中外合资经营企业合同解释与分析.doc

中外合资经营企业合同解释与分析 一概述 中外合资经营企业是中外合营者依据中国法律、经中国政府批准，在中国境内举办的，双方共同投资、共同经营、共担风险、共负盈亏的企业。而中外合营各方为设立合营企业明确互相权利、义务关系达成一致看法而订立的法律文件就是中外合资经营企业合同以下简称合营企业合同 合营企业合同属于我国涉外经济合同的一种，但由于这类合同的目的是为了设立企业，所以它与其他的涉外经济合同有所不同。关于这类合同的基本内容，中外合资经营企业法实施条件第条作了规定，所以双方当事人在订立合营企业合同时，一定要依据法律的规定。下面我们依据中外合资经营企业法实施条例第条的规定，参照本章合同格式对这类合同的主要条款加以说明。 二投资总额与注册资本 依据中外合资经营企业法的规定，合营企业为有限责任公司，因此在合营企业合同中，合营企业的组织形式只能为有限责任公司。这是双方当事人都必需明确的问题，而据此，合营企业股东承当有限责任，即公司的注册资本是公司股东承当债务责任的最高限额。而合营企业的注册资本是合营各方所认缴的出资额之和，作为合营者来说，其最基本的义务就是缴纳出资。因而合同中的这一条款是合同的主要内容，是形成合营双方权利、义务关系的基础，在这一条款中，我们要注意明确以下问题： 投资总额与注册资本之间的比例关系。投资总额与注册资本是两个不同的概念，确定二者的比例关系是为了明确企业自身资产与企业借款之间的比例，在这一问题上，合营双方必需要遵守国家的有关法律规定，如年月国家工商局公布的关于中外合资企业注册资本与投资总额比例的暂行规定同时双方当事人还要合计到许多因素，如企业的正常负债比率等，协商确定投资总额与注册资本的比例关系，以尽可能多地引进外资，发展合营企业。 出资方式，依据中外合资经营企业法实施条件第条的规定，合营各方的出资方式主要有四种。货币出资，以货币出资时，要明确规定货币币种、数额，以及人民币及外币的折算方法等。实物出资，实物出资的内容非常广泛，可以包括厂房、设施、工具、原材料、运输工具等等，多为中方合营者所采纳，为外方采纳时多是为合营企业提供一些先进的设备。在这种出资方式下，当事人双方一定要明确规定作价方法，原则，计价依据，以做到公平合理，对外方以设备出资时，要规定好条件，如其设备必需达到一定先进水平，价格不能高于国际市场价格等，以防外方借此机会用一些质量低劣的设备欺骗我方。工业产权，专有技术出资，对这种出资方式，我国中外合资经营企业法实施条例第条明确规定了以此种方式出资必需具有一定的条件。合营各方约定作为出资的工业产权，专有技术只有符合该法规定的条件，才能作为出资标的。以这种方式出资时，合营各方必需约定技术作价的方法，这非常重要，中方当事人一定要注意以免高价引进外方一些过时的技术。土地使用权出资，这种方式往往是中方合营者最主要的出资方式。以这种方式出资时，要注意依法获得土地使用权，并且要依法作价。另外关于土地使用费在合营期内是否要调整及如何调整作出规定。 三组织机构包括董事会和经营管理机构 在这一条款中，合营各方依其自身经济利益之必需确定其在组织机构中的管理权。在草拟签订这一条款时，必需依据中外合资经营企业法的规定。依据该法规定，合营企业的组织机构的基本形式必需是董事会领导下的总经理负责制，所以合营各方只能有此约定，而不能有其他不同约定。另外，该法及其实施条例对合营企业的组织机构的基本内容作了许多强制性规定，如规定董事长是合营企业的法定代表人，董事长的权限范围某些重大事项的议事规则等等，这些规定合营各方必需遵守，在合同中不能加以改变，这是合营各方在签订这一条款时必需加以注意并加以遵守的。当然，这一条款中仍有许多内容是由合营各方以协商形式加以确定的，如董事长、副董事长由何方担任，董事名额的分配，经理的人选确定，以及经理的职权范围，等等。但在约定这些内容时要注意不违反法律规定。 四物资购买及产品销售 这是合营企业生产经营中所涉及的最重要的问题。关于物资购买，中外合资经营企业法对此也有规定，合营各方一定要加以遵守。具体说来，合营各方应首先明确所必需物资在国内工国际市场购买，再约定购买的方式以及所涉及的一些问题。 关于产品销售，也要首先明确是在国内市场亦或国际市场销售，在订立这一条款时，要注意我国有关的政策法律，如产品在国内、国际均有销售，则要规定内、外销比例。再者就是关于销售的价格、商标等问题。尤其在知识产权日益受到重视的今天，合营企业的中方当事人一定要注意商标问题，要注意利用合营企业创造出自己的商标。 五外汇管理 合营企业的外汇管理是合营企业合同中的重要内容。由于我国实际严格的外汇管制，所以合营企业的外汇管理必需符合国家有关规定。在合营企业的外汇管理中，保持外汇收支平衡是其重要内容。解决这一问题一般有三种法律途径，一是合营企业多出口创汇，二是合营企业依法在国内销售一部分产品并收取外汇，三是由国家有关部门调剂，其中第一种最为有效。当然合营各方可依据具体状况，选择适于自己的途径。 六结算条款 在合营企业终止的状况下，必需要对合营企业进行清算。因此这一条款也是合同的重要内容。合营各方在合营企业合同中主要应对以下内容作出约定：即清算委员会的任命，其责任和权利，清算后财务的分配原则和次序等，以确保合营企业能依法终止并且尽可能地不遗留其他法律问题。