《逃家小兔》绘本.ppt

玛格丽特玛格丽特威尔士威尔士布朗（布朗（MargaretWiseBrownMargaretWiseBrown）文，克莱门特）文，克莱门特哈德（哈德（ClementHurdClementHurd）图）图翻译：漪然翻译：漪然推荐阅读年龄：推荐阅读年龄：3 34 4岁岁2021/10/1012021/10/102从前，有一只小兔子，他不想呆在家里。从前，有一只小兔子，他不想呆在家里。于是，他对自己的妈妈说：于是，他对自己的妈妈说：“我要逃跑。我要逃跑。”“如果你跑了，如果你跑了，”他的妈妈说道，他的妈妈说道，“我一定会追上你，因为你永远是我的小兔子。我一定会追上你，因为你永远是我的小兔子。”2021/10/103“如果你追上我，如果你追上我，”小兔子说，小兔子说，“我就变成一条鱼儿，跳进凉凉的小溪，从你身边游开。我就变成一条鱼儿，跳进凉凉的小溪，从你身边游开。”“如果你变成一条凉凉小溪中的鱼儿，如果你变成一条凉凉小溪中的鱼儿，”他的妈妈说，他的妈妈说，“我就变成一个渔夫，我会抛下鱼饵等着你。我就变成一个渔夫，我会抛下鱼饵等着你。”2021/10/1042021/10/105“如果你变成一个渔夫，如果你变成一个渔夫，”小兔子说，小兔子说，“我就变成一块石头，在高高的山崖上，让你够不着。我就变成一块石头，在高高的山崖上，让你够不着。”“如果你变成一块高高山崖上的石头，如果你变成一块高高山崖上的石头，”他的妈妈说，他的妈妈说，“我就变成一个登山的人，我会爬上山顶，找到你。我就变成一个登山的人，我会爬上山顶，找到你。”2021/10/1062021/10/107“如果你变成一个登山的人，如果你变成一个登山的人，”小兔子说，小兔子说，“我就变成一朵番红花，藏在一个秘密的花园里。我就变成一朵番红花，藏在一个秘密的花园里。”“如果你变成一朵秘密花园里的番红花，如果你变成一朵秘密花园里的番红花，”他的妈妈说，他的妈妈说，“我就变成一个园丁，我会在花丛里发现你。我就变成一个园丁，我会在花丛里发现你。”2021/10/1082021/10/109“如果你变成一个园丁，发现了我，如果你变成一个园丁，发现了我，”小兔子说，小兔子说，“我就变成一只鸟儿，从你身边飞走。我就变成一只鸟儿，从你身边飞走。”“如果你变成一只鸟儿，从我身边飞走，如果你变成一只鸟儿，从我身边飞走，”他的妈妈说，他的妈妈说，“我就变成一棵树，让你来我枝头做窝。我就变成一棵树，让你来我枝头做窝。”2021/10/10102021/10/1011“如果你变成一棵树，如果你变成一棵树，”小兔子说，小兔子说，“我就变成一艘小船，扬着帆，离开你。我就变成一艘小船，扬着帆，离开你。”“如果你变成一艘小船，扬帆离开我，如果你变成一艘小船，扬帆离开我，”他的妈妈说，他的妈妈说，“我就变成风，吹着你，让你开往回家的方向。我就变成风，吹着你，让你开往回家的方向。”2021/10/10122021/10/1013“如果你变成吹着我的风，如果你变成吹着我的风，”小兔子说，小兔子说，“我就去参加马戏团，做个空中飞人，我就去参加马戏团，做个空中飞人，在你摸不着的地方荡秋千。在你摸不着的地方荡秋千。”“如果你去做空中飞人，如果你去做空中飞人，”他的妈妈说，他的妈妈说，“我就做一个走钢丝的人，我会穿过空气，走到你身边。我就做一个走钢丝的人，我会穿过空气，走到你身边。”2021/10/10142021/10/1015“如果你变成一个走钢丝的人，向我走来，如果你变成一个走钢丝的人，向我走来，”小兔子说，小兔子说，“我就变成一个小男孩，跑进大屋子里躲起来。我就变成一个小男孩，跑进大屋子里躲起来。”“如果你变成一个小男孩，跑进大屋子里，如果你变成一个小男孩，跑进大屋子里，”兔妈妈说，兔妈妈说，“我就变成你的妈妈，用双手捉住你，把你抱在怀里。我就变成你的妈妈，用双手捉住你，把你抱在怀里。”2021/10/10162021/10/1017“得啦，得啦，”小兔子说，小兔子说，“也许我还是就呆在这儿，做你的小兔子吧。也许我还是就呆在这儿，做你的小兔子吧。”他也真的这么做了。他也真的这么做了。“来，吃个胡萝卜吧。来，吃个胡萝卜吧。”兔妈妈说道。兔妈妈说道。2021/10/10182021/10/1019