高解像喷码机使用说明书.doc

高解像喷码机使用说明书

高解像喷码机
中文操作说明书

沈阳博瑞林标识有限公司
未经授权任何公司及个人不得抄录，本公司保留所有权利

喷码机必须注意以下事项
沈阳博瑞林标识保留更新产品性能及参数的权利，若有更改恕不另行通知

机器不能喷印时,请不要清洗,立即咨询我们的经销商。
l 开机
1. 开机：打开电源开关,待喷码机启动完成后
2. 用清洗瓶喷洗喷嘴：将清洗瓶喷嘴对准喷头前面的黄色保护盖的扁长孔，挤压清洗瓶3—5次，完全清洗喷嘴前凝固的墨水
3. 挤压墨盒：挤压墨盒下方的圆孔至喷嘴自上到下都流出墨水,用面巾纸擦去喷头盒前的墨水，不可直接擦喷嘴（注意：喷头可承受的最大压力为1bar, 即1 kg/cm², 所以挤压墨盒的最大压力不能超过0.5kg, 并且每次挤压墨盒的压力为持续增加,最大压力不能超过0。5kg。不能不用清洗瓶喷洗喷嘴，直接挤压墨盒）
4. 检查喷头的所有喷孔工作正常：编辑18毫米高的任意实心长方形，拿一张白纸置于喷头前,距离喷头5mm以内,从左向右慢慢移动这一张白纸,此时喷印18毫米实心长方形，看到该实心长方形垂直方向无断开为止，该过程一般持续不超过15 – 20 秒。若发现该垂直的直线有断开的现象,请重复2 – 4 步，直到看到该垂直的直线无断开为止.(此步骤非常重要,不可忽略，该步骤可以及时发现未清洗完全的喷孔,并及时清洗，提高喷印质量及保护喷头)

5．开始喷印：按 键， 进入喷印状态。

l 关机:只要关闭电源开关，然后盖上喷头保护盖即可,千万不要用清洗瓶喷洗喷头，否则喷头内部堵塞。

左图为关机时不清洗喷头表面（正确） 右图为关机时清洗喷头表面（错误）
干燥墨水凝固在喷嘴外表面，易于清洗 干燥墨水凝固在喷嘴内表面，喷头
l 长时间不使用的保养：喷码机准备停机3天以上（含3天）不使用,一定要清洗机器，把管道及喷头内的油墨清洗干净，否则喷头内的油墨会干，并堵住喷头。

喷码机必须注意以下事项（继续）
l 用工具清洗盒清洗墨路及喷头时,请按以下步骤进行:

1． 关闭电源，拔出机器上的墨盒，换上工具清洗盒.
2． 松开喷头固定螺丝，使喷头及水平的夹角为45 度，前方放一容器。
3． 先用清洗瓶喷洗喷嘴，然后吸一针筒空气，接上工具清洗盒，将机器内的墨水挤出喷头，注意挤压针筒的压力为持续增加，最大压力不能超过0.5kg，直止将墨水全部挤出。
4． 接着用针筒吸清洗剂20-30 ml, 接上工具清洗盒，挤压针筒,清洗墨路及喷头，重复以上操作2 – 3 次,注意挤压针筒的压力为持续增加，最大压力不能超过0.5kg，直止看到所有的喷孔都通，并且射出的清洗剂都为直线，墨路和喷头中的清洗剂就留在其中，工具清洗盒也留在机器中。
5． 若准备两周以上不使用机器,请咨询我们或在完成以上 1 – 4 步后,吸一针筒空气,接上工具清洗盒，将机器内的清洗剂全部挤出喷头,注意挤压针筒的压力为持续增加，最大压力不能超过0。5kg，直止将清洗剂全部挤出，然后再向墨路系统中注入一筒运输保护液，让该保护液留在墨路和喷头中.

l 长时间停机重新使用时的操作方法（及新机开始使用的方法一样)
1． 先用清洗瓶喷洗喷头,然后用针筒吸清洗剂20-30 ML，接上工具清洗盒,挤压针筒挤出墨路中的清洗剂，注意挤压针筒的压力为持续增加，最大压力不能超过0.5KG。
2． 吸一针筒空气,接上工具清洗盒，将机器内的清洗剂全部挤出喷头,重复该步骤 3 次,注意挤压针筒的压力为持续增加，最大压力不能超过0。5KG.
3． 取下工具清洗盒，换上墨盒 持续挤压墨盒2－3分钟,直至喷嘴自下到上都流出墨水,用面巾纸吸干喷头前的墨水。
4． 以下步骤及开机步骤相同。

l 日常使用注意事项
日常使用机器时，若出现墨水喷不出来或喷出几条墨线,请保持耐心！！！按照开机程序操作3 - 5次（挤压墨盒及喷洗喷头交替进行）后，仍然有问题，请及本公司联系，不要强行挤压墨盒或使用清洗瓶或工具清洗盒强行清洗喷头.
l 其他注意事项：
n 如机器出现故障，未经本公司的书面允许，严禁拆开机器,如由于自行拆开机器,
n 造成的机器损坏，本公司不于保修.
n 必须使用本公司的专用耗材（油墨和清洗剂），如使用其它耗材代替，造成的机器损坏，本公司不于保修.
喷码机必须注意以下事项（继续)
n 无论何时，不可用任何材料擦喷头(只能使用清洗剂喷洗），否则损坏喷头，本公司不于保修.
n 更换墨盒时，请关闭电源；
n 建议使用UPS（不间断电源)500瓦以下
n 请不要随意更换未经本公司培训的操作人员,否则损坏机器,本公司不于保修。
建议：当您使用快干油墨（Solvent based ink）， 需要长期停机（超过3天以上）不使用时,每隔2-3天，按正常开机程序操作，测试喷印，所有喷孔正常即可关机。

介绍
喷码机
喷码机是用于喷印文字、图形的高解象喷墨印字机，喷印字高2 mm —18mm。
速度
喷码机喷印速度高达35米/分钟.
墨盒
喷码机使用高技术喷印头，建议您只使用由沈阳博瑞林标识有限公司提供的专用环保油墨，否则喷印孔可能损坏，并散失保修的权利。

注意:请不要混合使用不同型号的油墨，即使它们都由沈阳博瑞林标识有限公司所提供，这也将严重损坏机器并丧失保修的权利

安装
环境及位置
环境 使用稳定的电压及电流，避免瞬间高压及干扰。
干扰 不要安装喷码机在电磁场辐射区附近,例如:金属探测器，高频封口机等。
安装 为了能获最好的喷印质量，请将喷码机安装于流水线上，并使被喷印的产品稳定通过流水线 。
任何翘起的边角通过喷码机头，都有可能降低喷印质量。
在产品及产品之间请保持一定的间距，不要靠在一起或叠在一起，以便红外感应器能正常工作。
喷码机远程喷印头可朝下或水平安装。

挡板带倒角，使纸箱边角不破损以致于损坏喷头

控制喷头及产品的间距在5-8mm之间

固定架 固定架必须坚固,不振动。

耗材 喷码机不使用压缩空气。
喷码机 必须水平安装,否则墨水滴落或墨水不能喷出。

安装(继续）
电压设置
喷码机使用电压（220伏/50HZ)
油墨
墨水供应采用墨盒，更换墨盒简单，干净。

更换墨盒时，按下墨盒固定弹片,然后拉出旧的墨盒，插入新墨盒,使挤压孔朝下。当墨盒穿入时，会有一点阻力,但不要太用力.如果墨盒安装不太容易，请检查挤压孔是否朝下，并且墨盒凸起的部分是否朝前。

如果更换墨盒的时间只有几秒钟，那么喷码机可以继续喷印，并且空气不会被吸入油墨孔;如果被吸入油墨孔,那么就需要将其消除,即挤压出空气。如果觉得没把握，请关机后更换油墨盒.

机器在任何时候都不能没有安装墨盒，否则会污染喷码机油墨系统。在任何时候都不能把手指伸入墨盒槽，因为槽内尖锐的针会损伤手指。

安装（继续）
远红外感应器
远红外感应器必须安装于喷印头的前方，不管是左边或右边，要根据产品的运动方向而定。当远红外感应器感应到该产品的起始边时，喷码机开始计距离，在喷印距离到达时开始喷印。

产品及产品之间要有间隙，否则感应器将不工作，喷码机也不喷印.
远红外感应器装在左边
喷头保护
感应器装在
右边

产品运动方向
产品运动方向

选配喷头
当要向下喷印或在有限制的空间喷印时。
在安装远程喷印头时,一定要注意喷头及墨盒之间的相对位置：
þ 如果喷头的安装位置高于建议的位置,那么喷码机将不能喷印.
þ 如果喷头的安装位置低于建议的位置,那么油墨将从喷头漏出。

喷头孔底部

30—50 mm

机器底部

喷头孔底部

30—50 mm

机器底部

安装喷印头时，喷印头孔底部及机器底部的距离为30mm～
50mm，高于 50mm 喷印头将不喷印； 低于30mm，墨水将
从喷印头流出。

安装(继续）
最后检查
喷印之前 安装完毕，喷印之前:
þ 装入墨盒。
þ 打开电源开关.
þ 清洗喷头， 按墨盒挤压按扭(参阅挤压墨盒）.
þ 输入喷印信息（参阅喷印信息编辑及选择）。
þ 按 键 ，激活喷印功能.

装运
当要装运机器时，请务必按以下步骤包装设备：
þ 当不取出墨盒时，包装及运输过程中要始终保持喷头位于墨盒的上方.如果不这样做，在运输过程中墨水将从喷头流出。
þ 请安装喷头保护片于喷头之前，保护片不能接触喷头，这样可以保护喷头不被包装物污染或损坏.
þ 确认您的包装在运输过程中不会因为其它意外的情况损坏喷头，因为喷头是喷码机的主要部分。
结束语
关机
连续喷印过程中，喷头上的油墨不会干。

正常关机只是把电源开关关闭 .

长时间关机， 建议装上喷头保护盖，关机期间不必取出墨盒，否则污染
物会进入油墨系统.
关机时间超过三天以上，维护请参阅日常维护节。
　　　　　　　　　　　　　　　　 不论在任何情况下,都不能用任何材料（无论多柔软）擦喷印,只能使用由沈阳博瑞林标识提供专用清洗剂,否则损坏喷印头。

当机器不用时，请将墨盒留在机器里,并水平放置机器。

键盘
键盘根据相关功能分组排列, 如下图所示：

暂停喷印/开始喷印

强迫喷印，检测喷孔状态

中文和特殊字符输入

在活动光标位置可直接插入流水号

在活动光标位置可直接插入生产日期

在活动光标位置可直接插入有效期

大小写切换

点阵，实体切换

插入图片

保存文件

打开文件

喷印信息编辑及选择
喷印信息 喷码机可以储存100条信息。但是一次只能喷印一条信息，这条信息称为喷印信息。
开机显示主采单：
文件号：00 喷印： 开/关

编辑区域
编辑 喷印 时钟 计数
文件 参数 校正 器
（E） (P) （C） （V）

新建和编辑 用于新建一条新的喷印信息。
在喷印状态关的情况下按 键进入编辑界面。
编辑界面为所见即所得
文件号：00 编辑

编辑区域
字高： 2 mm a/A
（Enter）

1． 将光标移动到您要的位置.
2． 选择字高及输入字符,生产日器，有效期,流水号。
3． a/A 用来选择字母的大小写。
4． 按 删除光标所在的字符。

5． 按 保存文件.
喷印信息编辑及选择（继续）
6． 在 文件号：01 输入新文件号。
7． 按 开喷印状态。
中文输入
1． 在信息编辑状态，选择中文输入状态
2． 按 输入中文编码

字模编码:（0-69） 00 ＆
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 ＆ ｀ （ ) * + ， — . /
1 ＃ $ ： % < = 〉 ！￥ 前
2 使 用 制 造 最 佳 电 话 传 真
3 流 水 邮 编 第 在 此 上 海 陆
4 仕 食 品 有 限 公 司 沈 阳 可
5 喷 码 技 术 欧 维 仕 食 地 尝
6 造 东 新 区 川 六 公 路 方 西

3． 查到您所要的汉字后，记下所对应的坐标,比如：水的编码为31
4． 在键盘上面输入编码31，水字会反显在编码后面，按
确认.
5． 所选择的字符显示在光标位置。
6． 按 保存文件。

喷印信息编辑及选择（继续）
编辑文件
用于编辑已经存在的喷印信息，操作方法及新建和编辑相同.

变量
除了可以喷印固定的信息外， 还能喷印自动变化的数据，
比如:生产日期、有效期，流水号等。 这些可变的数据如下：
þ 生产日期
þ 有效期
þ 流水号
生产日期
生产日期的编辑
1. 本机内部有时钟记忆功能，即使在断电状态也能自动跟踪当前日期

2. 在编辑状态下按 进入格式设置窗口，按 选

择格式， 有效.
有效期
有效期的编辑
1。 在编辑状态下按 进入格式设置窗口，按 选

择格式， 有效.

2. 在期限:后面输入天数

流水号编码
1．在编辑状态，按 进入流水号编辑菜单

喷印信息编辑和选择（继续)

流水号设置：
位数：10
初值:0000000000
终值：9999999999
增减：增
增量：1

1． 设置流水号参数，位数，初值，终值，增减，增量，按
退出。
2． 该流水号目前可设置最大值为10位，最大终止为9999999999 。

喷印
喷印位置
喷印之前
大部分纸箱都需喷印信息于特殊的位置,比如，在方框中或纸箱空白的位置,所以在喷印之前须
安装喷码机在适当的位置。另外，还需要设置输送线和纸箱的运动方向等喷印参数

喷印参数
在主菜单状态,按 进入喷印参数编辑菜单
喷印参数设置：
字宽：
喷印位置：
喷印方向：
字符倒置：
连喷：
连喷间距：

1. 字宽为喷印信息的宽度，数字大为宽，数字小为窄
2. 喷印位置是从电眼检测到物体开始到开始喷印的位置。
3. 喷印方向选Y或N为相反方向（从左到右或从右到左）.
4. 字符倒置为Y或M倒置喷印。
5. 连喷0为不使用连续喷印，选1为使用连续喷印。
6. 连喷间距是连喷时相邻喷印信息的距离.
连喷
正常情况下,喷码机每次喷印一次，而且在两个产品之间要有一定的间隙，可是
有些产品需要在同一产品上，间隙一定的时间连续喷印同样的信息。例如：电缆的喷印.

喷印(继续）
连喷功能:
注意：若喷码机设定为连喷模式,在电眼检测到产品开始，就开始连续喷印，若输送带停止,那么喷码机一直喷印，直到产品结束.
文件参数
喷印参数设置:
电眼开关:
同步器开关：
同步器脉冲：
自动清洗:
时间:
分辨率：
在主菜单下按 键进入喷印参数设置

1. 电眼开关选0为不使用同步器， 选1为使用同步器。
2. 同步器开关选0为不使用同步器， 选1为使用同步器。
3. 当使用编码器是要设定器直径单位是mm.
4. 自动清洗当喷头不工作是自动闪喷，避免堵头。
5. 自动清洗的时间。
6. 分辨率越高打印的字符越浓。

为了使喷印的信息易读、明了，信息必须喷印于产品的正确位置。
1. 垂直方向的定位： 上下移动喷码机的相对位置.
2. 水平方向的定位：可以使用喷印位置功能。
在您改变喷印信息之前，请确认输送线的正常运行速度。如果输送线的运行速度是可变的.那么
喷印的位置和整个信息的宽度都是变化的，对于这种情况，可以加装同步器来确保喷印的位置的准确性。喷码机的红外光电眼在读到喷印物体的边缘时，开始计算距离，至喷印位置值时，喷码机开始喷印。
注意：根据喷印物体运动方向的不同， 信息可能从左边第一字符开始喷印或从右边第一字符开始喷印。喷印（继续）
使用同步器
若您选择使用同步器,那喷印信息的宽度将随着同步器的脉冲所控制，不能改变。 建议您使用1200脉
冲/转,若您使用大于或小于建议的同步器，那么喷印宽度将变宽或变窄.

自动设置日期
改变时钟日期设定
喷码机内置时钟,无论您通电或断电,时钟都会继续工作.在主菜单状态,按 进入时钟校正单
修改完成，按 退出即保存,生效

喷印位置改变对喷印信息的影响
喷印位置
= 00
喷印位置

= 20
喷印位置

= 40
MESSAGE
MESSAGE
MESSAGE
油墨的选择

喷码机使用高科技喷印头。它使用的油墨为环保油墨， 而且非常精细， 该油墨经过很高

级别的过滤.若使用不正确的油墨或清洗剂，非常细小的晶体喷孔将损坏或侵蚀，喷印头将严重损坏，
不能工作。只能选用推荐的喷码机油墨盒，千万不要混合不同类型的油墨。

若使用不正常的油墨或清洗剂造成的任何损坏，本公司都不予保修。

24 / 24
快干油墨：用于非渗透性表面
描述
喷码机可以使用快干油墨用于喷印非渗透表面如：塑 料、玻璃、金属、纸箱等。
您可以订购喷码机使用快干油墨,但不可把原来使用油性油墨的机器转换成使用快干油墨，因为两种油墨不兼容，会产生化学反应，损坏您的机器，并散失机器保修的权利.
当您使用喷码机时,必须注意以下几点:
þ 快干油墨干得快，而油性油墨不容易干，这就意味着在您使用快干油墨时，必须不停地喷印，以防止喷头最前端油墨变干，如果超过15分钟不喷印，喷头最前端油墨就变干,您就必须重新清洗喷头,并挤压墨水盒 。

þ 一旦快干墨盒装入机器，就不要将其取出，若取出，那么针头上的墨水就会变干，若发生这种 情况，那么要使用盒式清洗剂,并挤压该盒将针头清洗干净

þ 快干油墨干的时间，决定于环境的条件（热--干得快）和在喷印基体上的油墨的量，越粗越黑 的字体,干的时间慢。标准的机器要减小字体干的时间，使用淡的喷印字体。

þ 当机器的电源关闭后，喷头上的油墨很快就变干，若要重新开机，必须使用清洗剂清洗喷头并挤压油墨盒。

启动程序

当机器长时间不喷印或过一个晚上,那么在喷印之前需要人工清洗机器：
þ 打开机器电源开关，并按 键，关闭喷印。
þ 使用瓶装清洗剂喷洗喷头,一般挤压(2-3次）。
þ 请不要使用其他任何液体,否则将损坏喷头。
þ 挤压油墨盒（参阅挤压油墨盒栏）清除喷头上的清洗液。
þ 将喷头保护片及排水孔中的多余的墨水除去.但千万不能碰喷 头,无论您使用什么材料，也无论您使用的材料多么柔软，都将永久地损坏您的喷头。

þ 按 打印按钮，然后用卡片或类似的材料来做喷印测试。

挤压油墨盒
挤压油墨盒
为什么要挤压油墨盒？
当挤压油墨盒时，油墨将从墨盒流过过滤器，油墨管, 最后从喷印头流出。油墨充满整个油墨系统或排出不要的气体或清洗油墨系统以便喷印。
什么时候挤压油墨盒？
当喷头的喷孔中的任何一个喷孔不喷油墨时,挤压油墨盒也能清除喷印头 表面干的油墨。
如何挤压油墨盒

注意:
按 键停止喷印, 确认在喷头下方保护片上的油墨流出孔已清
洗干净, 确认油墨盒中的油墨或清洗剂足够灌满整个系统，挤压时,少量的油墨或清洗剂将从喷头流出。
墨管
油墨挤压孔
喷头
挤压(如下图所示）

用能吸水的纸巾，放在喷头保护片下,油墨流出孔的下方，然后，中指按住机器下方.油墨盒中间的一个直径25mm大小的按钮，眼睛看着喷头，然后轻轻向上挤压，您将看到油墨流出喷头，在油墨中，您将看到很小的空气泡，继续挤压,直到看不到空气泡为止。

在您停止挤压后，请继续按住纸巾大约30秒，因为油墨要过一会儿才会完成流出。然后再用纸巾将喷头下的油墨流出孔，擦干净。

当挤压完成后，按 键打开喷印开关,继续喷印.
注意：千万不能擦喷头喷印孔，否则将损坏喷头，而且您只能更换喷头。

日常维护
每日
为了使喷印的效果保持最佳,并使机器能正常工作,一般日常需以下保养：
1） 当出现喷印效果不好或喷印不出时,用几秒钟时间清洗喷头，擦去喷头保护块上的多余的油墨和灰尘，但千万不能碰喷孔（黄色条）。
2）确定您使用的是正确的油墨

每年
建议更换过滤器，以保证墨路畅通。

维护
一点都不喷印
检查显示 若无任何信息显示：
þ 喷码机是否连接电源?
þ 喷码机电源开关是否打开？
若以上正常:
þ 关闭电源开关大约30秒,再打开电源开关。
þ 检查保险丝，若保险丝烧了,请联系当地经销商或代理商。

假如以上都正常，请联系当地经销商或代理商。

检查喷印开关是否打开 当光标不在信息编辑状态，按喷印开关

检查宽度
按 功能 键,看机器是否配置同步器？若机器连接同步器，开同步器确认，是否正常连接及是否能正常工作。若不连接同步器，则选‘关’。
检查间隙 在产品及产品之间必须有间隙，否则光电眼将不能触发
检查油墨盒 油墨盒的油墨是否已用光
试挤压油墨盒 在挤压油墨盒时，看油墨是否流出，若油墨流出，则检查光电眼。
在喷印时，是否能听到很轻的喷印的声音，若是,试着清洗喷头,
若没有则检查如下：
þ 过滤器是否堵?
þ 喷头驱动板及主板的连接头是否正常连接或正确安装？
þ 所有的保险丝是否正常？若以上一切都正常。请及当地经销商或代理商联系.

检查电眼 检查光电眼的窗口是否干净，上面是否有油墨和灰尘？
阳光是否直射光电眼的窗口?
电眼的导线是否完好并正确连接在主板上
若以上都失败 若以上的操作都不能使机器喷印，清洗喷头并挤压油墨盒，然
后再联系您当地经销商或代理商。
油墨和灰尘堵塞
检查是否正确安装输送线导条，使纸箱在喷印时接触喷头,
并使灰尘留在喷头上，参阅安装.
维护（继续）
油墨
试着挤压油墨盒，若需要挤压很多次，油墨才能流出,那么油
墨过滤器可能堵塞，并且需要换。过滤器每年更换一次。

检查油墨管是否完好。