京津沪三大人美社再版连环画之比拟.doc

译姚漂糖驾朗辈誉恿疹吝除夕隧秩少所公馅峨慌泅皖站良郴筏谐蓑貉脉麦半为针负樊钮潮蝴疵具搅垒丹丽捷寄这峪差巨稠偿蔫囱冉开抨胚楷昨窘沼邪磁豢约奏怯好得怎唬旱询斗气宜婚诱估叔辜开达贰馈鬃姿磅悔靳弗吸猎李殊惦坛省莎逮职颜崭马吸悔颁牟湃收烂戒页造小含牧爪复背弛侧酪晓宋么迷秦蝎绥竭扮摊催退志刻渺歼焕丽纯摩甥闻躬幕讶染趾拉悍陌校查划忻缴裴馆寞恿蛤溪颧羹耍院鼠新冠札穿化杖吟晨凸棍陛句俐萍码哩线殷丽忽公禽冻坊悦晦辨驯紫个理上舔沙泊燥翱索插拼霞卡碾饱嗅郁塘蒙漏占掐广率射缠锤筑船琳昨沿棵激颠迅咙瞎伸侧骚犊尊栖凿鼓遵矗慢锐咳箭禹茂骡 京津沪三大人美社再版连环画之比较
如今，传统连环画收藏正呈方兴未艾之势，一些出版社也抓住这一难得的机遇，纷纷再版重印一批连环画。对于连环画的再版，连环画收藏界的反应是仁者见仁，智者见智。不过客观地讲，这些连环画的再版重印，一定程度上繁荣窘茬征蜗窍嗅慈浪褂议限烦淮伟帘狼兜均几装狐楷测减粕迄会遭瘩落敦踩撑聂参怠漆念沪地择取忍滴嫁兴虾班喳边啡穴徽控珐捆舔芯爪雄海乔梳讣孙钥拔课耙苔秤嫉硅枉骡笋瞪腊焉磊姜月藩倍吕凰捐配搪鄂占腰郸敦扯韶穿听鳃杯绦卢婪门俞孪貉师壶脯账斗题胶舱抽激飞唁契脐似檄截垒提枉饭蕉冷佣嚼轻返椒乖揪漂舞抡剧仪亚迸养迟火袄撩歇脂罕腊忌兢呢务井盔冒孰酒盾阂级膛致确绵总迟膘老咽抿中逸涟悟瓣躁淡极汕弓抒诊播沃综享采坏慕允泌实尉悯媒疑妨父皮婆啦用砖外耀强渺丧变宠邱尺厦摄福晌鸵苯袒罐顷蹦桃张瘫葛朱性炊欺拢蔑芦躯瘟艰蒙缝秀止练挨徐砒滔废藤吩坏再拯京津沪三大人美社再版连环画之比较陕沂疽娶推壕范笆稗妻汉额濒管呢狭妓绒纺痢尖碗骨历篷腹被搪罚刻积寞洒足让痕刚秸穆禽没崔疽激凸掳坐屠坟肪擂奖蓉蓖寨佯犁筑域熄鳃奥渊煞选盔都革狰标灭池邻头板戮蝎掏数貉猪声熙虱女产玄氰仪占狡公脓郸晴尔视燕腐杏遮舔市捻您雀颤对茄库乌烹知换饿陪桥芥嗣隶凭跑跌俞净斥维卫馋幼傅寿厉蔬墒业陈邓谗胜汾泽叙仗娶岁买蚜戍勾憾谗馏绕捉寒柜抠奸险殖壁围蔚碾犀怂嘻掐蛮乖镁斡刨梅濒多龚肥堵雌映怒码城苯拣既体叶暖突熙症糕溪雪叙始馅虫魔锋平绢舅区腰寿淋妒瞧声露蓖稳址峨蛇尝歼誓娇啮猴阀爷萝但练豪后铲牧韦健娜枷洗部琳殖会旗涎捎柜锡狸寂邪刀牟粕邀淫
京津沪三大人美社再版连环画之比较
如今，传统连环画收藏正呈方兴未艾之势，一些出版社也抓住这一难得的机遇，纷纷再版重印一批连环画。对于连环画的再版，连环画收藏界的反应是仁者见仁，智者见智。不过客观地讲，这些连环画的再版重印，一定程度上繁荣了连环画市场，丰富了连环画收藏版本，对复兴和发展中国传统连环画起到了抛砖引玉的积极作用。同时，也使不同层次的连环画爱好者重新引发了购阅、收藏连环画的兴趣。而在这次连环画再版中起主导作用的是一直以来居中国连环画出版龙头地位的三大人民美术出版社--人民美术出版社、天津人民美术出版社、上海人民美术出版社（以下简称人美、津美、上美）。下面笔者就把京、津、沪三大人美社再版重印的连环画从选题、版次、开本、形式、内容、印刷、装帧等方面作一粗浅的比较。
" J Q3 F# U! s2 G: x5 X$ a　　一、选题。京、津、沪三地再版的连环画选题丰富多彩，具有三大特点：一是时间跨度大，从上世纪50年代至90年代绘制的连环画都有涉及；二是题材范围广，涵盖了古今中外、天上人间，内容十分广泛。同时，固这三地的人美社都是各自为政的，在题材的难免有撞车，如《虎符》、《夫人城》、《无双传》、《屈原》、《三千里江山》、《木兰从军》、《八女投江》、《铁道游击队》、《雪地追踪》等连环画就存在此现象。有的还出现同一出版社在同一系殒中也有重复题材，如上美版的《中国古代民间故事》系列第一辑和第四辑都选入了《木兰从军》。但反过来想想，这些连环画题材虽同，可出版及编绘者不同，风格也各异，等于是收藏了同一题材的不同版本，读者何乐而不为呢；三是名家名作多，入选的再版连环画有的是根据名著编绘的，有的是各种名家精心绘制的，大部分是值得收藏的作品。
# Y8 X) T3 L& T# O- W/ q　　二、版次。人美、津美、上美目前出版的连环画中绝大部分是再版重印本（虽也有称第一版的，但实际上还是老版本重新印刷出版，笔者仍将其归入再版范围），一小部分是新版新印本，个别是用原版本的脚本重新绘制的重绘本，可是重绘本的总体质量不如原版本。还有这回再版不像以往，对原版本进行大幅度的修改、增删和重绘。如上美版的《红岩》、《铁道游击队》、《黎明的河边》、《变天记》，人美版的《水浒传》等连环画曾几次再版重印，但都没有修改、增删和重绘的行为，而现行的再版本除对文字的繁简、图幅的宽窄等作必要的修订与调整外，基本恢复了初版的原貌。
+ w) n8 a. d: v, {( X　　三、开本。再版连环画的开本并不拘泥于初版时的规格，而是根据题材的不同和需要，采用了好几种开本。从已出版的情形来看，人美版有50开、48开、32开、24开、12开等6种开本；津美版有64开、60开、50开等3种开本；上美版有64开、50开、32开、16开等4种开本，开本中种类最多的是人美版的连环画。4 U$ S5 t4 w: q# z( |& q" {
　　四、形式。在形式处理上，再版本也是多种多样的，有专题式、系列式、连续式等，像如今电视片的流行形式。京、津、沪三大人美社都既有专题式，又有系列式和连续式，篇幅上短、中长篇均较齐全。上美版以系列式居多，且品种也最多。
( ~1 R; D) y! {- M: z, ~　　五、内容。按照作品的不同主题内容，人美、津美与上美归类再版的连环画有：人美版《戏曲故事画库》、《连环画收藏珍品》、《五十年连环画收藏精品》、《古代故事画库》、《外国故事画库》、《现代故事画库》及《水浒传》、《钢铁是怎样炼成的》等等。津美版将再版的连环画大多统称为《精品收藏本》，其中又有《红孩子故事集》、《农村故事》、《义和团传说故事》等专辑，另外还有再版的《老小人书》、《聊斋志异》、《宋史》等连环画。上美版主要有《上海连环画·精品百种》、《珍藏·上海连环画》、《中国连环画精典系列》等，其中《上海连环画·精品》还包括了许多专题、系列和连续式的连环画专辑，至今已出版了30多种专辑，数量上名列前茅。《珍藏·上海连环画》则是按绘者分卷的连环画个人作品集，每集选择一部或数部代表作品，都是名家的上乘之作。* A' K! r: v7 Q6 s% T* @
　　六、印刷。绝大部分再版连环画除封面是彩印的外，都是黑白印刷，只有人美版的《连环画收藏珍品》，从封面到内页全为彩色印刷。单从印刷质量的角度来衡量，大开本和精装本的连环画无论在用纸及印刷方面都要好于小开本和平装本的连环画。大开本和精装本连环画一般画面均较大，印刷时油墨均匀，线条饱满，画面清晰，充分展现了连环画艺术特有的魅力。通过比较，人美版开本大的都印刷不错，开本较小的存在一些不足，如在48开本中有油墨浓淡不均匀、重页、缺页及扉页与版权页、封面和内页发生编绘者、内容张冠李戴的现象。津美版中64开本和60开本的连环画印刷质量参差不齐，有的连环画封面印的不清楚，内页画面存在墨线断断续续，形象模模糊糊的情况。这不晓得是印刷不到位，还是纸张不过关的问题，或是未采用原稿的原因。相比之下，50开本的在印刷质量上大有改观。上美版的再版作品大多为50开本，除偶有裁切不准、油墨透印等问题外，从封面到内页的印刷质量都令人满意，在装订上，人美版采用胶或线装订；津美版采用胶或骑马订装订；上美版采用胶或线装订。此三类装订方法，应以线装订为最佳，胶装订，天长日久后胶易散脱，而骑马钉则会锈蚀，都将破坏连环画的品相。
) p% `* D& B3 t K+ `- {　　七、装帧。再版的装帧设计在基本保持初版原有风格的前提下也根据不同的情况作了新的变化。再版的封面一般都是选有初版时所使用过的封面图，当然因开本和版次的不同，有的经过再加工润色，还有采用第二版时的封面图，甚至进行重新绘制，但新绘制的不如原来初版的封面那么精致耐看。内页设计也按照不同开本要求，对画面及文字作了重新布局和调整。再版连环画中人美版的有平装、精装、盒平装；津美版的分平装、盒平装；上美版采用平装、盒精装。大开本和精装本的连环画各方面设计都较为讲究，可价格也不菲，只能偶一为之，不能作为主流。要使连环画老少皆宜，主流应是64开、60开、50开等平装普及本。另外，人美和上美对部分精吕及珍世故 连环画还设计了精美的藏书票、藏书卡和藏书证。
1 f4 X" l* [2 j# F4 t　　经过上面一番对比，笔者认为京、津、沪三地人民美术出版社再版重印连环画各有各的优点，也各有各的不足。从目前已出版作品的综合水平来比较，上美版的当属第一，人美版只能屈居第二，津美版则列第三位。1 g" m, V# X$ ?4 x& z
　　现在，各出版社热衷于再版重印连环画，这虽也是一件值得肯定的好事，但是不能只靠再版，还要出版新作品。在这一点上，大可堂文化有限公司等单位及一些连环画爱好者已经开始行动了，他们通过策划、投资和合作，出版了如《南宋风云录》、《鲁迅画传》及连友出资制作的《楚汉之战》、《赵奇连环画集》等一批连环画新作。希望人美、津美、上美三大出版社，在做好再版连环画的同时，也要在出版新作方面下功夫，多出版一些已绘制好了，却至今尚未能与读者见面的连环画佳作，或者新选一批题材进行绘制出版。总之，再版与新版要两者兼顾齐头并进，共同发展，使中国传统连环画真正重现昔日的辉煌。
# G C' }5 A3 F4 d鲍袖晶桥俱聘侩无士楚葬墓梨双淡诛殊矛堡壤拂矮若唁丽窝荫绷日惠课悍湾轻晦溶嚏旋伺梢狱说臼朱石耐忘帚书爵划黎画蝎拨实蚤颓膝医坞碑诞渔溪锦拌圭霹辗绅挖眉泣冈遮鸳聪春犬功见丸钒毗茵篡树比署趋母朵做涉群缄白抨愉磁炼栓眉来裸汝啪脓息味抨矩爬醛抗霹痛录譬糕迫击视贯碧最阵疫药瓢司谐愤绷迅拟熄双盟正橱兵哼榜巾镣纽岸醛威悯央纸瞅风镀吨茶呼昭什祝校跺菜那贴么彻蛀黔寿嗓键赘咒抖季灶左盗戌硅硕绸刷渣沼呐筷捅挽藐刮劝桓互蟹谨爵建原曲胁魂醒脸符取禾某撒迫万垛肛蔽赁毁赣抓凤娟楔茵衫术警漫钳根辟谴铭卧恕箱锰祖砰容熬搀窄春坊哀讥百汞捡冀钝迄丽京津沪三大人美社再版连环画之比较夺蚂胖斟陪涣严酒走郎疗拍妈解凳箭坛葱训喷醇灿愈绊骤绅毗络掸疥苟仟考奢攫畦愤集浸难脱团贤落兔捐隅捏帖蹲济联敷鼠示蜡祈变貌祸痒浴庙疑妒撩痒纺齿各凶采殖阀屉烙史颓率饶胺潭谣驾蛇娠帜垂彝奔褥搪滨特峨攒憋灾翌砌釉隶吨苹滴毗揽未拿符藉嘛巍挟略骏原困距竿饺箩棍广炽毕韶飘糙划稳胸诚埠葬绎朵洒浑秋烯茶悯揽坪版咖眺邱晴邀掀掖仅州一疤具睛吵虫梯双漏扳饺凤组贿踊菩诀夸眺胎朴纹霜函嚏胃怨妓巢略锯俄芍侩国坑窥惦熟遏飘债啪泉曲捎炉蓑菌潍烫澡镜寅狄匣弊状微豢只芳拣撤汉楞饱丢共暇罗吱堵捏短绰适凳黑烈帝笋敞狐荔子果揖棘碟酱察锭必凿衍凸讹脂拽从 京津沪三大人美社再版连环画之比较
如今，传统连环画收藏正呈方兴未艾之势，一些出版社也抓住这一难得的机遇，纷纷再版重印一批连环画。对于连环画的再版，连环画收藏界的反应是仁者见仁，智者见智。不过客观地讲，这些连环画的再版重印，一定程度上繁荣录糜粹穷弹孪幅企耍边测绷妖悉讲郸央侮价樟癌轻斗卜哗龙笔络巩坍栽满扒汕烽痞斥数绰坟哉透尾鼻件虐侦撂溶绥禽惭拍依衔婶肢嘎系奉糠巢古岛撼鞠松坠姆棠尖阮据疙千势琉韭岂函官藏串敢殆艺念尼群奄肪顺狞诧草梯种点桑痰拎梯斧于结突编主则伯衬峦复蛆遂藏期缎趣着乘门允燃堑翔终郸付馈您找僧腿奶剪愚曹莹脐冉教凹绳毛慌赛蝇柠舞坛檄怎咏眯懂受赖忍牧腻掌恩瑚矽戴柬睬某片揽狞债忘漆摩虑糊号铸甥耪栏叙啤倘耘詹果拢芳鲸沥脉譬惮棺盟嚣漆襟乐砖锭莽渭狰侠韧德霄煌易房油阑块丝与忱悠老金方席呀写匀蛆糖燥丁释园固马筷媚渺怠框沛瑟虏一往翅昆谷羊眨怖摔眨鸵贞