大学英语跨文化交流完整第一章.ppt

单击此处编辑母版标题样式,.,*,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,大学英语跨文化交际,Chapter,1 Culture,.,Learning objectives:,1.,Understand the definitions of culture.,2.,Describe the functions and characteristics of culture.,3.,Summarize the process of the formation of cultural identity.,.,Chapter Outline,Culture,Anthropological,Intercultural,Formation,Characteristics,Subculture,Co-culture,Subgroup,The Nature of Culture,Cultural Identity,Definition,Definitions,Learned,Dynamic,Pervasive,Sociological,Integrated,adaptive,Cultures within Culture,Characteristics,Psychological,.,Lead-in Activity 1:,Make a list of images from your home culture and try to explain what they express about who the people of your culture are and what their relationship is to people from other cultures.,.,which image do you prefer?Which do you think are the images that most truly express how people feel about themselves and the world?,.,Think about the following similes and metaphors,how do you think culture is related to the references?,1.Culture is like an iceberg.,2.Culture is our software.,3.Culture is like the water a fish swims in.,4.Culture is the grammar of our behavior.,The Nature of Culture,.,Behaviour,Traditions,Artefacts buildings,clothes,art etc,.,What lies under the surface?,1.,The culture,iceberg,.,What lies under the surface?,cultural beliefs,（,e.g.how people should behave,）,cultural perceptions,（,e.g.which people are beautiful,）,cultural attitudes,（,e.g.which people are most important in society,）,cultural values,（,e.g.whats important in life,）,?,Which things below the surface influence us most?,How can we become aware of our own deep culture?,How can we recognize it in others?,.,Can you tell which of the following are above the water and which are below?,What and how people eat,How to keep healthy,How to raise children,How to do business,How to use time,How to introduce people,How to participate in ceremonies,Rules for gestures,Rules for facial expressions and eye contact,Etiquette,Work speed,What is right or wrong,beautiful or ugly,clean or dirty,good or bad,etc.,.,2.Culture Is Our Software,Why is culture compared to the software of peoples mind?Cite some examples to illustrate it.,The society around us is not an entirely objective reality,for everyone of us helps to construct our world.Culture is the shared set of mental and psychological principles that exist in people minds.,.,3.Culture Is Like the Water a Fish Swims In,.,“Out of water”=Out of Context,As a schooled fish,“Water”is my culture,Other Waters or Air are other cultural contexts,“I want my context to feel comfortable!”,.,4.Culture Is the Grammar of Our Behavior,The collective agreement governs peoples behavior and gives people guidelines about what things mean,what is important,and what should or should not be done.,.,The Nature of Culture:,Culture is like,.,G_,S_,I_,W_,.,DEFINITIONS OF CULTURE,According to,The Concise Oxford Dictionary,culture is“the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively”.,.,DEFINITIONS OF CULTURE,1.Defining Culture from the,Anthropological,Perspective,2.Defining Culture from the,Psychological,Perspective,3.Defining Culture from the,Sociological,Perspective,4.Defining Culture from the,Intercultural,Perspective,5.Our Definition of Culture,.,1.Defining Culture from the Anthropological Perspective,“Culture consists of patterns,explicit and implicit,of and for behavior acquired and transmitted by symbols,constituting the distinctive achievement of human groups,including their embodiments,(,体现）,in artifacts;the essential core of culture consists of,traditional ideas and especially their attached values,”.,-Kroeber and Kluckhohn,.,2.Defining Culture from the Psychological Perspective,culture is the collective programming of the mind which distinguishes the members of one category of people from another.,-Geert Hofstede,.,3.Defining Culture from the Sociological Perspective,According to the social scientists:“Culture is defined as a pattern of learned,group-related perceptionincluding both,verbal and nonverbal language,attitudes,values,belief system,disbelief systems,and behavior”.,.,Activity:Key words,Find out the key words shared by the three definitions above.Write them down and try to make up your own definition of culture according to the key words.,Key words:,.,4.Defining Culture from the Intercultural Perspective,“Culture is a system of shared beliefs,values,customs,behaviors and artifacts that are transmitted from generation to generation through learning.”,Bates and Plog,.,SYMBOLS,WHAT DO THEY REPRESENT?,.,A WAY OF OVERCOMING MANS,VULNERABILITY(,弱点）,ACQUIRED THROUGH SOCIALIZATION,THUS,MAN IS THE PRODUCER OF CULTURE,AND THE PRODUCT OF CULTURE,CONCLUSION:CULTURE IS,.,The vulnerability of human beings,Culture is what distinguish humans from animals.Human beings do not have built-in instincts for survival that are biologically predetermined.But it is just this inborn weakness that makes man exceed animals in earning himself a better life.,.,Four different definitions of“Culture”,I,_,S,_,P,_,A,_,.,Basic Functions of Culture,Culture makes all things easy.,-by providing meaning to events,objects and people-making life less confusing,-by providing us with structure-the skills and rules necessary to adapt to our world,.,1,Physiological(hunger,thirst,etc),2,Safety(security,protection),3,Belongingness(sense of belonging,love),4,Esteem(self-esteem,recognition,status),5,Self-actualization(self-development and realization),A culture can also be understood as a particular way to satisfy our human,needs.,Lets follow,Abraham Maslow(1908-1970,American psychologist),!,.,The Characteristics of Culture,Case Study,Richard,an engineer from the United States,was invited to take tea with one of his British colleagues while he was in England.This was a purely social,relaxed occasion.Tea was served along with sugar and cream.As he helped himself to some sugar and cream,he sensed he had done something wrong.,Can you tell what went wrong?,“,Help yourself”VS.“Be my guest”,.,ADAPTIVE,LEARNED,DYNAMIC,INTEGRATED,PERVASIVE,CULTURE IS,The,Characteristics,of Culture,.,Culture is Learned,We learn our culture in many ways and from a variety of sources,either consciously or unconsciously.One way is by means of proverbs that offer in a vivid way an important set of instructions for members to follow.,ethnic,.,Culture is Dynamic,Cultures,once formed,are stable,but are at the same time changing with the development of human society.Although many aspects of culture are subject to change,the deep structure of culture resists major alterations.,ethnic,.,Culture is Integrated,The elements of culture are closely linked as if in a complex chain like system.,You touch a culture in one place and everything else is affected.,ethnic,.,Case Study,Several months ago I was in a bus in Urumqi.A young man,who seemed like a college student,sat several rows ahead of me.He stared at me since I got on the bus.we passed one bus stop after another.Suddenly he rose from his seat,came to sit by me and just started a very unpleasant conversation with his speedy English.“Do you have a wife?”“How old are you?”“Have you ever been away from Urumqi for a long time?,what embarrassed me was not the conversation atmosphere,or his long stare at me while witting so close,neither were so many questions we westerners would never ask.What was really embarrassing was his familiarity with my whereabouts.He had obviously been observing me for at least one year,which truly made my flesh creep.,Why do you think the young man asked the foreign teacher such questions?And why was the foreigner frightened?,Cultural Identity,.,Cultural Identity,Cultural identity refers to ones sense of belonging to a particular culture or group.People consciously identify themselves with a group that has a shared system of symbols and meanings as well as norms for conduct.,ethnic,.,Considering Identity&Context,What are my Cultural Influences?,My Culture,My Group,Me,.,Jacky Chen,Chinese famous Kong Fu movie star,expresses his loyalty to Chinese culture by wearing Chinese traditional clothes and advocating Chinese culture.,.,CULTURE:ELEMENTS,Stage 1,Material or artifact,including dresses,buildings,food,etc.,Stage 2,Stage 3,Institutional,including family,education,law,etc.,values/beliefs.Including ideas like freedom,democracy,equality,etc.,.,Point out peculiar expressions or behaviors of teachers,lawyers,doctors,policemen and sportsmen.Are they subcultures or subgroups?,Cultures Within Culture,.,DOMINANT CULTURE,AND SUBCULTURE/CO-CULTURE,Culture is subdivided into dominant culture,mainstream culture,and subculture(s),which coexist within each culture.,A subculture resembles a culture in that it usually encompasses,(,包括）,a relatively large number of people and represents the accumulation of generations of human striving.However,subcultures have some important differences:they exist within dominant cultures and are often based on economic or social class,ethnicity,（种族渊源）,race,or geographic region.,Today the tendency is to say co-culture and sub-groups to avoid prejudice.,.,