资源描述
1 0 yánɡ shì zhī zǐ ①
1 0 杨 氏 之 子 ①
liánɡ ɡuó yánɡ shì zǐ jiǔ suì,shèn ② cōnɡ huì ③ 。
梁 国 杨 氏 子 九 岁 ,甚 ② 聪 惠 ③ 。
kǒnɡ jūn pínɡ yì ④ qí fù,fù bú zài,nǎi ⑤ hū ér chū。
孔 君 平 诣 ④ 其 父,父 不 在 ,乃 ⑤ 呼 儿 出 。
wèi shè ɡuǒ,ɡuǒ yǒu yánɡ méi。kǒnɡ zhǐ yǐ shì ⑥ ér yuē ⑦:“ cǐ shì jūn jiā ɡuǒ。”
为 设 果,果 有 扬 梅 。孔 指 以 示 ⑥ 儿 曰 ⑦ :“ 此 是 君 家 果 。”
ér yìnɡ shēnɡ dá yuē : “ wèi ⑧ wén kǒnɡ què shì fū zi jiā qín。”
儿 应 声 答 曰 : “ 未 ⑧ 闻 孔 雀 是 夫 子 家 禽 。”
① běn wén xuǎn zì nán cháo liú yì qìnɡ de 《 shì shuō xīn yǔ 》,
① 本 文 选 自 南 朝 刘 义 庆 的 《 世 说 新 语 》,
ɡāi shū shì yí bù zhǔ yào jì zǎi hàn mò zhì jìn dài shì zú jiē cénɡ yán tán yì shì de xiǎo shuō。
该 书 是 一 部 主 要 记 载 汉 末 至 晋 代 士 族 阶 层 言 谈 轶 事 的 小 说 。
② shèn : hěn。 ③ huì : tónɡ “ huì ”,zhì huì de yì si。
② 甚 : 很 。 ③ 惠 : 同 “ 慧 ”,智 慧 的 意 思。
④ yì : bài jiàn。 ⑤ nǎi : jiù,yú shì。
④ 诣 : 拜 见 。 ⑤ 乃 : 就 ,于 是 。
⑥ shì : ɡěi … … kàn。 ⑦ yuē : shuō。 ⑧ wèi : méi yǒu。
⑥ 示 : 给 … … 看 。 ⑦ 曰 : 说 。 ⑧ 未 : 没 有 。
展开阅读全文