屏蔽眼（Web注册屏蔽）167*378981产品检测器适配器电缆（1210/1510）168356841-02120 V电源调节器1234597240 V电源调节器16980000008不间断电源（240 V型）170电源线（请参考第10-49页的表10-9）171500-0036-5783路DIN插头（光电眼）172500-0036-5837路DIN插头（继电器）173*500-0036-5776路DIN插s头（提醒信号灯）174*500-0036-5814路DIN插头（轴角编码器）175*500-0036-5848路DIN插头（信息选择A/B）176*500-0076-141DIN插头防尘盖177*399133排放套件178*399093防震套件支架179*399068喷头安装180*399098通用喷头安装181*500-0036-5825 路 DIN 插头(RS232)182*5 路 DIN 插头(RS485)1表乂）-8:附件（续）未在图中显示的项目10-48 可选附件修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册电源线表70-9:电源线部件号说明SP399205主电源电缆（欧洲）SP399204主电源电缆（美国，加拿大）399251美国120V模塑插头电源线（B型）399252欧盟模塑插头电源线（F型）399253丹麦模塑插头电源线（K型）399254意大利模塑插头电源线（C型）399255瑞士模塑插头电源线（J型）399256英国模塑插头电源线（G型）399257中国模塑插头电源线（I型）399258印度模塑插头电源线（D型）399261瑞典模塑插头电源线399262芬兰模塑插头电源线399263挪威模塑插头电源线其他附件连通性表连通性部件号说明399186延长电缆3米RS485399062延长电缆6米RS232399279灯堆叠扩展电缆信号灯6米223213外部以太网连接器电缆5米修订版AE其他附件10-49Videojet 1210/1510 维修手册表10-10:连通性部件号说明SP399083以太网连接器套件备川件SP399084USB连接器套件备川件液压表10-11:液压部件号说明399071墨水门备用件399392(Videojet 1210/1510 FG)墨水门备用件FG399171吸墨槽泵备用件399393(Videojet 1210/1510 FG)吸墨槽泵备川件FG399072管线套件备用件喷头和导管表10-12:喷头和导管部件号说明399173喷头和导管完整部件（3米）70微米（Videojet 1510的标准件和Videojet 1210的可选件）399387(Videojet 1210/1510 FG)喷头和导管完整部件（3米）70微米FG（Videojet 1510 FG 的标准件和 Videojet 1210 FG 的 可选件）399174喷头和导管完整部件（3米）60微米（Videojet 1510的可选件）399175喷头和导管完整部件（6米）70微米（Videojet 1510的可选件）399388(Videojet 1510FG)喷头和导管完整部件（6米）70微米FG（Videojet 1510 FG 的可选件）10-50其他附件修订版AEVideojet 1210/1510 维修手册10-12:喷头和导管部件号说明399176喷头和导管完整部件（6米）60微米（Videojet 1510 的可选件）399172喷头和导管成品（2米）70微米（Videojet 1210 的标准件）399466喷头和导管成品（2米）70微米FG（Videojet 1210 FG的标准件）399178喷头底盘和导管（3米）（Videojet 1510的标准件 和Videojet 1210的可选件）399389(Videojet 1210/1510 FG)喷头底盘和导管FG（3米）（Videojet 1510 FG的 标准件和Videojet 1210 FG的可选件）399179喷头底盘和导管（6米）（VideojetlSlO的可选件）399390(Videojet 1510FG)喷头底盘和导管FG（6米）（Videojet 1510 FG的 可选件）399177喷头底盘部件（2米）（Videojet 1210的标准件）399467喷头底盘部件FG（2米）（Yideqjetl210的标准件）399182喷头衬套和螺钉223277仅喷头螺钉工具套件工具套件中有喷码机正常维护所需的若干工具。维修工具套件（TL399250）表10-13列出了工具套件中的项目及其部件号。10-13:TL399250工具套件零件列表部件号说明234639六角/内六角扳手，0.035英寸，5套234638M4螺母扳手（7毫米）修订版AE工具套件 10-51Videojet 1210/1510 维修手册部件号说明234642球头扳手2毫米234643球头扳手2.5毫米234644球头扳手3毫米234645球头扳手4毫米234650剪钳234640六角/内六角扳手，1.27毫米，5套234641六角/内六角扳手，1.5毫米，5套234651折叠小刀234652刀片234653活动扳手/扳手7毫米234654活动扳手/扳手1/2英寸234655一字头螺丝刀2.5毫米234657DIN活动扳手/扳手234658管钳355269高倍放大镜234494“A到A”USB电缆399280系统歧管压力检测工具399247喷嘴旁路歧管套件234646内六星螺丝刀T10234647内六星螺丝刀T20234632USB记忆棒2GB234638M4螺母扳手（7毫米）234648No.1米字槽234649No.2米字槽表10A3:TL39925。工具套件零件列表（续）10-52 工具套件修订版AE