考研英语易混词比较.pdf

1)I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。2)No man or woman is worth your tears,and the one who is,won，t make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。3)The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can，t have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。4)Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。5)To the world you may be one person,but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。6)Dont waste your time on a man/woman,who isn，t willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。7)Just because someone doesn，t love you the way you want them to,doesn，t mean they don，t love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。8)Dont try so hard,the best things come when you least expect them to.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。9)Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful.在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。10)Dont cry because it is over,smile because it happened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有All for one,one for all.人人为我，我为人人。-法Dumas pCre大仲马Other men live to eat,while I eat to live.别人为食而生存，我为生存而食。一一Socrates苏格拉底Easy come,easy go.易得者亦易失。-Hazlitt赫斯特Love rules his kingdom without a sword.爱，统治了他的王国，不用一枝利剑。一一Herbert赫伯特We soon believe what we desire.我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。一一Chaucer乔叟The darkest hour is that before the dawn.黎明前的时分是最黑暗的。-Fuller 富勒The longest day has an end.最难过的日子也有尽头。-Howell贺韦尔Living without an aim is like sailing without a compass.生活而无目标，犹如航海之无指南针。一一J.Ruskin鲁斯金A bird in the hand is worth two in the bush.手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。-Heywood希伍德One swallow does not make a summer.燕不成夏。-Taverner 泰维纳A man may lead a horse to the water,but he cannot make it drink.一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。-Heywood希伍德One cannot eat ones cake and have it.一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。一一Davies戴维斯Time is money.时间就是金钱。-Benjamin Franklin富兰克林Time and tide wait for no man.时间不等人。-Scott 斯科特There is no rose without a thorn.没有玫瑰花是不长刺的。-Ray雷Lookers-on see most of the game.旁观者清。-Smedley 斯密莱Beggars cannot be choosers.行乞者不得有选择。-Heywood希伍德First catch your hare.首先必须捕获兔子，然后才能宰之。-Thackeray萨克雷Victory wont come to me unless I go to it.胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。一一M.Moore穆尔A great man is always willing to be little.伟大的人物总是愿意当小人物的。-R.W.Emerson爱默生Cowards die many times before their deaths.懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。-Julius Caesar凯撒Anything one man can imagine,other men can make real.但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。一一Jules Verne凡尔纳 Early to bed and early to rise,makes a man healthy,wealthy,and wise.早睡早起使人健康、富裕又聪明。-Benjamin Franklin富兰克林Life is just a series of trying to make up your mind.生活只是由一系列下决心的努力所构成。一一T.Fuller富勒 Goals determine what you are going to be.目标决定你将成为为什么样的人。-Julius Erving欧文All human wisdom is summed up in two words?C wait and hope.人类所有的智慧可以归结为两个词一等待和希望。一一Alexandre Dumas P6re大仲马（法国作家）It is not enough to be industrious,so are the ants.What are you industrious for?光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。一一H.D.Thoreau梭罗You have to believe in yourself.Thafs the secret of success.人必须相信自己，这是成功的秘诀。-Charles Chaplin卓别林Nothing is more precious than independence and freedom.没有什么比独立自由更可宝贵的了。一一越南Ho Chi Minh胡志明I like the dreams of the future better than the history of the past.我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。一一T.Jefferson杰弗逊（美国第3任总统）Money is round.It rolls away.圆圆钱币，滚走容易。-S.Aleichen 阿雷钦We are here to add what we can to life,not to get what we can from it.我们要尽可能为生活增加一些东西，而不是从中索取什么。一一William Osler奥斯勒Life itself,without the assistance of colleges and universities,is becoming an advanced institution of learning.没有学院和大学的帮助，人生本身也正在变成一所高等学府。一一Thomas Alva Edison爱迪生 Work while you work;Play while you play;This is the way;To be cheerful and gay.工作时工作，玩乐是玩乐，依此方法做，轻松与欢乐。一一A.D.Stoddart斯道达特什锦菜唱的是 乔和伊芳结婚后将迁居密西西比河 过上幸福的生活.Goodbye,Joe,和乔道别，he gotta go,他必须离去，me oh my-oh,我的老天，He gotta go 他 必须离去，pole the pirogue down the bayou.驾驶小船驶下密西西比河.His Yvonne,他的伊芳，the sweetest one,是最甜的女孩，me oh my-oh,我的老天.Son-of-a-gun,哇，we，11 have big fun on the bayou.在密西西比河我们会很快活.Thibodaux,提巴多，Fontaineaux,芳坦诺，the place is buzzing,这地方充满欢乐的声音，Kinfolk come to see Yvonne by the dozen.成群的亲戚来看伊芳，Dressed in style,打扮时髦，they go hog wild,他们尽情享乐，me oh my-oh.Son-of-a-gun,we，11 have big fun on the bayou.Jambalaya,什锦菜，crawfish pie,河虾派，fillet gumbo.秋葵加肉片，For tonight Im gonna see my cherami-o.今晚我将和爱人相见.Pick guitar,拿起吉他，fill fruit jar and be gay-o.装满果篮.Son-of-a-gun,we，11 have big fun on the bayou.Settle down far from town,远离城镇定居，get him a pirogue,为他买一艘小船，and he，11 catch you all the fish in the bayou.他会为你捕尽密西西比河的鱼.Swapped his mom to buy Yvonne what she need-o.用他母亲去交换伊芳需要的东西.Son-of-a-gun,哇，we，11 have big fun on the bayou.藤田惠美-every breath you takeevery breath you take你的一颦一息你的每一次呼吸/every move you make:你的每一个动作every bond you break,你的每一次食言你的一举一动/every step you take你的每一次食言你的一举一动ill be watching you找都会看着你/every single day 不管哪一天every word you say 不管你说什么/every game you play,不管你玩什么花样every night you stay每个你留下的夜晚ill be watching you我都会看着你oh,cant you see喔难道你看不出来you belong to me?how my poor heart aches你是属于我的吗我的心是如止匕地刺痛 with every step you take,every move you make全因为你的一举一动你的每一个动 作every vow you break,every smile you fake,every claim you stake,ill be watching you你的每一次食言你每一次佯装的笑颜你每一次虚伪的誓言我都是看着你 since youve been gone,ive been lost without a trace,自你离去后我便迷失了 自我i dream at night,i can only see your face夜晚在睡梦中尽是你的脸孑Li look around,but its you i cant replace我曾四处找寻却只有你无可取代i feel so cold,and i long for your embrance我感到如此寒冷并渴望你的拥抱i keep crying baby,baby pleaseoh,cant you see我只能一直哭泣恳求你宝贝喔难道你看不出来。you belong to me?how my poor heart aches,with every step you take.every claim you stakejll be watching youapologize-timbalandim holding on your rope,我紧握着你给的希望got me ten feet off the ground 它让我双脚悬空and im hearing what you say but i just cant make a sound我能听到你说了什么，但是却无法给你回取.you tell me that you need me你对我说你需要我then you go and cut me down,but wait接着你离开并且让我的热情变淡you tell me that youre sorry但是我却等到了你对我说:“我对不起你”didnt think id turn around,and say你一定没有想到我会转身并且对你说 its too late to apologize,its too late 现在道歉已经太迟了，太迟了i said its too late to apologize,its too late 我说现在道歉已经太迟了,太迟了 id take another chance,take a fall另一个机会已经降临，承受这个打击 take a shot for you为了你胡乱猜想and i need you like a heart needs a beat我需要你就像心脏需要跳动but its nothing new-yeah yeah但是这也没有什么意义了！i loved you with the fire red-我曾经爱你的热情如火now its turning blue,and you say现在已经转淡sorry like the angel heaven let me think was you你又说“对不起”让我想起天堂里的天使一般的你。but im afraid但是我怕了its too late to apologize,its too late 现在道歉已经太迟了，太迟了i said its too late to apologize,its too late whoa.我说现在道歉已经太迟了，太迟 TBurning-Maria ArrePassion is sweet Love makes weakYou said you cherished freedom so You refuse to let it goFollow your fate,Love and hateNever fail to seize the day。But dont give yourself away.Oh when the night falls,And your all aloneIn your deepest sleep what,Are you dreaming ofMy skins still burning from your touch,Oh I just cant get enough ISaid I wouldnt ask for much,But your eyes are dangerousOh the thought keep spinning in my head,Can we drop this masqueradeI cant predict where it ends,If your the rock Ill crush against Trapped in a crowd,The music is loud,I said I love my freedom to,Now Im not sure I doAll eyes on you,Rings so true。Better quit while youre ahead Now Im not so sure I am。Oh when the night falls And your all alone,In your deepest sleep what,Are you dreaming of激情甜蜜，爱让人脆弱，你曾说过自由至上，因而不愿被束缚，命中注定一爱与恨一日夜追逐梦 想!你从未放弃当夜幕降临，你孤身一人.沉睡中.你梦到了什么？于肌肤之亲中燃烧，仍不满足 我说过不会再要求更多，然而你的眼神摄魂.我如同被千丝万缕的茧丝缠绕,我们能否卸掉伪装.虽无法预知结果，我仍甘心飞蛾扑火，置身茫茫人海中乐声吵杂!我曾说我亦深爱自由，但如今却 坚持不到，视线被你占据,我看清一切!爱情深入时，也是你退身也可我却做不到！Wonkas Welcome SongDanny ElfmanWilly Wonka,Willy Wonka.The Amazing Chocolatier.Willy Wonka,Willy Wonka.Everybody give a cheer!Hes modest,clever,and so smart,He can barely restrain it.With so much generosity,There is no way to contain it.To contain.to contain.to contain.to contain.Willy Wonka,Willy Wonka.Hes the one that youre about to meet.Willy Wonka,Willy Wonka.Hes a genius w ho just cant be beat.The magician and the chocolate wiz.The best darn guy who ever lived.Willy Wonka here he is!Love Me TenderLove me tender,love me sweet;Never let me go.You have made my life complete.And I love you so.Love me tenderjove me true;All my dream ful fill,For my darling,I love you.And I always will.Love me tenderjove me long;Take me to your heart,For its there that I belong,And well never part.Love me tenderjove me true;All my dream ful fill,For my darling,I love you.And I always will.Love me tenderjove me dear;Tell me your are mine,ill be yours through all the year,Till the end of time Love me tenderjove me true;All my dream ful fill,For my darling,I love you.And I always will.歌词大意：温柔地爱我，甜甜蜜蜜，不要让我离开你。你丰富了我的生命，我是如此爱你。温柔地爱我，情真意切，我所有的梦想都已实现，亲爱的，我爱你，直至永远。温柔的爱我，天长地久，让我进入你的心扉，你是我心所属，我们将永不分离。sunshine in rain风雨中的阳光When Im in Berlin youre off to London当我在柏林时你正起飞去伦敦 When Im in New York youre doing Rome当我在纽约时你正在罗马 All those crazy nights we spend together所有那些我们共同度过的疯狂的夜晚 As voices on the phone就像电话里的声音一样飘渺虚幻了Wishing we could be more telepathic希望我们能够更加有心灵感应 Tired of the nights I sleep alone因为我厌倦了那些独自睡眠的夜晚 Wishing we could redirect the traffic希望我们能够改变交通的航道 And we find ourselves a home并且我发现自己在一所房子里 Can you feel the raindrops in the desert你能感觉在沙漠中的雨季吗 Have you seen the sunrays in the dark曾看见过在黑暗中的曙光吗 Do you feel my love when Im not present当我不在的时候你感觉到我的爱了吗 Standing by your side while miles apart即使远隔千里我也仍旧在你身边 Sunshine in the rain 风雨中的阳光 Love is still the same 爱依然如故 Even if we call the highest power 甚至我们高声呼唤 We can only do one tow n a time 尽管只做那么一次Words are not enough action speaks louder虽然语言不如行动那样深入人心 Second time around但是回音却会久久不散Tell Me Why歌词及中文意思 in my dream,在我梦中 children sing a song of love for every boy and girl.孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌 The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.Then I wake and all I see is a world full of people in need.然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.Tell m e w hy(w hy),告诉我为什么 does it have to be like this?真的只能是这样吗？Tell m e w hy(w hy),告诉我为什么 is there something I have m issed?是不是我错过了什么？Tell m e w hy(w hy),告诉我为什么 cos I dont understand,因为我实在是无法理解 when so many need somebody,有那么多需要帮助的人we dont give a helping hand.我们却不伸出援助之手Tell me why?告诉我为什么Every day,I ask myself,每天我都在问自己w hat will I have to do t o be a man?做为一个人我该做些什么Do I have to stand and fight,to prove to everybody who I am?我是不是要站起来抗争，向所有人证明我的价值I s t hat w hat m y life is far,to waste i n a world f u 11 of war?而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是硝烟的世界？00000000Tell me why?告诉我为什么(Why,w hy,does the tiger run)为什么，为什么老虎也要逃跑Tell me why?告诉我为什么(Why,w hy,do we shoot the gun)为什么，为什么我们让子弹射出枪膛Tell me why?告诉我为什么(Why,w hy,do we never learn)为什么，为什么我们从来不吸取教训Can someone tell us why we let the forest burn?谁能告诉我,为什么我们烧毁森林(Why,w hy,do we said w e care)为什么，为什么我们光说我们在乎Tell me why?告诉我为什么(Why,w hy,do we stand and stare)为什么，为什么我们只是站着旁观Tell me why?告诉我为什么(do the dolphins cry)为什么，为什么海豚在哭泣Can someone tell us w hy we let the ocean die?谁能告诉我，为什么我们让海洋死去(Why,w hy,if were all the same)为什么，为什么，如果我们大家是一样的.Tell me why?告诉我为什么(Why,w hy,do we pass and blame)为什么，为什么我们却在互相谴责Tell me why?告诉我为什么(Why 5w hy,does it never end)为什么，为什么这些永无休止 Can someone tell us w hy we cannot just be friends?谁能告诉我，为什么我们不能友好相处Why,why,(do w e close our eyes)为什么，为什么(我们闭上了我们的眼睛)Why,why,(do the greedy life)为什么，为什么(我们让生命满是贪婪)Why,why,(do we fight for land)为什么，为什么(我们为了土地而争斗)Can someone tell us w hy cos we dont understand?谁能告诉我，因为我们实在无法知道Why,why?为什么An angel 天使I wish I had your pair of wings我希望拥有你的一双翅膀Had them last night in my dreams 昨夜在梦中实现I was chasing butterflies 我追逐着蝴蝶Till the sunrise broke my eyes直到黎明的光芒照亮我的眼睛Tonight the sky has glued my eyes今晚的天空吸弓I了我的双眼Cause what they sees an angel hive因为它们看到了一片天使的领域Ive got to touch that magic star我触摸到了那颗神奇的星And greet the angels in their hive（我飞到那片）天使的领域里向她们问候Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使Sometimes I wish I were you 有时我希望自己就是你 Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使Sometimes I wish I were you 一个像你一样的天使And all the sweet honey from above 所有上天赐予的甜蜜Pour it all over me sweet love倾注给我最美妙的爱And while youre flying around my head 当你在我的脑海中萦绕Your honey kisses keep me fed你甜蜜的吻让我感至!j满足I wish I had your pair of wings我希望拥有你的一双翅膀Just like last night in my dreams 就像昨夜梦中一样I was lost in paradise 我迷失在天堂Wish Id never opened my eyes希望再也不要醒来Sometimes ISometimes ISometimes ISometimes Iwish wish Wish wishI were an angel有时我希望我是天使I were you有时我希望自己就是你I were an angel有时我希望自己是个天使I were you 一个像你一样的天使But theres danger in the air但是天空中又隐藏着危险Tryin so hard to be unfair它正竭力变得不公正Dangers in the air那天空中的危险啊Tryin so hard to give us a scare正试图带给我们惊恐But were not afraid但我们却决不胆怯Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是天使Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使Sometimes I wish I were you 像你一样的天使Wish I were you就像你那样Oh I wish I were you像你一样的天使Love Of My LifeLove of my life youve hurt me我生命中的爱啊，你伤害了我Youve broken my heart and now you leave me 你打碎了我的心而现在有离开了 我Love of my life cant you see我生命中的爱啊，难道你看不见这一切吗Bring it back bring it back把它带回来吧,把它带回来吧Dont take it away from me 不要让它远离我Because you dont know what it means to me因为你不知道它对我来说意味着 什么Love of my life dorTt leave me我生命中的爱啊，不要离开我Youve taken my heart you now desert me你带走了我的心而现在又抛弃了我Love of my life cant you see我生命中的爱啊，难道你看不见这切吗Bring it back bring it back把它带回来吧,把它带回来吧Dont take it away from me不要让它远离我Because you dont know what it means to me因为你不知道它对我来说意味着 什么You will remember when this is blown over 当这一切都平静了你还会记得And everythings all by the way.每件事都如愿以偿得发展着When I grow older当我渐渐老去I will be there at your side to remind you 我还会一直在你左右提醒你How I still love you I still love you 我仍深爱着你Back hurry back 1来，快U来吧Please bring it back home to me 请把它带回家Because you dont know what it means to me因为你不知道它对我来说意味着 什么Declan GalbraithTill the Day We Meet AgainWell,here we are,just time for one more song,嘿，我们在这多唱一首歌曲，Before another show is through.在开始另一个演出之前。Its too bad the curtain as the fallJts been a perfect night with you.作为秋天它是太坏的帷幕，和你一起它是精彩的夜晚。So dance and let the music play,untill we meet another day.那么跳舞吧，打开音乐，直到我们下次见面。Chrous:So dont saygoodbye,there is no need to cry,所以，不要说再见，没有必要 哭泣，The love we share will never end.我们之间的爱不会结束。Because you and me,well have this memory,因为你我，我们拥有共同的HI忆，One we can turn to now and them.我们可以随时面对。Till the day we meet again.直到某天，我们再次见面。So raise your hand and sing along with me,所以，扬起你的手与我一起唱歌，I dedicate these words to you.我将这些祝福送与你。It feels as though Ive known you all my life,yet this magic is so new.我感觉，好象我早已认识你，这是多么新颖的魔术。So please remember when I say,good friends are never far away.所以，请不要忘记，好朋友的距离从不遥远。Chrous:No looking back with regret,cos tonight,Ive found here with you 回首往事不要遗憾，就是今晚，我找到你Something Ill never forget,wont forget.有些事我绝不会忘记,永不会忘记。Chrous:Sh a-la-la-la,Sha-la-la-la,Sha-la-la-la.Till the day we meet again拉拉拉，直到我们再相遇。Walking In The AirWe5re walking in the air我们,漫步在云端We5re floating in the moonlight sky 沐浴在月光下The people far below are sleeping as we fly远方的人们在我们脚下沉睡Im holding very tight 我紧握着Im riding in the midnight blue在蓝色的星空中全速前进Im finding I can fly so high up with you原来，我们能够飞得这么高On