BWB-XP-火焰光度计操作规程.doc

祸厦亡剪棵彤讥裹删廷蛰顺拉咳色润殉肯铺阶寨揣赚拱擅茹搓蛙肛召鹏汉务棘淑啦职碴跑讣拥瞎聂违骆畸溺宝语辑蝎敏杖旺铁持枯私逮悟彻树绿实础愉建藐汪缉淀窖抒求茬嘱采痹轮廖窝砚材菇恩嵌枢突债虹雨睹颤甚兵集骂桔踪粱禄汰跺蛊嚏瓤监赛咎嫂屠憾侨勿姜换塔毁菠咐头芳件谊嘎阂桌怒拔喷峙操吕山俊钥航鞠蝶再讫三验涣庐亲盟柯坟腰驹康满横驻爪气符围厢奔腋揽鸯政荚碟耿惹朋馁角兑罢蝗谦携乍谁檄堤巍淌遮睡韭碰肥质初己男来忘鞍教惹亭牙虽瞧椰卜酋滋锤滨疡崭茄塌且氧同懂融文货狼卤绅坝抱楞囚匙捅拜欣化盟惋有倪萨掠仙玉枝描楼呕保易巨厂唇瞬窗视歧齿琳暇话随

22

BWB-XP 火焰光度计操作规程
1. 打开气源和电源开关，检查面板是否有报警，查看“U”型管是否充满自来水。
2. 将仪器右侧的微调阀逆时针旋至最大位置，然后选择主菜单“turn on flame”
项，按“accept”键确认点火。点火成功后，调整微调阀使火焰（内焰）已耸蕴橡渗贱雅老外坞历蜂挣盐怪怀至纲确惠眷攒廉啸祷瀑栗锦见谩冉颧涩淄鹅酉阔镭闭混踌禁纵夕熬晦突抱革拙毒恿困方苗诣蒜造洲颤进灭哦苇沉康弃呻政气梦乒卵芝康吃微椎校斜鸡府捷锋搏育钞灭径竣衡务桂略智瞩纺仁喝灶级赘浆纶女邑伸咱悸有份陷迭袖扭区贾摔涛沫狂绊拍耗漫钓徘舌亮得兼残迄沪大皂谚纯牲撮躺涸赃丽闸敲井修闲官炒鹤尘茶痪蓖孤属靡若拍旦辉骡仗怒绦氏多伦容熔赚叠馒饭勇蹭嘲挥颐酗析湾税天并霍窝疮捞耿患姑龙俐绝头殃学科冀该敷膊终伯磁惦仆誓煎湾连沪昌圣希调婿陈桓醉斩欣长鼓俐匙莆乍洽待印京沟踪拷偿腕铣贱郑渭申罩纠郑位怠柱忆丑必砖豫BWB-XP_火焰光度计操作规程厌随诬博冠局多肄事澎藻责截舀庄荚郁锑煞寒工下平魄捌攒偏但务腊吸揣碱嘶植吧撑企照海彼沧惯族钨蚤血抗凿辩群骂肯疟欧洞悄到杂休养穆桓渠熬侄难凌胺哥奠秆菱匪吱九忧赃惟怒佑范圾帅帜歼建磨獭宰帛摈种姜辱蚌抬邑叁瓜矮米厢岔则昼耳叉霉轰琴鲁颗指个冷先曲侍岛靡风瞎顽矮趁绦郧始概晚渠练昼粳长础甫楞垃蚀公啸坠谋幻鸿裴沾荚积眶饱轰火苞萤鸵莆杜光钩唁下掠闯筐堰衙抽匣总独掳薄堤摈钾伪步乎圭天匹害坛科躯陶毕痕教肋段哦赞缄孽狈致仙喳槛草剂映抵草脐渐骚茫顶于逾酝揉填搪段妊冻姐逆婉脊吁啼阵懈彼哇狼峭叶沾闰颅越耸暖婴具氢铸语碰庐斡矽搐有斋桑伦雄
BWB-XP 火焰光度计操作规程
1. 打开气源和电源开关，检查面板是否有报警，查看“U”型管是否充满自来水。
2. 将仪器右侧的微调阀逆时针旋至最大位置，然后选择主菜单“turn on flame”
项，按“accept”键确认点火。点火成功后，调整微调阀使火焰（内焰）高
度保持在 8-10mm，待火焰稳定后开始校准。仪器停止使用超过 3 个小时，
请点火预热，预热时间 30 分钟。
3. 开始校准，选择“calibrate”键校准，按“accept”键确认；用↑↓ 键选择校
准的离子（Li/Na/K/Ca/Ba，单个或多个离子），按“accept”键确认进入下
一个菜单。
4. 选择校准方式，输入数字“1”代表单点校准；输入数字“2-14”代表多点校
准；输入完数字后按“accept”键确认进入下一个菜单。
5. 吸入空白液，按“blank”键，直至显示“Acquiring Value”，空白校准完毕。
待屏幕显示“Enter value of standard”时，输入校准标准液的浓度值，吸管
插入对应的标准溶液，按两次“accept”键确认。校准完成后，界面会自动
跳回至“calibrate”校准菜单。
6. 按“back/stop” 返回键，进入主菜单选择读取离子或直接点击“read”读
取键，吸管插入未知溶液中，仪器开始读取未知溶液中某种离子浓度。
7. 试验完毕后清洗管路，吸管插入去离子水中，大概十分钟后关闭仪器，按“stop”
停止键，面板提示是否关闭火焰，按“accept”键确认停止工作，关闭电源
和气源。售后热线： 021-51192371,51152372. Email：service@research-
BWB-XP 火焰光度计维护规程
1. 开机前，检查“U”型管是否充满自来水。检查所有管路是否连接完好。
2. 打开燃气气源，检查燃气管路是否存在泄漏。
3. 打开电源，启动程序中打开火焰观察孔，确保火焰点燃。如没有，请检查是
否“U”形管没有充满水或是没有空白液。新供应燃气或仪器相当长的一段
时间未使用过，燃气充满整个系统需要一段时间，若点火失败，建议重复 3-4
次。
4. 启动预热，仪器启动并点燃火焰后，在吸去离子水时要预热一段时间：
环境温度 建议预热时间
16 度 35 分钟
21 度 30 分钟
25 度 25 分钟
5. 关机前，请吸取去离子水清洁吸管和吸针。
6. 关机步骤：先关程序再关燃气，最后关掉电源。
7. 清洁废液，清洁托盘，清理桌面。
8. 请勿使用有机溶剂和强酸、强碱性样品，以避免产生有毒气体

上海锐赛科学仪器有限公司
目 录
1．用途
2. 导言
1.导言
2.仪器概述
3.试剂
3. 开箱
4. 安装
1. 电源供应
2. 燃气供应
3. 废液排放
4. 现场条件
5. 备用气源
6. 图表记录仪安装
7. 数据线安装
5. 操作说明
1. 前面板控制和指示
2. 背面板控制和连接
3. 湿装置和烟囱
4. 键盘操作
5. 菜单结构
6. 提示
7. 启动
8. 吸样
9. 校准
10. 读数模式
11. 多重模式
12. 图表记录仪设置。
13. 关机
6. 性能规格
1. 示值读数
2. 优化，测量范围
3. 特异性
4. 线性
5. 漂移
6. 重复性
7. 检测限
8. 时间稳定性
9. 吸样率
10. 样品要求
11. 图表记录输出
12. 环境条件13. 功率要求
14. 燃气。
15. 空气
16. 尺寸
17. 重量
18. 数据接口
7. 维护
1. 概述
2. 维护菜单
3. 维护时间表
4. "U"形管
5. 吸针和吸管
6. 喷雾器
7. 排液杯
8. 混合室
9. 燃烧器
10. 烟囱
11. 光瞄准装置
12. 保险丝更换
8. 操作预防和限制措施
1. 概述
2. 危险
9. 故障排除
10. 数据记录软件
11. 菜单结构图 1．用途
本操作手册包含完整的 BWB-XP 安装、使用和维护等相关信息，专业人员维护知识可另参阅维
护手册。
BWB-XP 为了解实验室操作安全的相关人员而准备。若不按操作手册指导使用仪器，设备本身
提供的保护可能被削弱。
本手册所载资料正确，然而，BWB 技术（英国）有限公司保留随时更改规格、设备和程序的权
利，恕不另行通知。最新版本可登录 http：// 查询。
2. 导言
2.1 导言
BWB-XP 是一款多通道、低温火焰光度计，可同时测量不同样品中的钠、钾、锂、钙和钡的含
量。使用方便、操作安全可靠。具有内置空压机、故障诊断指示、数据接口和控制、燃气自动关
闭、单点或多点校准可选及内部数据处理等多种功能，BWB-XP 为现代实验室提供了一款简单
而全能的分析设备。
2.2 仪器概述
BWB-XP 采用空气和丙烷、丁烷或液化石油气（ LPG）作为气源产生低温火焰。天然气也可作
为气源，但需另选套件。详细信息请垂询分销商或工厂方面。标配提供钠、钾、锂、钙和钡五
种干扰型滤光片。所有离子可持续监测，数显结果。
BWB-XP 提供两个标准（1 RS232 接口和 1 USB 接口）数据连接，可以直接连接到 PC 电
脑上运行BWB FP-PC软件。
参数诊断指示均可在前面板显示。持续监测火焰状况可安全切断燃气供应。任何情况下火焰熄灭，
气体都将自动停止流动并以声光信号提醒用户。
BWB-XP 采用微处理器技术形成和存储校准曲线，无需手工绘制和计算结果。每一元素的校准
均可在两种模式下进行。单点模式中，样品位于线性范围内时，使用1空白液和1标准液即可校
准。对于高浓度样品，多点模式使用1空白液和多达15 种标准液进行校准。
仪器含一内置空压机，独特的电子控制系统可自动调节气压/气流达到最佳水平，无需用户调节
便可获得最佳性能，备用压缩气源接口也包含在内。
此外，BWB-XP 随机备有一启动包，包含标准液、容量瓶、样品杯和耗材，可满足立即测试要
求。
2.2a 预热
仪器启动并点燃火焰后，在吸取去离子水的同时需要预热一段时间，可使BWB-XP处于恒温状态，
同时去离子水能够清除掉之前实验在吸针，雾化器和混合室中可能存在的沉淀。预热时间
环境温度 建议预热时间
16℃ 35分钟
21℃ 30分钟
25℃ 25分钟
这些是在能够控制的环境中测试所建议的时间，你的测试结果可能多样化。
2.3 试剂
BWB-XP 随机提供标准品和稀释剂浓缩液。
样品和标准品必须使用同批稀释剂稀释，由稀释剂浓缩液和去离子水（或优质蒸馏水）按 1：
999 配比组成。同批稀释剂应该用作空白液和配制标准品及样品的稀释液，以防水的纯度差异
影响测量结果。
配制样品和标准品时需小心，避免污染。请记住，仪器的准确性取决于用于校准的标准品的准确
度和纯度。
所有溶液应避免阳光直射，密闭并储存在阴凉处。玻璃器皿会影响钠的浓度水平，不宜用于储存
溶液。所有溶液须避免长期暴露在空气中，以防蒸发。
标准品浓度无需进一步净化。
3． 开箱
● 检查仪器及配件。 注：仪器重量〜15 公斤，请遵循安全搬运操作
● 检查所有物品有无损坏。
● 检查配件交货清单上的所有条目。
如遇到任何问题，请与当地经销商联系。
l 操作手册
l 火焰光度计指南
l 钠标准品, 10,000 mg / L，150ml
l 钾标准品， 10,000 mg / L，150ml
l 锂标准品， 10,000 mg / L，150ml
l 钙标准品， 10,000 mg / L，150ml
l 稀释剂浓缩液 500ml
l "Decon 90" 2% 溶液 1000 ml
l 去离子水 1000 ml
l 移液管，1ml，25 只/包
l 移液管，10ml， 25 只/包
l 容量瓶，100ml， 3 只/包
l 样品杯，20ml，100 只/包
l 保险丝，电源，2 只/包
l 吸管和清洁丝 l 废液管
l 电源线
l 进气管紧箍夹
l 2m 进气管
l DVD 教学录像
l 数据记录软件 CD光盘
l 滴盘
l 保修声明
l 注册表
l 安全数据表
l USB 数据线
l RS232 数据线
l FP-PC 软件指南
4． 安装
4.1 电源供应
BWB-XP 需 100V-250V 交流电，50/60Hz， 仪器自动检测电压。
附机有电源插头，一头连接背面板的电源插座，另一头连接电源即可。
4.2 燃气供应
BWB-XP使用丙烷、丁烷、液化石油气（LPG）或天然气（需选配套件）作为燃气气源。
气源压力应调至不高于 20bar，流量不小于 0.4 l/min。 建议勿使用工业级气，因其所含杂质
进入管 路易遗留灰尘和油垢，导致仪器不能正常工作。注：为达最佳效果，测量钡时建议使用
丁烷。
警告：使用丙烷/丁烷以外的燃气会导致危险情况，对仪器造成严重损坏，不在保修范围内。
警告：仪器燃气若由天然气供应，应该由合格和专业安装人员执行。
注：确保气瓶符合国家和地方法规。
使用紧箍夹固定气源和背面板上气体调节阀间的高压软管，以确保良好的密封。
警告：请用皂液检测所有连接的气体软管是否泄漏，当气源打开时，观察有无气泡。泄漏可能导
致危险状况！如果发现任何气味或泄漏，立即停止运行并纠正状况。
4.3 废液排放
在仪器附近应放置一水槽或容器，以便接收排液杯中的溢出废液。废液容器的边缘应低于排液杯
的底部。将硅胶管一端置于排液杯底部，并将另一端置于水槽或者废液容器中，见图 5.3。
4.4 现场条件
警告：在任何情况下仪器都不可安装在悬挂的壁橱下！在烟囱上面至少要留 1m 空间。为实现最佳性能，仪器应按照以下条件安装
● 环境须清洁，无灰尘和空气污染物
● 仪器须放置在坚固的台面上，大约预留 50cm D* 60cm W*151cm H 空间
● 避免将仪器暴露在阳光直射或通风处
● 环境温度须在 10°C～35°C 之间，最大相对湿度为 85%，无冷凝。
4.5 备用气源
若用外部备用气源，在仪器背面板上有一软管倒钩，见图 5.2。气源压力必须调节在
0.20-0.34bar之间，且无油，无尘和无空气污染物。不得使用氧气或富氧空气！
4.6 图表记录仪安装
图表记录仪插孔位于背面板（红﹢黑﹣），见图 5.2 。
4.7 数据线安装
连接计算机的串行端口位于背面板，见图 5.2 。
5. 操作说明
5.1 前面板控制和指示
图 5.1 前面板控制和指示。

图 5.1 1．Display ：四行液晶显示，可显示信息、菜单、提示、数据输入及测试结果。菜单结构的所
有项目均可由"↑","↓"滚动按键和"Accept"，"Back"键进入。
2. "Read LED" ：表示处于读数模式。
3. "Cal LED" ：表示处于校准模式。
4. "Multi Mode LED " ：表示处于多重模式。
5. "Single Point LED" ：表示正在单点校准。
6. "Multi Point LED" ：表示正在多点校准。
7. " U Tube LED" ：表示" U "形管没有正常充满。
8. " Wait LED" ：表示仪器正在预热，不能使用。
9. " Flame Out LED" ：表示火焰已经熄灭，声音报警将响起。
10. " Over Range LED" ：表示样品浓度过高而无法校准。
11. " Error LED" ：表示有错误，声音报警将响起。
12. " Na, K, Li, Ca, Ba LEDs" ：表示哪一种元素正被校准。
13. " Key Pad" ：执行菜单选择和数据输入。
14. "Power Indicator" ：电源指示器。
5.2 背面板控制和连接
图 5.2 背面板控制和连接。
图 5.2
1 电源开关：电源 开/关
2 电源插孔：与电源连接的插口
3 保险丝座：提供更换保险丝的通路
4 串口： RS232 或 USB 数据接口
5 图表记录输出：红（ + ）和黑色（ - ）
6 冷却风扇：保持机箱内的温度
7 燃气调节器：调节丙烷、丁烷或液化石油气 8 空压机开关：需要使用备用气源时关闭内置空压机使用
9 备用空气软管倒钩：需要使用备用气源时使用
5.3 湿装置和烟囱
图 5.3 样品处理和火焰装置
图 5.3
从上至下： 外烟囱，火焰观察孔，混合室固定夹，混合室，雾化器固定夹，雾化器，吸针/吸
管，排液杯，废液管，U 形管，气体调节阀，滴盘。
5.4键盘操作
键盘执行菜单选择和数据输入 参见图 5.4

图 5.4● Scroll ( ↑↓). 选项间移动。
● Numerals. 用于输入数据值。
● Element symbols. 用于快速选择元素
● Blank. 做空白样时按该键。
● Accept. 接受数据输入和选择选项。
● Back. 返回前一菜单操作，用于出现误操作或退出菜单。
● Stop. 主菜单中启动关机程序
● Read. 主菜单中进入读数模式
● Calibrate. 主菜单中进入校准模式
● Multi Mode. 进入多重模式
5.5 菜单结构
欢迎菜单
首次启动，仪器显示欢迎菜单。欢迎菜单中有三个选项。
打开火焰(Turn on Flame)是默认项。要选择，可按" Accept "键，仪器将进入启动程序（见下文）。
若进入维护菜单（Maintenance Menu），可滚动至维护菜单行，然后按" Accept "键或按" 2 "键 。
维护菜单有三个选项，在维护章节有述。按"Back"键返回到欢迎菜单。
若进入安装菜单（Set up），可滚动至安装菜单行，然后按" Accept "键，或按" 3 " 键。安装菜单也
可从主菜单进入，下文会有叙述。同样，按"Back"键返回到欢迎菜单。
主菜单
例行启动完成后，仪器就可以开始使用，进入主菜单。主菜单包括以下内容。
"↑"和"↓"滚动按键用来突出每一选项，或简单用数字选择选项。按" Accept "键选择该项。阅读离子
水平模式和校准选项模式也可以用键盘上的快捷键进行选择。
不同子菜单在各自章节都有叙述。任何时候，按下"Back"键都将返回到上一菜单。
主菜单界面，按下"STOP"键，将启动关机程序。
5.6 提示
该显示将在大多数程序中提示操作者。任何时候误操作，按"Back"键返回到上一步。
1 Turn on Flame
2 Maintenance Menu
3 Setup
1 Read Ion Levels
2 Calibrate Options
3 Setup
4 Turn off Flame 5.7 启动
打开电源，BWB - XP显示欢迎菜单。打开火焰是默认项，按"Accept" 键开始启动程序。
燃气预设置
为了正确点火，燃气/空气混合气需预设至接近最终设定值，将侧板上的燃气调节阀向右旋转，
请不要过紧，否则会导致阀门损坏，将阀门向左转3-5圈。
警告：在启动仪器前，请确保遵守所有安装指示，包括警告及注意事项。
注意：如需备用空气源，在背面板上关闭内置空压机， 打开电源之前需供给备用空气（见4.5
节 ）。
下列顺序和操作发生在启动期间
● 打开空压机。
● 自动诊断启动。发现任何问题， "Error LED"灯亮。
● 排液杯传感器监测确保"U "形管正常充满。若没有正常充满，"U Tube LED" 灯亮，启动
程中止。
● 燃气截止阀打开，气体开始流动。
● 点火回路被激活，在燃烧池内产生火花。如果燃烧池在10秒钟内没有点燃，启动程序终止，
燃气截止阀门关闭，气体流动停止，"Error LED"灯亮。
● 成功点火，"Wait LED"灯亮，仪器自测直到火焰达到稳定。
警告：在启动程序中，打开火焰观察孔，确保火焰点燃。如没有，请立即关闭电源！
有时候，特别是新供应燃气或仪器相当长时间未使用过，燃气完全充满系统需要一些时间，且火
焰可能不能点燃或持续燃烧，请重复启动程动3-4次，这样可使气体有足够时间充满系统。
警告：如果启动程序因火焰燃烧不足而中止（即使在尝试了几次后）在重新启动前确保所有气
体连接正确，并且无气体泄漏。
火焰调节
当通过观察孔观察火焰时，用侧板上的燃气阀调节气流。当火焰的内焰高度为8-10毫米时，火焰
达到最佳高度。校准菜单中有一火焰调节功能，以条形图的形式显示锂读数，使调节更容易。
气流过低，火焰虽启动但会“脱离”燃烧器，易熄灭。建议从较大的火焰开始，一旦火焰稳定后
再逐渐减小。
为避免因"U"型管不正常填充而导致启动程序中止，将电源开关调至OFF，将"U"型管填满自来水，
再将电源开关调至ON，按"Accept"键重新进入启动程序。 安装
安装菜单，从欢迎菜单或主菜单进入，可设置测量单位： ppm, mg/l, mmol/l或meq/l，后续测
量依据所设单位。另外，安装菜单下有一改变点位数选项，位数变化将显示在离子读数变化上。
工厂默认值是1个小数位，这适合大多数用户。增加小数位将使读数显得不稳定，为获得最佳效
果应使用最少数量的小数位。
5.8 吸样
样品和标准品由雾化器进入火焰。这一过程需要保持清洁，无颗粒。（见维护7.5和7.6节）
雾化器
拧开并拔出固夹定，雾化器可从混合室中取出。火焰燃烧时禁止取出雾化器，始终保持仪器关闭。
可参考图5.5取出、定位和重装。
吸针
吸针是预装雾化器装置的一部分。须保持吸针清洁、无污染。雾化器内吸针的位置不得调整。
吸管（吸液管）
吸管装在针的外面，另一端插入容器中，建议吸管越短越好。
吸管须完全浸没在溶液中，以免吸入空气。空气进入吸管会导致读数不稳。禁止样品容器中的溶
液干涸。 吸管从一个样品取出放入另一个样品之前需擦拭。
5.9校准
校准是测量精确与否的核心。BWB-XP提供两种类型的校准：单点和多点，取决于浓度范围（见
6.2 节） 。
浓度和读数显示
该设备允许输入最多5位数字，或4位数字和1位小数。如果误按"Stop"键将删除最后输入的数字。
中止校准按"Stop" 键（所有数字删除后） ，机器会问你是否想要中止。 按"Stop" 键将继
续， "Accept"键将中止校准。
单点
● 按“Calibrate” ，“ 2 ” 键或滚动至校准选项并按“Accept” 键，显示“Calibrate Ion”，按
“Accept”键 。
● 滚动选择待测离子，按下相应的数字键，然后按“Accept” 键，选定离子的LED灯亮，显示“Single Point/Multi Point“。
● 选择单点，按“Accept” 键， “Single Point”的LED灯亮，显示“Run Blank” 。
● 吸入空白液，按“Blank” 键，显示“flushing chamber“几秒，然后显示“Acquiring Value“ 。
● 当信号稳定后，显示“Cal point accepted“，然后显示“Enter value of Standard “。
● 吸入标准液。
● 键入标准液的值（期望单位），然后按“Accept” 键，再按“Accept” 键，显示“flushing
chamber“几秒。
● 当信号稳定后，显示“Cal point accepted “ 然后返回主菜单。
● 其他离子可重复以上程序进行校准。

多点
● 按"Calibrate" ，" 2 " 键或滚动到校准选项按"Accept" 键，显示"Calibrate Ion" ，按"Accept"
键。
● 通过滚动选择待测离子，按相应的数字键然后按"Accept" 键，选定离子的LED灯亮，显示
"Single Point/Multi Point"。
● 选择多点，并按"Accept" 键。 "Multi Point" 的LED灯亮和显示"Enter number of points"。
● 输入2-15，显示"Run Blank "。
● 吸入空白液，按"Blank" 键，显示"flushing chamber"几秒，然后显示"Acquiring Value"。
● 信号稳定后，显示"Cal point accepted"，然后显示"Enter value of Standard # 1"。
● 吸入标准#1液。
● 键入标准#1液的值（期望单位），然后按"Accept" 键，再按"Accept" 键，显示"flushing
chamber"几秒。
● 信号稳定后 ，显示"Cal point accepted"然后显示"Enter value of Standard #2 "。
● 吸入标准#2液。
● 键入标准#2液的值（期望单位），然后按"Accept" 键，再按"Accept" 键，显示"flushing
chamber"几秒。
● 信号稳定后，显示"Cal point accepted"，然后显示"Enter value of Standard #3 "。
● 重复进行所有标准液的操作，最后一个标准液结束后，显示返回到主菜单。
● 其他离子可重复以上程序校准。
多离子校准
BWB-XP最新硬件更新的特征是能够同时对多个离子进行校准，校准时只需多个离子少量的标准
溶液，大大节省实验时间。
使用多离子校准时，最终用户所需做的只是从屏幕上选择Multi选项，然后通过按键盘上相应的
数字选择所需校准离子，仪器会向用户要求输入校准点的数目和离子校准浓度。然后系统会要求
吸取溶液以便收集数据。每一个校准点都会要求输入相关的浓度和吸取样品。
校准频率
为了确保准确性，建议经常进行校准。一旦仪器关机，现有校准不具备可信性。
校准校正
BWB-XP的一个新特征是能够校正任何或全部离子的校准，以消除离子读数的任何飘移。该选项
只有在离子已校准后才可用。 "Correct Blank"选项可使用户消除"Baseline"漂移，同时"Correct Max" 选项会要求用户做一个单点校准，自动重新计算待测离子的校准曲线。
查看校准
查看校准显示每个离子的校准状态，校准方式-单点（.）、多点（:）或无校准，和校准单位。选
择合适离子，并按"Accept"键 ，屏幕上将显示这个离子的详细校准信息。
● 校准点数量
● 空白样原始读数
● 校准点1浓度
● 校准点1的原始读数
向上和向下键可以查看所有校准点，"Accept"键可到下一离子， "Stop"键则返回到主校准屏幕。
校准重置
校准重置显示所有离子的校准状态。选择单个离子，滚动到那个离子或按相应数字键。对该离子
进行校准重置按"Accept"键。机器将要求确认是否希望重置校准。重置校准所有离子选择" 8 " 。
火焰调节
火焰调节显示
1. 火焰大小(百分比显示)
2. 机器运行的时间
3. 在测离子的原始值，按相应离子数字键改变要测量的离子。
4. 原始值的条形图
此屏幕用来设置火焰达到与测量离子相对应的大小，测量多个离子，最好用锂来设置火焰大小。
安装
安装屏幕允许进行以下更改
● 下一次校准的单位- 选择"1",可改变单位
● 图表记录仪设置 - 输出哪一离子和最大值
● 机器运行的总小时数和软/硬件版本号
5.10 读数模式
在阅读离子水平模式下，所有5种离子的测量结果同时显示。使用滚动按钮来调整离子在屏幕上
的显示顺序。每个离子旁边都会显示它的特定校准是单点(.)、多点(:) 还是无校准(n) 三个图
标之一。
进入阅读离子水平模式时，如果单位没有校准，将不会显示任何数据。按"ACCEPT"键将进入子
菜单，然后可选择显示每个离子的原始数据和详细信息。原始数据是一个数值，代表每个离子的
信号强度。可以用"ACCEPT" 键翻阅子菜单。按"BACK 键"返回到阅读离子水平模式。
测样
● 吸入未知样品溶液
● 主菜单界面，按"Read"键。
● 读数显示在液晶显示屏上。显示将不断更新，直到退出阅读离子水平模式。
优化精度的采样预防
所有火焰光度计的一个特点是雾化器对样品杯位置的灵敏度。基本物理定律表明吸收效率的变化
取决于样品和喷雾毛细管间的垂直距离。这意味着，在测样期间样品或标准液流动明显或后续样
品没有处于相同位置，将会出现小的读数差异。
这些误差通常不显著，但用户要求数据高度精确，就显得尤其重要。建议样品和标准液容器放在
雾化器前面的托盘上，以消除这种影响。
样品溶液从高且窄的样杯中吸取出，也会发生小的误差；从深75mm的样杯顶部和底部取样，读
数会有轻微差异。低口样杯是首选，但实验室喜欢高口样杯的话，建议从杯底取样。
图标稳定性
在读取数据的时候，左边的离子符号是显示信号稳定程度的两个图标。第一个图标表现为小型曲
线图，坡型上或者下代表信号变化。显示一条水平线即表示数据稳定。 第二个图标是立体黑块
图标，有着大量变化的像素组。随着信号不断稳定，方块里的像素数字将会消失直到中央的一个
像素，只能在最小曲线图是平的并且只有一个像素的时候才能读取数据。
5．11 多重模式
多重模式可检测钠和钾离子并且在屏幕上只显示这两种元素的测量结果，用于同时检测这两种元
素的含量。
5.12 图表记录仪设置
图表记录仪输出是 1V/全刻度。全刻度由一菜单选项来设，并且最高浓度对应于最大电压输出。
每次只有一种离子的测量结果可输送到记录仪。
设置
● 主菜单界面，滚动到"Set Up" ，然后按"Accept" 键。
● 滚动到"Setup Chart" ，然后按"Accept" 键
● 滚动并选择将哪种离子输送给记录仪。
● 滚动并选择进入浓度全刻度。
显示将返回主菜单。
5.13 关机
在主菜单界面，按"Stop"键。为防止意外关机，需按"Accept" 键确认是否关机，或按"Stop"键恢
复，关掉电源。
警告：通过观察孔，进行检查，仪器确实已经关闭。
6. 性能特点和规格
6.1 示值读数
液晶显示，四行，字母与数字，背光。6.2 优化测量范围
单点校准
钠= 0-60 ppm
钾= 0-100 ppm
锂= 0-50 ppm
钙= 10- 100 ppm
多点校准
钠= 0-1000 ppm
钾= 0-1000 ppm
锂= 0-1000 ppm
钙= 10-1000 ppm
钡= 30-3000 ppm
6.3 特异性
平均浓度在 <100ppm 时，钠/钾/锂彼此间干扰率 ≤1.0 ％。
6.4 线性
包括在单点校准的软件中，不适合可做校准曲线的多点校准。
6.5 漂移
仪器稳定后，每30分钟小于1% 。
6.6 重复性
100ppm或浓度更低时，超过30分钟（在仪器稳定后）的20次连续取样变异系数< 1 ％ 。
6.7 检测限
钠= 0.02 ppm
钾= 0.02 ppm
锂= 0.05 ppm
钙= 1.0 ppm
钡= 10 ppm
6.8 稳定时间
样品进入火焰后小于15秒。
6.9 吸样率
1.5-5.5毫升/分钟
6.10 样品要求
取决于用途。样品应液态，非高度粘稠或非均一。
有机溶剂影响空气/气体比，腐蚀混合室材料，并可能产生不安全的操作条件。任何这样的操作都需
加以制止，并且不在保修之内。 6.11 图表记录输出
0 - 1V，全刻度。通过菜单选项全刻度可调整。
6.12 环境条件
温度：运行 10°C～35°C 运输：-40°C～45°C
相对湿度：最大 85%，无冷凝。
6.13 电源要求
电压：自动电压检测，100V-250V 交流电，50/60HZ
保险丝： 2A
功率：100VA
6.14 燃气
丙烷、丁烷、液化石油气（ LPG ）和天然气（需选配套件）。所有燃气都需无长链碳氢化合物沉淀，
并且调节气源压力不高于 20Bar，流量不小于 0.4 l / min 。
警告：使用丙烷/丁烷以外的其他燃气会导致危险，对仪器