资源描述
2022中国胰腺癌患者居家医养全程管理专家共识(全文)
摘要
胰腺癌被称为“癌中之王”,全球范围内其发病率和死亡率逐年增 高。胰腺癌预后极差,现有诊疗手段治疗效果有限。中国医师协会肿 瘤医师分会、中国医疗保健国际交流促进会胰腺疾病分会、中国医药 教育协会腹部肿瘤专业委员会召集相关专家,对于胰腺癌患者居家管 理期间病情沟通、随诊、营养支持、癌痛管理、心理调整、腹水管理、 黄疸管理及日常饮食管理9个方面提出建议,供临床参考,共识旨在 提高胰腺癌患者生活质量,延长生存时间。
【关键词】胰腺肿瘤;居家医养;健康管理
胰腺癌被称为“癌中之王”全球范围内胰腺癌的发病率和死亡率逐 年增高。国家癌症中心2016年统计数据显示,胰腺癌位居我国恶性 肿瘤发病率的第8位、死亡率的第8位。胰腺癌目前临床诊疗效果有 限,预后极差,整体5年生存率为8%〜10%,疼痛、营养不良等发 生率高,严重影响患者的生活质量。对胰腺癌患者进行居家管理指导 意义重大,可以提高胰腺癌患者的生活质量,延长生存时间。
一、居家医养期间的病情沟通
患者在确诊胰腺癌后,家属必须面对如何与患者交代病情的问题。 就此问题,我们给出以下建议。
(一)病情沟通建议
1. 与患者沟通病情:家属首先要尽快调整心态、接受和面对现实, 统一意见后与医护达成一致,依据患者的心态、心理承受能力、对疾 病的接受程度等,分不同的层次和患者沟通病情。(1)完全告知: 优点是患者知道病情,清楚自己的一般情况,出于在有限的时间内尽 到家庭和社会的责任以及求生欲望,会更积极地配合治疗和康复。(2) 部分告知:可以告知患者诊断为恶性肿瘤,但不完全告知病情程度,
可以说是“早期”、没有转移,后续的辅助治疗等仅仅是预防复发转移, 或告知患者诊断为良性肿瘤,为预防恶变而进行预防性治疗。(3)完全隐瞒:在目前资讯高度发达的状态下完全隐瞒比较困难,建议在 治疗的过程中由浅入深、从少到多,逐步告知病情。
2. 与医护配合治疗:家庭成员协商统一意见、尽快选择合适的医 院接受治疗,尽快康复,及时接受后续治疗;配合治疗后的随诊,执 行医师的医嘱定期门诊就诊,其他随访方式如电话、微信、短信等。
3. 与患者配合康复:给予患者足够的关爱和理解,但要注意方式 方法、把握分寸,过度的关爱有可能加重患者的心理负担。协助患者 获取足够的营养、充足的睡眠和休息(必要时可给予药物辅助睡眠)。 认识疼痛的危害并积极处理,鼓励患者适度运动,适时回归社会,找 到自己的兴趣点等。
(二)注意事项
1. 治疗机会:胰腺癌的首次治疗是胰腺癌最佳的治疗机会,也是 最重要的治疗时机。
2. 关注局部与全身:恶性肿瘤是一种全身疾病,手术、放疗是局 部治疗,药物治疗多为全身治疗,要关注局部和全身的情况,重视多 个学科联合的综合诊疗。
3. 关注内因与外因:强调内因是起主导作用的因素,因此注重提 高和改善患者的营养和自身免疫力。
4. 关注医治与康养:对于胰腺癌而言,康养同临床诊疗同样重要。
5. 既关注身体也要关注心理:强调身心并重。
6. 心理调整:理解医学的局限性、治疗效果的差异性,要有适度 的心理预期。
二、居家医养期间的随诊
居家期间需要定期监测患者的身体状况,必要时到医院进行相应的 检查和治疗,提高居家医养的安全性。家属对患者定期进行状态评估, 包括一般状况和疾病状况评估。一般状况评估可参照卡氏体力状态评 分标准,评分70分以下者需要家属或者专业陪护人员照顾。疾病状 况评估主要是依据患者本身症状的评估,晚期胰腺癌患者如出现黄疸、 发热、腹胀、腹痛、黑便等症状,应警惕病情加重,及时就医。
(一)随诊建议
针对患者不同的疾病状态,居家期间随诊方案有所不同。
1. 接受手术和(或)放化疗后病情稳定期的患者:(1)随诊目的: 监测是否出现肿瘤复发和转移等,及时干预和处理。(2)随诊频次: 术后2年内每3个月随访1次;术后2年后每6个月随访1次。(3)随诊项目:血常规、生化全项、糖类抗原19-9、糖类抗原125、癌胚 抗原等肿瘤标志物检查,超声、X线、胸部薄层CT、腹部增强CT等 影像检查。
2. 治疗间期随诊的患者:目前胰腺癌的诊疗模式是多学科综合诊 疗。治疗间期如手术与化疗间期、化疗各周期间等需要依从医护人员 的出院建议,居家休息和调整,缓解治疗相关不良反应。同时也需要 定期接受随诊,监测患者的身体状态和治疗不良反应。(1)随诊频次: 每1〜2周1次。(2)随诊项目:常规血液检查,包括血常规、生化 全项、肝肾功能检验等。其他检查依据所接受的治疗方式遵照经治医 师的建议而定。
(二)注意事项
胰腺癌患者病情重、病情变化快、不可预测性大,家属应随时关注 病情的细微变化,适时调整居家期间的随诊策略,必要时咨询经治医 师,听取专家的建议。随诊除可以了解患者的病情变化外,还可以评 估疗效、总结经验、改进治疗方法。
三、居家医养期间的营养支持
80 %〜90 %的胰腺癌患者在疾病初期即有消瘦、乏力、体重减轻 等症状,疾病晚期伴随恶液质可出现电解质紊乱、低蛋白血症和血糖 变化,严重影响预后。胰腺癌患者治疗后居家发生营养不良的风险较 高,绝大部分患者在放化疗期间会发生缓慢、隐匿、不可逆的体重下 降,需要医护、患者及家属的高度重视。
1.营养支持建议:对居家医养的患者,应持续给予营养教育(饮 食指导)及服营养补充,积极应对饮食不足导致的体重下降。营养 风险筛查可采用NRS 22工具,营养评估可采用PG-SGA 工具。
营养不良5阶梯治疗原则为:(1)第1阶梯:饮食+营养教育; (2)第2阶梯:饮食+ 服营养补充;(3)第3阶梯:全肠内营养 (服+管饲);(4)第4阶梯:部分肠内营养+部分肠外营养;(5) 第5阶梯:全肠外营养。当每一阶梯的营养支持不能满足患者目标需 要量60%超过3〜5 d,需要及时升级到下一阶梯治疗。
推荐患者每天能量摄入为25 - 30 kcal/kg,蛋白质摄入量为1. 2 - 2. 0 g/kg。有感染、肠瘦等并发症者,能量可增至每日30〜35 kcal/kg。 需根据患者营养及代谢状态变化及时调整营养供给量。
甲地孕酮或甲羟孕酮以及胰酶片等可改善食欲,增加食量,多不饱 和脂肪酸及沙利度胺可改善恶液质异常代谢,增加体重。重视胰腺外 分泌功能不全的诊断及治疗,补充复合胰酶片可以帮助改善外分泌功 能不全相关消化吸收障碍。胰腺外分泌功能不足时会出现脂肪泻、腹
部绞痛、营养不良和体重下降,可服胰酶制剂如脂肪酶,主餐服用
25 0〜75 0 U脂肪酶,便餐服用1 0 0〜25 0 U脂肪酶, 餐前、餐中各服用一半剂量,如治疗效果欠佳,可考虑服用质子泵抑 制剂减少胃酸分泌。
2.注意事项:通过营养教育及服营养补充依然不能满足目标需 要量且持续体重下降者,应及时补充肠外营养,建议由社区专业人员 完成。当患者出现恶液质时,酌情选用能逆转恶液质异常代谢的代谢 调节剂,如鱼油等多不饱和脂肪酸、二十二碳六烯酸和沙利度胺等。
四、居家医养期间的癌痛管理
胰腺癌往往会给患者带来较大的肉体痛苦和心理负担,尤其是与之 相关的癌痛,癌痛的治疗效果会直接影响患者的肿瘤治疗和生活质量。 胰腺癌具有嗜神经性浸润的特性,常浸润位于胰腺后的腹腔神经丛, 产生剧烈的疼痛,导致被动体位(侧卧屈曲位)、厌食、严重的便秘 等消化道功能紊乱。近年来,随着相关药物及临床疼痛诊疗技术的进 步,居家医养期间胰腺癌患者的癌痛大部分可得到有效控制。
1. 疼痛管理建议:疼痛的诊断主要基于患者的主观描述,当患者 表达存在疼痛或不适时,家属应接受患者的诉说并与其共同判断疼痛 强度。建议选择数字评分量法或视觉模拟评分量法进行疼痛分级,最 好在专科医师指导下完成评分。
疼痛的治疗应遵循3阶梯止痛治疗原则和疼痛专科医师为患者制 定的个体治疗方案。胰腺癌引起的疼痛主要是内脏痛、炎性疼痛和神 经病理性疼痛的复合性疼痛,3类疼痛所占比例随病变的进展发生变 化,故癌痛治疗策略也需及时调整。
疼痛的药物治疗应依照疼痛专科医师制定的患者个体方案执行。给 药途径以服为主,辅以经直肠和皮肤贴敷给药的方式。镇痛药主要 包括非甾体抗炎药、阿片类药物和其他辅助镇痛药物(如抗惊厥类、 抗抑郁类药物等)。
各级疼痛的治疗可参考以下标准:(1)轻度疼痛(<4分):选 用非甾体抗炎药为主,如布洛芬、对乙酰氨基酚等;(2)中度疼痛(4〜 6分):以阿片类药物为主,包括弱阿片类药物(曲马多、可待因) 或低剂量强阿片类药物,可联合适量的非甾体抗炎药物,如氨酚双氢 待因、洛芬待因、氨酚羟考酮等;(3)重度疼痛(》7分):选择强 阿片类药物(如吗啡、羟考酮缓释制剂及芬太尼透皮贴剂)或联合选 用非甾体抗炎药、辅助镇痛药物(普瑞巴林、加巴喷丁等)及中度疼 痛治疗的药物。
如大剂量强阿片类药物仍无法控制疼痛,可考虑到有条件的医院实 施腹腔神经丛毁损术、鞘内吗啡泵置入术。不建议联合选用两种长效 阿片类药物(药物轮替治疗期间除外)。联合用非药物治疗可作为药 物镇痛治疗的有益补充,如患者家庭的情感支持,分散患者的注意力 及局部理疗等。患者在癌痛治疗期间常会出现暴发痛,除选用长效阿 片类药物外,需辅助短效阿片类药物。治疗暴发痛时,解救药物剂量 通常为暴发痛出现前24 h用药总量的20%,如暴发痛发作频繁(每 天超过3次),建议及时咨询疼痛专科医师。
2. 注意事项:癌痛治疗期间,患者要保持乐观心态,积极配合医 师治疗;为保证治疗效果,应按照医嘱有规律地给予镇痛药物。癌痛 治疗是一个长期过程,需密切观察药物的不良反应。长时间服用非甾 体抗炎药物会引起胃肠功能不全、消化道出血、凝血障碍及肝肾功能 受损等不良反应。使用阿片类药物,便秘是常见的不良反应,建议开 始治疗的同时行防治便秘治疗,可以从饮食、培养良好的排便习惯入 手,如需要可以辅以药物进行防治。
五、居家医养期间的心理调整
恶性肿瘤患者面临心理、情绪、躯体、现实问题等多方面的压力。 生物-心理-社会医学模式的转变提示恶性肿瘤的康复应关注患者心理 状态。胰腺癌预后差以及突出的疼痛、疲乏及情感痛苦体验使患者出 现更高的焦虑及抑郁比例,患者在居家医养期间有更高的心理关爱需 求。
1. 心理调整建议:支持性照料贯穿胰腺癌诊断至生命结束。定期 的痛苦筛查应纳入到居家管理中,尤其在疾病状况发生变化(如肿瘤 复发、进展或出现治疗不良反应)时。应辨别心理痛苦的程度和性质, 可用痛苦温度计、埃德蒙顿症状评估系统等进行评估。
恶性肿瘤患者心理行为干预包括教育性干预和治疗性干预。(1) 教育性干预:向患者提供有关诊断、治疗、不良反应、预后、费用等 信息,帮助患者承认不确定感、焦虑、抑郁等痛苦多见且正常,澄清 错误认知,并给予一定的保证和支持。(2)治疗性干预:包括精神 药物治疗、认知-行为干预和支持-表达干预。可居家实施的非药物干 预包括音乐疗法、催眠治疗、正念减压、冥想、瑜伽、放松、艺术治 疗、芳香疗法、肌电生物反馈、正常化痛苦、同伴支持小组、压力管 理等。
音乐治疗能帮助管理疼痛和焦虑,改善情绪,辅助情绪表达,且能 改善心率、血压、呼吸、疼痛等躯体指标,改善生活质量,在治疗的 各阶段均推荐采用,尤其在晚期及姑息治疗中。常见干预手段包括音 乐欣赏、乐器演奏、歌唱、即兴创作(乐器/声音)、音乐放松疗法、 音乐引导想象等,通过音乐表达思想、感受。治疗场景的选择多样化, 一般持续时间为20〜70 min,1周1〜3次,且无不良反应。社会工 作者可提供提前录制好的音乐,专业音乐治疗师将患者纳入治疗环境 中,提供患者和家属体验的社会联系,有效地提供解决问题的时间和 空间。可同时结合其他心理社会支持,也可利用网络、配套资源以及 APP更便利地获得支持。
恶性肿瘤会影响患者身边的人,心理社会支持也应关注患者的家 属。鼓励患者和家属关注生活其他方面,继续那些喜欢和享受的、有 意义的事,如旅游、遛狗、阅读等,不让恶性肿瘤成为生活的全部。
2. 注意事项:心、理社会支持与实施依赖于早期相关人员的加入, 包括护理、社会工作、营养、心理等多学科跨专业合作。心理获益程 度常与次数有关,但会增加相应花费与压力,需平衡成本-效益的关系。
患者出现严重情绪或其他精神问题时,需及时转至精神科处理。
六、居家医养期间腹水的管理
腹水和黄疸为胰腺癌较常见的临床表现。恶性肿瘤相关性腹水占临 床腹水的39.5%〜61.6%。患者出现恶性肿瘤相关性腹水或者黄疸后, 自我管理相对比较困难。
(一)腹水管理建议
对恶性肿瘤相关性腹水的管理是基于姑息治疗原则进行的,即对症 处理,目的是减轻患者痛苦。
1. 腹水的监测:恶性肿瘤相关性腹水最常见的症状为腹胀,需每 日对腹胀进行分度监测。I度(轻度):腹部隆起、平卧略高于胸部, 腹软,可有轻度腹胀感;II度(中度):腹部隆起、平卧明显高于胸部, 腹胀明显,影响进食;III度重度):全腹明显隆起呈球形,压之硬而 不适。每日监测腹围和体重变化并记录。
2. 通过腹胀分度调整利尿药的使用:有中、重度腹水者,在医师 指导下加用利尿药。腹胀加重或减轻时,可酌情增减利尿药频次和剂 量。使用利尿剂期间,需定期检查电解质和白蛋白。
3. 放置腹腔引流管患者的管理:(1)妥善固定引流管,勿使引流 管折叠、受压、扭曲、牵拉,防止引流管意外脱出或移位;(2)定期 挤压引流管,保持引流管通畅;(3)保持穿刺部位干燥、清洁,定期 消毒、换药,定期更换引流袋;(4)每日记录引流液的量及颜色;(5)引流量和性状变化时,因予以重视,及时通知医护人员或来院就诊, 引流量突然减少,应检查引流管是否脱出。
(二)注意事项
患者出现腹胀症状明显时,可穿刺适量放腹水,但应控制放腹水的 速度和量,切忌一次放腹水过多或过快。患者腹围突然增加或腹胀症 状突然加重时应及时通知医护人员或来院就诊。
七、居家医养期间黄疸的管理
1.黄疸管理建议:监测黄疸改变,每日定时观察巩膜、皮肤、尿 液及大便颜色,可留下照片资料进行对比。黄疸患者常伴有皮肤瘙痒, 切忌抓挠,可使用白色洗剂等止痒。若已经放置胆道引流管,术后1〜 2 d胆汁呈混浊墨绿色,以后逐渐呈清黄色或黄绿色。若为内外引流, 初期可保持外引流管通畅,症状明显减轻后夹闭外引流管。应注意观 察有无血性胆汁流出。可以适当服用保肝利胆药物。
2.注意事项:引流袋位置应低于穿刺平面,避免胆汁回流。若出 现发热、腹痛等特殊情况时,及时通知医护人员或来院就诊。正常胆 汁每日5〜8 ml ,呈棕黄色;感染性胆汁呈墨绿色,胆道内出血 胆汁呈血腥暗红色。若胆汁每日>1 0 ml或颜色异常,应及时通知 医护人员或来院就诊。
八、居家医养期间的运动建议
胰腺癌恶性程度高、预后差,提高生活质量是患者居家医养的主要 目的之一。合理运动能够促进胰腺癌患者的康复,保护生理机能,对 抗骨骼肌衰减,提高免疫力,改善睡眠,提高生活质量。
1.运动和锻炼建议:运动适合于所有胰腺癌患者,任何分期的患 者都能从适宜的运动中获益。应依据患者体质、肿瘤分期、治疗方式 等差异,制定个性化的运动方案。同一患者因处在不同的治疗阶段, 运动策略亦需随时调整。
运动处方的制定应从项目类型、时间、强度、方式、频率、监控与 调整及进度着手,因人而异,可参考美国癌症协会营养和运动指南制 定运动方案。
胰腺癌患者运动不宜剧烈,避免各种极限运动。以有氧运动、抗阻 训练、有氧运动结合抗阻训练为主。有氧运动可根据患者既往运动习 惯选择适宜的类型,如慢跑、走路、游泳、骑自行车等。抗阻运动应 以覆盖上下半身的主要肌群练习为主。运动频率及强度应调查患者当 前或过去1个月的运动频率、强度、种类和时间综合评估:(1 )达 到过去1个月运动频率和强度者:以》5次/周的频率、中等强度或中
高强度的多种锻炼方式,每次锻炼20〜60 min; (2)达不到过去1
个月运动频率和强度者:以中等强度的快步走方式,每周运动3次, 20 min/次; 2 - 3周 后,若达到后改为中等强度的快步走方式, 每周运动5次,30 min/次;若不适应则继续原运动方式。
对分期偏晚、体质较弱者,可采取走路的运动方案,每日2 0〜 8 0步;如体质特别虚弱者可采用个性化的运动方案,如从坐到站、 小腿抬起、膝盖伸展、膝盖抬起、侧腿抬起、脚踝负重等。
2.注意事项:制定运动方案前一定要有专业人员评估,评估内容 包括生命体征、心肺功能、骨骼肌水平、各项运动的基线数据。每次 运动后要详细记录各项指标,如心率、最快心率、呼吸次数等,并记 录、动态观察数值的波动情况。应遵循适量及循序渐进原则,开始运 动时不能过量,运动量以第2天能够完全恢复不感觉到疲劳为宜。运 动锻炼时最好全程有人照顾和监督。以下情况不宜运动:白细胞计数 <0.5x10〃L、体温〉38 T、发生急性感染。伴发骨转移的患者应在 医师专业指导下运动,尤其应避免大负荷抗阻训练。要注意运动方案 的个性化原则。
九、居家医养期间的日常饮食管理
1.日常饮食烹制建议:胰腺癌患者在经历术后常规禁食水、早期 肠内营养配合肠外营养治疗康复后仍有85%的患者伴有营养不良和 体重下降。应为患者制作可且营养高的饮食。三餐需以精蛋白、高 维生素、限制脂肪的饮食为主。最好不选高动物脂肪、黏滞不易消化 以及烟熏及腌制食材;不制作生冷、坚硬、辛辣、过热的饭菜。在满 足味的同时可多选择鸡鸭肉、海鲜等富含优质蛋白质的食物。进食 次数以5〜6次为宜,除每日三餐外,每餐间加餐1次,进餐宜七分 饱。按照水、清流、流食、半流、软食、普食的顺序进食。以进食后 无恶心呕吐、无腹部不适、排便通畅为标准。
患者血糖正常或稳定时可适当增加淀粉类食物的摄入。在保证营养 充足的基础上,适当控制脂类和蛋白质的摄入,过多的脂肪和蛋白质 摄入会增加残余胰腺的负担,导致消化不良和腹泻。血糖控制不佳或 波动明显者,需在控制碳水化合物摄入的基础上用药物调控血糖。术 前无糖尿病病史的患者,尤其要监测血糖波动,切勿一味追求术后增 加营养而不控制热量的摄入。
2.注意事项:营养学及西医中没有“发物”的概念,所谓的“发物”是 指动物食品富含蛋白质及微量营养素,有利于患者的康复。切勿盲目 购买并服用偏方或保健品,因其成分复杂且不明确,有些可能含有激 素等,且疗效并不确定,甚至有可能影响治疗药物发挥正常效果,如 确需服用,需在正规医院医师指导下使用。
展开阅读全文