“好”字本义的探究.doc

训诂学课程论文：“好”字的本意探究

“好”字的本义探究

汉语言文学专业 01班 20114120121 朱艳

摘 要：关于“好”字的本义有很多种说法，最常见的是貌美说，还有一种说法认为其本义是母子相亲相爱，关于这种推测可以在甲骨字形到找到证据。
关键词：好、本意、貌美、母子之情、喜爱

一、“好”字本义渊源

“好”，这个字最早是作为专有名词“妇好”这一人名形式出现在甲骨卜辞中的，对于其本义学术界的解释历来都是众说纷纭，有人认为是指“女子貌美”、有人认为是指“爱情美”、有人认为是指“子能生育”、还有人认为是“母子相互亲爱”。 以上分别是好字的甲骨文、金文和小篆的写法。通过上面三种原始的字形，甲骨文的好字看上去像是一个母亲在呵护孩子，我觉得母子相亲相爱是比较可信的推测。王祥之《起源汉字图解》：“甲骨文好字为一个女子抱一幼子之形。”“金文时，女才与子分离，失去怀抱之意。”古代“母”、“女”异字同形，“女”可解释为母亲。“子”，徐锴《说文解字系传》说，“子者男子之美称也，会意。”我们认为，“子”如果单用的话，也许是“男子之美称”。但在造字之初，作为汉字中的构字成分，“子”应该理解为“孩子或婴儿”。徐铉《说文解字》“子部”14个字中的“子”都是“孩子或婴幼儿”的意思。再者，甲骨文“好”字中的“子”个个都是身材矮小，憨态可掬，一幅幅地地道道的“孩子”形象，哪有半点“男子”的阳刚之气。可见，“好”从“女”，从“子”，是借“母亲”与“孩子”这两个形象，来表达母亲与孩子之间的那种母子连心，难舍难分的喜好与依恋。“甲骨文子、金文子像在襁褓中的婴儿，大头、两臂舞动，下不见其腿。”《说文·子部》14个字中的“子”都是“孩子或婴幼儿”的意思，从“子”得义的字也多与小儿之义有关，“如孺（孩子）、孟（长子）、季（幼子）、孤（幼而无父）、孙（子之子）”等等。由此可知，“子”作为“男子美称”之义是后起的。“母子”，《六书精蕴》：“与喜好之好同”。可见“女”与“母”等同，由此可以直接证明“ 好” 字是“ 母”“子” 的组合。由以上两点可知，“好”取象于一个孩子与一个女人相对而喜。构件“女”指“母”，构件“子”也只能是指“女”生产未久的乳臭小儿。
《说文解字》中解释“好”本义为：美也。从女子。段玉裁在《说文解字注》中对“好”字的解释是“娱也，从女子。好本谓女子。引申为凡美之称。凡物之好恶引申为人情之好恶。”段氏之意是“好”本来专指女人的美，后来才扩大为泛指一切美好之物。许慎先生把“好”归类为会意字，但他对“女”与“子”如何会意而得“好”义未做过多解释。而段氏则直接把“女子”当做一个词了显然不符合“比类合宜，以见指撝”的造字法。退而言之，“女子”就一定美吗？这是有待我们考证的。
二、 “好”字在古代汉语中的常见字义
1、“好”作为形容词时
作为形容词，好有两个意思，一是容貌美，二是与坏、恶相对。 《方言二》中说：凡美色或谓之好。《陌上桑》中有这样的名句：“秦氏有好女，自名为罗敷。”这里的“好女”意思就是一位美丽的女子。《国语·晋语》中记载：不可谓好。注:“美也。”意思就是不能说是美。《史记·滑稽列传》中写道：是女子不好。意思是这位女子不美。《战国策·赵策》中也有：鬼侯有子而好。原意是鬼侯有个女儿很漂亮。
好作为形容词的第二个意思是：好；善；佳。与“坏”、“恶”相对。《楚辞·惜诵》中：父信谗而不好。《春夜喜雨》中的名句：好雨知时节，当春乃发生。《江南风李龟年》中：正是江南好风景。白居易《忆江南》中所写：江南好。风景旧曾谙。这里好的意思都是与坏相对，还有常见的表示友好、和睦的意思。《廉颇与蔺相如列传》中写道：秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。《隆中对》中也有关于好的此意的使用：于是与亮情好日密。
2、“好”作为动词时
在读音为第四声时，好字多为动词，意思是喜爱，喜好。喜爱是人类最基本的思想感情之一，汉语中必定有一个字造字之初是表示喜好和爱好这种意义的。现代汉语中“好”、“喜”、“爱”和“乐”都与这种思想感情有关。但是“爱”最早见于金文，甲骨文中没有相应字形。“乐（樂）”，甲骨文形体是“”，“像丝连在木上，会意字，表示琴瑟一类的乐器。”《説文解字》：“樂，五聲八音緫名。象鼓鞞。木，虡也。”因此，乐最早应该指的是乐器，后引申为音乐，至于表喜悦、乐于，那是其后起义。再看“喜”，“甲骨文喜（），像将一鼓置放在一物上，以表示有喜庆之事，会意字。此口表示鼓座。”《说文解字》：“喜，樂也。从壴从口。凡喜之屬皆从喜。歖，古文喜从欠，與歡同。”所以，喜的本义应是喜庆、快乐。那么，“喜好、爱好”这一本义只能由“好”来担当了。
成语“叶公好龙”、“好高骛远”、“游手好闲”好吃懒做”里的好都是取自这里的意思。
三、“好”字在现代汉语中字义的演变
随着时间的推移，好字的引申义越来越多，用法也越来越多样。在现代汉语中，它的意思有：
字音为Hǎo时：
1. 优点多或使人满意的，与“坏”相对：好人。好汉。好歹。好事多磨。
　2. 身体康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。
　3. 友爱，和睦：友好。相好。
　4. 容易：好办。好使。好懂。
　5. 完成，完善：办好了。
　6. 表示应允、赞成：好！你干得不错。
　7. 很，甚：好冷。好快。好坏。好一会儿。
　8. 便于：场地清理干净好打球。
　9. 反话，表示不满意：好，这下可坏了！
字音为Hào时：
1. 喜爱，与“恶”相对：好奇。好色。好尚（爱好和崇尚）。好高骛远（亦作“好高务远”）。好逸恶劳。
　2. 常常，容易（发生事情）：刚学会骑车的人好摔跤

注 释：[1]许慎撰.（宋）徐铉校订.说文解字.[M].北京:中华书局,1963
[2]徐锴.（南唐）说文解字系传,中华书局，1998
[3]段玉裁注.说文解字注[M].杭州:浙江古籍出版社,1998.
[4] 王祥之.起源汉字图解[M].北京:北京大学出版社,2010年版.
[5] 姜纲要.“好”字本义辩证[J].文教资料.2008年10月上旬刊
[6] 《古汉语常用字字典》编写组.古汉语常用字典[M].北京:商务印书馆,1998
[7]《汉字大字典》，徐中舒主编，湖北辞书出版社、四川辞书出版社，1987

The research about the original meaning of the word "hao"
Zhu yan
Abstract：There are lots of statements about the original meaning of the word "hao" ,The most common statement is "beautiful",others think that its original meaning is about the love between mother and child.We could find the fountainhead about this.
Key words：good,the original meaning,beautiful,fondness

4