葡萄牙语字母读音规则.doc

西安康桥葡萄牙语字母读音规则

字母
情况
例如
中文
发音
A
除了下面的情况以外
mala, falar
行李，说话
发[a]
带有“´”
má, lá
坏，那里
发开音[a]
带有“^”，m或n开头的音节之前
câmara, cama
照相机，床
发闭音[α]
带有鼻音符号“~”
alemã
德国人
发鼻音[ᾶ]
m或n的前面（在同样的音节）
tanto, samba
如此，桑巴舞
nh的前面
amanhã, banho
明天，沐浴
B
只有一个发音
bala, beleza
糖果，美丽
发[b]
C
在元音字母a，o或u的前面
casa, coisa
房子，东西
发[k]
在元音字母e或i的前面
cedo, ciúme
早的，忌妒
发[s]
Ç
只出现在a，o或u的前面
moça, moço
女孩，男孩
发[s]
CH
只有一个发音
cheque, chegar
支票，到达
发[sh]
D
除了下面的情况以外
dedo, David
手指
发[d]
在元音字母e（在词尾）或i的前面
dia, cidade
天，城市
发[dȝ]
E
除了下面的情况以外
tema, telefone
主题，电话
发[e]
带有“´”
pé, café
脚，咖啡
发开音[ɛ]
带有“^”，m或n开头的音节之前
você, chinês
你，中国人
发闭音[e]
m或n的前面（在同样的音节）
lento, tempo
慢的，时间
发鼻音[ẽ]
nh的前面
contenho
包含
F
只有一个发音
faca, fogo
刀子，火
发[f]
G
在元音字母a，o或u的前面
gato, gota, gume
猫，滴，边缘
发[g]
在元音字母e或i的前面
gente, gigante
人们，巨人
发[ʒ]
GU
在元音字母a或o的前面
água, ambíguo
水，暧昧
发[gw]
在元音字母e或i的前面
português, Guiné
葡语，几内亚
发[g]
带有“¨”（在元音e或i的前面）
lingüiça, bilingüe
香肠，双语
发[gw]
H
不发音
hotel, hoje
宾馆，今天
不发音
I
除了下面的情况以外
ali, amigo
那里，朋友
发[i]
m或n的前面（在同样的音节）
pudim, cinto
布丁，皮带
发[ĩ]
nh的前面
caminho
道
J
只有一个发音
janela, jantar
窗户，午餐
发[ʒ]
L
在元音字母的前面
loja, levantar
商店，举
发[l]
在元音字母的后面
Brasil, sal, sol
巴西，盐，太阳
发[w]
LH
只有一个发音
filho, olho
儿子，眼镜
发[λ]
M
只有一个发音
amigo, amar
朋友，爱
发[m]
N
只有一个发音
nome, cinema
名字，电影院
发[n]
NH
只有一个发音
minha, senhor
我的，先生
发[ɲ]
O
在一些重读音节，一些非重读音节
sopa, você, dono
汤，你，主人
发[o]
在一些不带重音符号的重读音节
copo, foto
杯子，照片
发开音[ɔ]
带有“´”
só, nós
只，我们
发开音[ɔ]
带有“^”，m或n开头的音节之前
nome, avô
名字，爷爷
发闭音[o]
带有鼻音符号“~”
põe, caminhões
放（变位）,卡车
发鼻音[õ]
m或n的前面（在同样的音节）
som, onde
声音，哪里
nh的前面
ponho
放（变位）
P
只有一个发音
pai, prato
爸爸，盘子
发[p]
Q
qu在元音字母a或o的前面
qual, quota
哪个，共享
发[kw]
qu在元音字母e或i的前面
aquele, aquilo
那个，那个
发[k]
带有“¨”（在元音e或i的前面）
tranqüilo, freqüente
平静，频繁
发[kw]
R
在词首
rato, roupa
老鼠，衣服
发[h] [ȓ]
在词中或在词尾
carta, morar
信，居住
发[r]
RR
只有一个发音
carro, terra
汽车，土地
发[h] [ȓ]
S
在词首
sala, sopa, suco
厅，汤，果汁
发[s]
在音节的开头而在l，n或r的后面
bolsa, cansado
包，累
出现在两个元音之间
mesa, casa
桌子，房子
发[z]
在音节的结尾
escuro, lápis
黑暗，铅笔
发[s] [ʃ]
SC
只有一个发音
piscina
游泳池
发[s]
SÇ
只有一个发音
desça
下
发[s]
SS
只有一个发音
essa
这个
发[s]
T
除了下面的情况以外
tomate, tarefa
西红柿，作业
发[t]
在元音字母e（在词尾）或i的前面
tia, tomate
阿姨，西红柿
发[tȝ]
U
除了下面的情况以外
lua, tua
月亮，你的
发[u]
m或n的前面（在同样的音节）
mundo, nenhum
世界，没有一个
法[ũ]
V
只有一个发音
vaca, vida, ovo
母牛，生命，蛋
发[v]
X
---
xarope, texto
糖浆，课文
发[ʃ]
---
táxi, fênix
出租车，凤凰
发[ks]
---
máximo, próximo
高级，下一个
发[s]
Z
除了下面的情况以外
zero, azul
零，蓝色
发[z]
在词尾
paz
和平
发[s] [ʃ]
以上内容由西安康桥葡萄牙语培训学校葡萄牙语外教Rafael(黄俊杰)编写，转载时请注明内容来自西安康桥葡语培训学校葡语外教Rafael(黄俊杰) 了解详情请登录学校网站

黄俊杰