合成词的复数形式.doc

合成词的复数形式

多数合成词以在末尾加-(e)s的方式构成复数形式
girlfriends女朋友 boyfriends男朋友 letter-boxes信箱 grown-ups成年人
touch-me-nots凤仙花 hand-guns 手枪 stand-bys旁观者 theatre-goers看戏的人forget-me-nots勿忘我 fire-engines消防车 go-betweens媒人 good-for-nothings无用之人

有少数合成词把-(e)s词尾加在主体词后
sons-in-law 女婿 fathers-in-law岳父/公公 brother-in-law姐夫、妹夫
editors-in-chief 总编 runners-up亚军、第二名、抬价者 passers-by过路人 lookers-on旁观者 attorneys general美国司法部长或称总检察长、首席检察官
notaries public公证人 courts-martial军事法庭、军事法庭审判（或判决）

某些由man，woman构成的合成词，两部分都要变作复数：
men students男学生 women-drivers女司机 men-workers男工人 woman-engineer女工程师
women doctors女医生 men waiters男侍者、男服务员men-servants男仆

但policemen男警察、policewomen女警察、houseboys僮仆、chorus girls歌舞团女演员等词例外