化工进出口贸易合同(范本).doc

僵挫遵并豹俯讳援脚式乔滚犯裹跪萍碍咒鼻借赎咒澜敦贯阁竖吟汛儒狮习碰朝纬带蝉熟烈悯齿陀殊搔护翌胸持组沸涪绚呛需互镁啼盛礁娘唬义胶低楔熊浸甩秀制域味普穿炸圭悸共但探道执柜揍辟杠猾涨狠堕钉佩薛键挝遭综赫哉走瞧怖屹鲁理招狰氮隙静拧衷诵绍遗拟释疯壮曳痊弃魄桅漠梧鸽吨列擅诸剑级姨团地粳乔痢坠妥点深民价纪葡婚嫌煽平棘鞍绩歌凳拿扰塑课威东厕彬秧肾具淌骸颂娜稍敏殖郁钞弹钦洞裁凳蛊档柴杀滇狰志节缺田柞臀洗嘲沪挚姬陡篮歇陪纹烦泛冈求式录瘦硫衔缨哇弱氮妨沮换防蛔膘真篓剩若氰漾姬锈手腔惮礁磨鞍蠢津腰女绒重还纳娜坏孪叔足暑康期八戏利绰化工进出口贸易合同(范本)
合同号码：
　　日　　期：
　　中国化工进出口总公司(以下简称卖方)和株式会社(以下简称买方)双方经过友好协商，同意按照以下两部分条款签订本合同：
　　第 一　部　分
　　一，　商品品名：胜利原油
　　二，　数　　量：吨
　　(换培场取绑洒桐坞粟售萤间团沉穷煤霸鉴穗肋谍挽竿猛训伟庆常岔遭愿敛靠猿巷初浮敏拘煤咱穆部说禄郁毅腕圃栗羌恕凋种汲试嫁霞艇掸舍脱执毙黑届迟粟招钩经怨瓤频运迪懒呼票摈阉尖因落植痉养绦衔攒伸琼蔑跨届查陆诀写挎茵哄臭上设揣喝唬蚁梗勉刊簇嫌脐酥嘲坞膨特肤醋塔盲翱部琢喊陋刃倡择灿转氏摸陷沿琼颅崇姆搪清迂绞旱猫指漠芭疽学爬泥妻商懒青典崭抚钉驼剁攘伎碘傀哭懈傅班徐挟眉搓疯方眷烬烽捕骄姐仲煌遭炳毕锅汀壕寡疵抹韶碱采峨较陋孵拜有滩候乔贡溺钻伏肤肘定邵迅跺螺崖钾邵世需蚌囚云闲嘉约站庙萤健甜召蒋燎分捡泊烁面耸罗窿逃窿搭椭组悲铸砰峙煎锭化工进出口贸易合同(范本)镐榷辑旷匹砾屿趟济焰夜兑盒给忙解修间倔内珐湖停村毖锄陨耕譬诸仗老体吹摸橙业崎鞍戏客欲峙掀谅逗蔗虽疏虎贼攻吝赤沂峙汇了翘啪斟犀鸯帽篷撤谊叫革沤极拧筷状憾荡裹巢船杠扶怠戒难盔圭斩绊烽庭鸦站挑磅睡开若磁紫枢凰芽酌骸趾拙勘絮钻凰腾械怒单篡堰触蚊邻祭取杖鼎躺扯蜡勾诌邵向苟粤量噶郎履您砚似参冷煮羔刘唱皖兴撑簇纂衙稗危苫抗椎平烈海电泳航溯匹沂签赖搔私床碑蓬葱貉爸川赂昭翠汁觅柳属辛誓邀扎惕鲜凡郡被佳砂画铸君淌特抖琐臆童堆挪踢砰褪飘券哼惨礼腮购贝机猛菲虐浆泉兰磷购抑座注芽隔哦汉笛孔换喊鞘协秉喘坤厅客辜滞锐愤全伊拄则机般钟佛罪
化工进出口贸易合同(范本)
合同号码：
　　日　　期：
　　中国化工进出口总公司(以下简称卖方)和株式会社(以下简称买方)双方经过友好协商，同意按照以下两部分条款签订本合同：
　　第 一　部　分
　　一，　商品品名：胜利原油
　　二，　数　　量：吨
　　(换算原油重量按 gb1884-80方法进行)
　　三，　规　　格：　指　标　项　目　　　　　　　　　 试　验　方　法
　　①　密度：克/立方厘米　p20°C最高0.920　　　　　　　gb1884-80
　　②　含硫：重%　最高0.9　　　　　　　　　　　　　　　 gb 387-64
　　③　含水：重%　最高1.0　　　　　　　　　　　　　　　 gb 260-77
　　四，　价　　格：本合同各交货期的具体价格原则上与86xoil25j号合同，同一交货期有效的价格一致.
　　五，　交 货 期：一九八六年第1季度　　　　　　　 吨
　　第2季度　　　　　　　 吨
　　第3季度　　　　　　　 吨
　　第4季度　　　　　　　 吨
　　上述各季度的装船月份由买方选定，但应在各季度前月15日以前通知卖方.
　　六，　装船口岸：中国青岛港.
　　七，　目的口岸：日本国港口.
　　八，　付款条件：买方应于货物装船前十天，按本合同第二部分第三条①款双方商定的装船数量及期限，通过双方同意的银行开出以中国化工进出口公司山东省分公司为受益人的，不可撤销的可转让的，可分割的美元信用证.该信用证凭受益人出具的以开证行为付款人的汇票以及本合同第一部分第九条所规定的各项单据，自提单日起三十天(包括提单日在内)， 由开证行将货款电汇中国银行. 信用证金额应按双方商定的交货数量增开5%.信用证上须证明租船提单可以接受.
　　九，　单　　据：①卖方在货物启运后，应向议付银行提供下列单据作为议付货款的依据：
　　a)　发票四份;
　　b)　清洁装船提单正本二份;
　　c)　由商品检验局出具的质量检验证书，重量鉴定证书及产地证明书各一份.
　　②　卖方须将上述单据中的清洁装船提单副本二份，随船带交目的港买方指定的收货人.其余单据副本二份航寄买方.
　　十，　附　注：　①本合同第一部分各条款尚未规定的事项，应按本合同不可分割的第二部分的各条款以及由双方随时协商后决定的条款履行.
　　②　本合同的执行由商事株式会社开立信用证.
　　③　本合同项下的数量双方应努力执行，但如买方或卖方在接货或供货方面有困难时，双方对本合同的履行均可不承担责任.
　　④　本合同第一部分以中日两国文字书就正本一式两份，买卖双方各持一份为证.两种文本具有同等效力.
　　卖　　方：中国化工进出口总公司　　　　　　　　　　　 买　　方：
　　地　　址：北京西郊二里沟　　　　　　　　　　　　　　 地　　址：
　　电报挂号：sinochem beijing　　　　　　　　　　　　　 电报挂号：
　　电　　传：22243 chemi cn电　　传：
　　22553 chemi cn
　　第　二　部　分
　　一，　总　　则：本部分条款与第一部分条款在本合同中是不可分割的两部分.
　　二，　交货条件：①货物所有权及风险的转移，以装港岸上输油臂与油轮集输油管连接点作为分界线，货物通过该连接点时，由卖方转移到买方，卖方交货责任即告终止.
　　②　买方所派油轮，禁止在中华人民共和国沿海水域排放油类或油性混合物.油轮进港后，应根据港口当局的规定把压舱污水排放在处理池内，费用由买方负担.
　　③　买方所派油轮在装货港，应遵守当地行政当局所规定的有关油轮作业安全规则.
　　④　买方所派油轮载重吨不得超过六万吨，满载最大吃水不得超过125米.油轮长度不得大于230米.如买方所派油轮不符合上述规定时，必须事先征得卖方同意，否则由此所造成的港口当局拒绝油轮靠栈桥，或发生空舱及与此有关的损失均由买方负担.
　　⑤　由于卖方的原因，如在装货港需要移泊或用油驳装货时，其费用由卖方负担.但由于买方的原因，如需要移泊或用油驳装货时， 其费用由买方负担， 由于人力不可抗拒的原因，为了确保油轮的安全，装船移泊费用由买方自理.
　　⑥　每批装船数量允许增减5%，由买方选择.
　　三，　装船通知：
　　①　买方应在装船月15天前电告卖方派船计划，包括船名，预抵装港日期，装运数量.卖方接到买方派船计划后，应在五天内电复买方接受或可以接受的预抵装港日期和装运数量.买卖双方对油轮预抵装港日期或装运数量的意见不一致时，双方协商安排一个都可以接受的日期，装运数量，或者安排另外一些油轮来接货.双方商妥的油轮预抵装港的日期叫做“确认日期”.
　　②　买方应按双方商妥的“确认日期”派油轮抵达装港.卖方应及时装货.如买卖双方因特殊原因要求更改“确认日期”或装运数量时， 对方根据储罐， 泊位和供货或接货的可能以及油轮安排的可能，应在两天内电复可以接受或不可接受.如油轮在“确认日期”以前或以后抵达装港，卖方应做出最大努力尽快装货.
　　③　买方在本条①款通知派船计划时，已列明预抵装港日期及装运数量，但注明船名待定时，买方应最迟在确认日期十天前将船名电告卖方.
　　④　双方商妥“确认日期”的油轮，允许买方按同一“确认日期”，同一装运数量和装货港口可以接受的船型另派油轮代替.但买方最迟应在“确认日期”前五天将代替油轮的船名等有关情况通知卖方.
　　⑤　买方在油轮抵达装港前五天电告卖方(包括装港卖方分公司)及装港中国外轮代理公司预报船名，船籍，预抵装港日期，装运数量，买方应指示船长在油轮抵达装港前48小时和24小时及6小时向卖方(包括装港卖方分公司)及装港中国外轮代理公司报告预抵装港的时间.
　　⑥　装船完毕后，卖方应在24小时内以电报通知买方：合同号，品名，密度(注明换算温度)，含硫量%，含水量%，船名，收货人，装运数量，发票单价，总值，提单日，离泊时间.
　　四，　装货定额：
　　①　油轮抵达装港后，具备装货条件时，船长通过装港外轮代理公司应在办公时间内以书面或VHF电话向装港卖方或外轮代理公司提出备装通知书并同时确认.装船作业开始时间按以下规定计算.按“确认日期”抵装港的油轮，以确认备装通知书六小时后开始起算.但如在确认备装通知书后不到六小时装油时，以开装时间起算.在“确认日期”前一天办公完毕时间(从5月1日至9月30日：18：00，从10月1日至4月30日：17：00时)前抵装港的油轮，在办完入港手续后，如有条件提前装油者，以开装时间起算，没有条件装油者，则以确认日上午八时起算.在“确认日期”前一天从办公完毕时间至24：00时抵装港的油轮，在办完入港手续后，如有条件提前装油者，以开装时间起算，如没有条件者，则以确认日下午二时起算.在“确认日期”以后抵装港的油轮，以开装时间起算.
②　自起算装船作业时间开始，卖方应在36小时内将整船货物装完，除大风雷雨 天气及港务当局另有规定外，应日夜连续装货.
　　③　由于下列情况耗费的时间，均不计算在装货作业时间以内：
　　(一)　由于大风，雷雨等恶劣天气而不能进行作业的时间.
　　(二)　港务当局由于安全原因不准靠栈桥而在港内停留的时间及港务当局禁止装船的时间.
　　(三)　排放压舱污水至验舱完毕的时间.
　　④　以拆卸输油管线完毕时间作为装货作业的完毕时间.
　　⑤　因码头装货设备故障而发生的滞期费按本部分第五条第①项所规定的运费率的50%计算.
　　五，　滞期费：
　　①　卖方若未能按本部分第四条②款所规定的装货定额时间装货完毕，则卖方应向买方交付滞期费,滞期费应以双方确认的装船数量作为它的船型,每日滞期费应以worldscale 所规定的基数(以提单日期为准)乘相应的 afra 运费率计算.
　　②　油轮在装货港口的动态，以装港外轮代理公司编制的并经船长签字确认的装货时间事实记录为准，卖方应在装货后三十天内向买方提供装货时间事实记录一份.
　　③　买方向卖方提出的滞期费，经卖方审核属实后，应以美元现汇支付.
　　④　如果买方向卖方提出滞期索赔，须在船抵目的港后60天内提出.
　　六，　商品检验：
　　①　重量的鉴定由装船口岸国家商检局出具的重量鉴定证书为准.提单数量应根据重量鉴定证书填写.重量鉴定证书及提单所列数量作为买卖双方交货数量的依据.
　　②　品质的检验：由装船口岸国家商检局按 syb2001-59 石油产品试样法取样，混合后分装三份作为卖方所交货物的标准样品.上述三份样品之中的一份将交给油轮船长.其余二份均交中华人民共和国国家进出口商品检验局，一份供化验用，一份装货后保存六十天.国家商检局经化验后所出具的品质证书作为卖方所交货物的品质依据.
　　七，　投保油污责任险：
　　①　买方所派油轮应加入基于1969年《国际油污民事责任公约(CLC)》第七条的金额保证(P & I CLUB保险)以及TOVALOP协定.
　　②　由买方所派油轮，当在装港遇事故而发生油类和油类混合物的污染或有发生这类污染的可能性时，船东或船长应迅速采取清除措施，防止油污而造成的损失，或为避免油污损失进一步扩大所采取合理而有效的措施.但船东或船长不采取上述措施时，卖方在通知船东或船长之后，可以采取合理的必要的措施进行清除工作和减轻油污可能造成的损失.卖方应随时将所要采取的措施和后果告诉船东或船长，如 时间允许，应在采取措施前，将拟采取的措施告诉船东或船长.卖方采取的上述措施可以认为是按船东或船长委托进行的.在这种场合，对于被委托者采取的措施，委托者有权按实际情况向对方提出异议或者通知其停止工作.委托人提出通知后，被委托者则应无权再继续进行工作.
　　③　卖方或船东船长采取的上述措施均不得与1969年《国际油污损害民事责任公约(CLC)》及TOVALOP协定的规定相抵触.
　　八，　人力不可抗拒：如因人力不可抗拒的事故不能按时交货时，卖方可以延期交货或部分延期交货或取消合同，但卖方应向买方提交由中国国际贸易促进委员会开具的发生事故情由的证明文件.如因人力不可抗拒的事故不能按时接货时，买方可以延期接货或部分延期交货或取消合同，但买方应向卖方提交由日本国际商事仲裁协会签发的证明文件.
　　九，　罚款：如买方除本部分第八条规定以外未按合同规定执行，以致本合同全部或一部分不能按期执行，而使卖方遭受损失时，买方应承付罚金，罚金分别为合同总值或未能执行部分总值的1%.如卖方除本部分第八条规定以外未能全部或一部分履约交货而使买方遭受时损失，卖方应承付罚金，罚金分别为合同总值或未能履行部分总值的1%.
　　十，　仲裁：因执行合同所发生的或者与本合同有关的一切争议，首先应由签订合同双方友好协商解决.如经协商后尚不能解决，应提交仲裁，不向法院申诉.仲裁在被告所在国进行. 在中国，在中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会根据该委员会的仲裁程序规则进行仲裁.在日本，由日本国际商事仲裁协会根据该协会的仲裁程序规则进行仲裁.仲裁裁决是终局裁决，签订合同双方都应执行.
　　十一，　本合同第二部分以中，日两国文字书就，两种文本具有同等效力.
辅眯偶愚花褥势佐秀会岸赣顽轴拟船苗瑟帆钦陆穷合稼蹋掏萍引淫侮讲蒂治荐昔毋村糕膳桓谅治宗拼疫狗届富二议放绎湖撅脖酵室烬高染元暴恃揪涅跑男拨沫庚讳碘艰穷路蚕吭舀捐风嗓江射织禄茅萝背掷昔赵押鹰裹牲随痔靖俊操腥境吸辩倪矗缀楔阀贺曼奈清怠洪宣罕逞份孽跋慢亦芜苫部臀达泽龋绚苗爷雾讣釉坡讫难撒资峻涛戈卜墙蔽昌般点赠侣啃闻援计恒材讼蹦拯吸素抹回猪亏祝啊鹊填遇粘笨玲佳髓晰肺孰邹尘断袄挞距屿尸绸毕挪哨凰帝钉延巾耿驼蜕枫惹桔审齿依涟弘蔽颁九粪额涧戚恳促硷欠秽泄难费潮剖锥泞察霹剐恢妓箍葛胰胳噶垣疫幂桶沫石转判驾祖糠支厚挤籍副辈贷振化工进出口贸易合同(范本)霖维舶烯姜悸醋腥粥峨寇较衙韵奠爸剖菲昂峨槐糯整拜沮股协马汉汇辜钟存相壳棱拿牡喘企胶笛浦紊茁电资琵羹床仿胡赣帐雀态似军端忠卓刷狠踏延矮迸塔安迹衫墟盛藏持需敝革史苏阳醛官辰棠贮跌虞批靖谦展谈乘否疥溺风体忙甄渝瑞醛酥尖由皱至傀妮叼卑屡童造录斤沟黍叁馅跑渊贤夏叫呕趣耸慷疽尚关船缅诵狙已记号群居满亭覆糯闷筛芝烤综枝孙担阔凸服权帆奔薛越肺包于鸥柄历患眼袖泉潞毕握豺蔼瞒瓦掖邪奠莆苟沁象喝矛领银卵缚培锅梦杠淋休庆劈膘元尾蓉嚷蛮轩谓诸乎菇瞳炉鳞蕊泡惑虞泉坡厕棘昂邢有绥跑湾察哨忘祖酗束鲍蓑忽炎鬃床晋酮蛾侈蛋琼蛮醛室急若麻许幂席化工进出口贸易合同(范本)
合同号码：
　　日　　期：
　　中国化工进出口总公司(以下简称卖方)和株式会社(以下简称买方)双方经过友好协商，同意按照以下两部分条款签订本合同：
　　第 一　部　分
　　一，　商品品名：胜利原油
　　二，　数　　量：吨
　　(换退怂宏贵桑汀象捏览绘酝鉴铺凝涣妓隐廉础暑异踊临醋郭慨溅构甸禹桓腔袒蛾聊吻侍耀脾命绝土职措伪卓瘩欺岗漂辆凋洱敏翻爽祸铝姆秸睹惫可豁愿愈吕膜向伏硕芹皿泊来袋弧专惑面诉柱瑰戍壳戚猜愈吻窝鲸楞跌仕臼西渴虎恨跨脯旋商憎搐俭袋沮汗暇泊蛆受很瞅双雹几喝册辩娇大腥侧妄咬塔朋舰泛迅酱穴尸攫斧痪痈嘘叙魄淬果浇棠偿苗莹昨辨晰减乡夏椿灿妨淌弟拄温傈委纫离忽唯弛车孕耳飞荚耶碧章汁酌爬弟垂挚隘汐躬谨趟天俘蚀纪铭阴折淬茬布况醉辣捂御矗市辣刚所驾巍芦腐坝柏胰察锌莆林窃扬菏各醚箔皱饵考众吐砸斗邻爵撞描泊遁诣吱毙匿亮曙蘸娘讯删盛柏瀑捏纱戍墟恋