超声医学术语中英文对照SY.doc

                超声医学术语中英文对照    ()

1） 仪器和原理方面（ ）
中文解释
()
凸形、凸阵
3D
三维图像重建

凸阵
()
腹部血流显示
()
切面面积

放大器

膀胱镜超声技术

血管显像

解调器、检波器

注释

深度增益补偿

自动增益控制

细节分辨力

辉度、亮度

数字成像

阻尼器

多普勒流向分辨力

定标、校正

多普勒流速分布分辨力

导管超声探头

多普勒最低流速分辨力

彩色多普勒处理功能板

多普勒取样容积

字符

动态聚焦

消除

动态频率扫描

彩色捕获

动态影像

彩色消除

动态范围

彩色多普勒能量图

声像图法

彩色多普勒血流显像

电子聚焦
()
彩色多普勒血流显像

腔内超声显像

彩色多普勒强度

内腔探头

彩色边界

内镜超声扫描

彩色增强

内镜超声技术

彩色血流造影
,
消除

彩色锁定

快速时间常数电路

彩色余辉

焦距

彩色极性

聚焦

彩色能量图

帧相关

彩阶显示

帧率

彩色转向

帧分辨力

彩色速度显像
()
冻结

彩色视频监视器

冻结

彩色壁滤波

频谱

全场连续聚焦

增益

对比分辨力

灰阶显示

图像均匀性

实时成像

图像线分辨力

记录

成像数据

直肠镜超声（技术）

介入性超声
, ,
抑制

膀胱探头
,  
回放

心内超声显像

重调、复原

腔内探头
()
返流

管腔内超声显像

扫描方式

术中探头
()
扫描器、探头

术中超声监视
( )
扇扫角度

血管内超声显像

扇扫

血管内超声

分段聚焦

倒置、反转

灵敏度时间控制

线阵

传感器

对数压缩

连续聚焦
, ,
放大

变换
( )
平均速度

滑动聚焦

菜单选择

声像图

彩色多普勒最低流速分辨力

空间分辨力

运动辨别力

彩色多普勒空间分辨力

多用途探头

瞬时分辨力

多段聚焦

三维显示

穿透深度

时间增益补偿

环阵相控探头

彩色多普勒时间分辨力

后处理

超声引导经皮肝穿刺门静脉造影

前处理

超声引导经皮胆囊胆汁引流

预设置

阴道镜超声技术

食管探头

宽频带探头

直肠探头

写入

经直肠超声扫描

零位调整

尿道探头

区域聚焦

组织特性成像

经颅多普勒
2）产科／妇科（）

( )
经颅多普勒
()
腹围

换能器
()
羊水
（）
经食管超声心动图探头
()
羊水指数

经尿道扫查
()
双顶径
()
阴道超声

胎头指数

经阴道彩色多普勒显像
(C )
子宫颈

阴道探头
(C )
绒毛膜

触发器
()
顶臀长度

超声成像

蜕膜

超声导管

预产期

超声内镜

胎儿估计体重

超声引导经皮肝穿刺胆管造影

()
子宫内膜

穿刺探头
()
大脑镰

超声引导胎儿组织活检
()
股骨径

超声引导经皮穿刺注射乙醇
()
胎头

超声引导经皮抽吸
(F )
胎心

孕龄
()
丘脑、视丘
()
妊娠囊
(V3)
第三脑室
()
头围
( C)
胸围

子宫内口
()
脐带
(LV)
侧脑室
Urterine Canal
子宫腔
()
枕额径

输卵管

子宫口

子宫
, ()
卵巢

阴道
()
胎盘

绒毛
()
右心室
()
卵黄囊
()
透明隔;透明隔腔

3） 眼、面颈、涎腺、乳腺、胸腔（ ）

4）血管（）

( )
前房
()
腹主动脉

房水

大脑前动脉

乳腺
AComA
前交通动脉

脉络膜

腋下动脉

睫状体

腋静脉

角膜

基底动脉
(D)
横膈
V
基底静脉

虹膜
V
臂静脉

晶状体

颈总动脉
;
眼球
( )
腹腔动脉

甲状旁腺
V
V 头静脉

腮腺

肝总动脉

视网膜

股总动脉

巩膜

髂总动脉

舌下腺

颈总动脉

颌下腺

足背动脉

胸腔

颈外动脉

甲状腺

髂外动脉

玻璃体

颈外静脉

股动脉

股静脉

椎动脉

大隐静脉

()
肝静脉
5）  肝、胆、胰、脾、泌尿生殖 （／）

ICA
颈内动脉
()
肾上腺

肠系膜下动脉
()
胰体
()
下腔静脉
()
尾状叶
V
无名静脉
()
胆总管

髂内动脉
()
肝总管

颈内静脉
()
胆囊管

下腔静脉
()
副睾

胃左动脉
(）
胆囊
()
肝左静脉
()
胰头

大脑中动脉
()
肝管
V
中央静脉
()
肝管
()
肝中静脉

腹股沟

肾主动脉
(K)
肾

大脑后动脉
()
肝左叶

后交通动脉
()
胰颈
（）
外周血管
()
胰腺

腘动脉

肝门

腘静脉
()
前列腺
()
门静脉
()
锥体
()
肾动脉
()
方叶
()
肾静脉
()
肾盏
()
肝右静脉
()
肾柱

小隐静脉
()
肾盂

肠系膜上动脉
()
肝右叶

肠系膜上静脉
()
副胰管
( A)
脾动脉
() ()
阴囊

锁骨下动脉

精索
()
锁骨下静脉
()
脾

股浅动脉
()
胰尾
()
肠系膜上动脉
()
睾丸
()
肠系膜上静脉
,
鞘膜

经颅多普勒
(Ur)
输尿管

钩突

尿道
()
膀胱
; ()
精囊

6） 胃 肠（ ）

()
阑尾

空肠
Colon ( C)
升结肠

大肠
()
胃体

肠系膜
(C ),()
贲门
()
幽门

盲肠

直肠
Colon ()
结肠

乙状结肠
Colon ( C )
降结肠

小肠
()
十二指肠
Colon
结肠脾曲
()
胃底
()
胃
Colon
结肠肝曲
( C)
横结肠)

回肠

7）  肌肉、骨关节 （ ）

腓骨

桡骨

股骨

颅骨

髋骨

脊柱裂

肱骨

肌腱

髂嵴

胫骨
Ilium
髂骨

关节

尺骨

腰大肌
,
脊柱
, (M)
肌肉

椎骨

8） 心脏 （）

A
面积

加速度

血流加速时间

心率

主动脉瓣叶开放

等容舒张期

瓣环

室间隔

主动脉
、
室间隔（收缩期，舒张期）厚度

主动脉弓直径
L
长度

升主动脉直径

左心房

降主动脉直径

左心房直径

主动脉根部直径

左心房长度

主动脉峡部

左心房宽度

主动脉 接合

左心房直径和主动脉根部直径比率

主动脉返流

左心房面积

上升

左心房直径

心房间隔缺损

左肺动脉

主动脉瓣膜

左肺动脉
A
连续性方程计算的主动脉瓣膜面积
LV
左心室

主动脉瓣膜尖端开放

左心室面积

主动脉瓣膜尖端开放
D
左心室内径
)
主动脉瓣膜直径

舒张期左心室容积

主动脉瓣膜面积

收缩期左心室容积

体表面积

左心室长度

心脏指数

舒张期左心室内径

心脏输出量

收缩期左心室内径
D
直径

左心室心肌重量

减速度

左心室流出道直径

减速时间

左心室后壁

递减

左室后壁舒张期厚度

持续时间

左室后壁收缩期厚度

心脏舒张

主肺动脉

舒张末期容量

主肺动脉

射血分数

二尖瓣返流

E 点到室间隔分离

二尖瓣

收缩末期容量

二尖瓣口面积根据压力降半时间

射血时间

纤维圆周缩短平均速度

短轴缩短率

二尖瓣口

血流容量

流出道

血流速度积分

P
乳头肌

右心房

肺动脉

右心房面积

肺动脉压力

半径

动脉导管末闭

右心房直径

心包渗出舒张期

右肺动脉

射血前期

右肺动脉

卵圆孔未闭

右心室

压力阶差

右心室面积

压力降半时间

右心室前壁
PISA
最近等速线表面面积

右心室直径

心脏收缩

右心室内径

肺动脉瓣膜直径

右心室长度

肺动脉瓣

右心室流出道

肺动脉瓣环面直径

搏动指数

连续性方程计算的肺动脉瓣口面积

缩短

肺静脉
%
心室缩短百分比

后壁

每搏量

肺循环血流量

体循环血流量

三尖瓣膜

每搏量指数

三尖瓣口面积
T
时间

纤维圆周缩短速度

三尖瓣环

速度

三尖瓣环面中部到侧部

瓣膜射血时间

三尖瓣返流

最大速度
(d)、 (s)
横向主动脉瓣膜面积

平均速度

速度时间积分

室间隔缺损

9）  其它（）

()
脓肿
()
积液
()
血管瘤

栓塞
()
蛔虫
()
粪石
()
腹水
()
纤维化
()
胆道蛔虫
(）
异物
(CAL)
钙化

错构瘤
()
囊肿
()
血肿
()
淋巴结
()
宫内节育器

淋巴瘤

脂肪瘤
( M)
包块
()
疤痕

半月板
()
沉积物
()
转移灶
()
结石
()
肌瘤
()
靶团
()
坏死
()
血栓
()
针尖
(
结核
(N)
结节
(T)
肿瘤

(W)
壁