七上古诗词鉴赏综合复习.doc

七上古诗词鉴赏综合复习
（一）龟虽寿 （曹操）
神龟虽寿，犹有竟时。螣蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；烈士暮年， 壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉！歌以咏志。
【翻译】 神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。有远大抱负的人到了晚年，奋发思进的雄心也不会止息。人的寿命长短，不只是由上天所决定的。只要自己保养得好，也可以益寿延年。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
【主旨】这首诗是曹操凯旋归来的时候写的。全诗以昂扬慷慨为基调，抒发了曹操老当益壮、积极进取的豪壮之情。

（二）过故人庄（孟浩然）
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
【翻译】老朋友准备了饭菜，邀请我到他的乡村家里。村外绿树环绕，村庄的四周有青山斜立。 打开窗子，面对着打谷场和菜园，一边举杯畅饮，一边谈论农事。等到重阳节那天，我还要来观赏菊花。
【主旨】全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活，富有浓厚的生活气息，流露出作者对田园生活以及真挚友谊的向往。

（三）题破山寺后禅院（常建）
清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，但余钟磬音。
【翻译】清晨我漫步走到这座古寺，初升的太阳照耀着高耸的丛林。一条曲折的小路通向幽静的远方，那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。后禅院环境幽静，山光使野鸟怡然自得，潭影使人心中的俗念消除净尽。万物一片沉寂，只听到那悠悠钟磬的回声。
【主旨】晨游山寺，看到幽静的竹林、清澈的水潭，青山焕发、鸟儿欢唱，袅袅的钟磬声时隐时现。如此清幽的环境使诗人顿去杂念，心中豁然开朗。全诗虽咏禅房寺院，实抒寄情山水及隐逸之情。

（四）闻王昌龄左迁龙标遥有此寄（李白）
杨花落尽子规啼闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月， 随风直到夜郎西。
【翻译】杨花落尽啦，子规鸟儿不住地在啼，听说你遭贬了，被贬到龙标去，一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪；让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧，伴随着风儿与你一直走到那夜郎以西！
【主旨】全诗融情于景，表达了对朋友的关切之情。

（五）夜雨寄北（李商隐）
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
【翻译】你问我何时归来，我也不知道自己的归期。眼下这夜色中的巴山，秋雨绵绵，池塘里秋水已满。什么时候才能和你一起在西窗下剪烛夜谈，再来叙说今天的巴山夜雨呢？
【主旨】这首诗既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦，又想象了来日聚首之时的幸福欢乐。此时的痛苦，与将来的喜悦交织一起，有力地表现了作者思归的急切心情。

（六）泊秦淮（杜牧）
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
【翻译】像烟雾一样，朦朦胧胧的水汽笼罩在秦淮河上，月光映照着江边的沙岸。宁静的夜里把船停在岸边，靠在酒家。歌女不知道亡国的遗恨，在秦淮河对岸的酒店还唱着亡国的《玉树后庭花》。
【主旨】这首诗借陈后主因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺晚唐那班醉生梦死的统治者不从中汲取教训，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑。

（七）浣溪沙（晏殊）
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，
夕阳西下几时回? 无可奈何花落去，
似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
【翻译】听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。这时节的天气、旧亭台依然和去年一样。夕阳西下了，不知何时会再回来。无可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。（自己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。
【主旨】这首诗是伤春感时之作，通过描写暮春时节物候的变化，抒发伤春惜时之情，表达了淡淡的闲愁。惋惜与欣慰的交织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝但消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现，它只是“似曾相识”罢了。

（八）过松源晨炊漆公店（杨万里）
莫言下岭便无难，赚得行人空欢喜；
正入万山圈子里，一山放过一山拦。
【翻译】莫说从岭上下来就不难，在下山之前常常让那些行人空欢喜一场。走入到崇山峻岭之中，你才从一重山里出来，可是又被另一重山拦住了。
【主旨】诗人借助景物描写和生动形象的比喻，通过形象的比喻，说明一个具有普遍意义的深刻道理：人们无论做什么事，都要对前进道路上的困难作好充分的估计，不要被一时一事的成功所陶醉。

（九）如梦令》（李清照）
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
【翻译】经常记起在溪边的亭子，游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路。游兴满足了，天黑往回划船，错误地划进了荷花深处。抢着划呀，抢着划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。怎么才能把船划出去呀，怎么才能把船划出去呀？惊飞了河滩上的鸥鹭。
【主旨】这是一篇追忆旧游之作。通过回忆少女时代夏日傍晚，出游归来、泛舟于清溪之上的经历和美好景致，抒发了诗人心中洋溢着的青春的愉悦。

（十）观书有感（朱熹）
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许为有源头活水来。
【翻译】小小的池塘像一面打开的镜子，蓝天和白云仿佛悠闲自在地在水面上来回游荡。它怎么会这样清澈呢？那是因为发源处不断地有活水流进来。正如读书一样，要想能够清晰明确地领悟，也要长期不断地开卷。
【主旨】这是一首有哲理性的小诗。以鲜明的形象表达自已在学习中悟出的道理。以源头活水比喻读书学习，要坚持开卷不断汲取新知，才能有日新月异的进步。

（十一）观沧海（曹操）
东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟， 洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
【翻译】东行登上碣石山，来观赏大海。海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。日月的运行，好象是从这浩淼的海洋中出发的。银河星光灿烂，好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情。
【主旨】作者借景抒情，以“观”统领全文，勾画了大海吞吐日月、包孕万千的壮丽景象。表现了诗人开阔的胸襟，抒发了统一中国、建功立业的伟大抱负。

（十二）次北固山下（王湾）
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。
【翻译】我停泊在北固山下，但旅客要走的道路，正从青青北固山向远方伸展。潮水上涨，与岸齐平，江面变得开阔无边。和顺的风吹拂，一叶白帆好像悬挂在高远江天。在夜将尽未尽的时候，海上的一轮红日冲破残夜，驱尽大地的黑暗。江上春早，旧年未过新春已来。时光飞逝，我多么思念亲爱的故乡，书信早已写好，如何寄回家园?多么希望北归的大雁，捎一封家信到洛阳我的家中。
【主旨】诗歌通过描绘诗人停船靠岸时所看到的开阔秀丽的景象，抒发了诗人对大自然的热爱和思乡之情。

（十三）钱塘湖春行（白居易）
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
【翻译】从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚涨的与堤岸一样平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑新巢。繁多而缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
【主旨】诗中描绘了西湖早春的明媚风光，抒发了诗人的喜悦之情，也表达了诗人热爱大自然、热爱生活之情。

（十四）天净沙 秋思（马致远）
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，
古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
【翻译】枯藤缠绕的老树上栖息着黄昏归巢的乌鸦，小桥下潺潺的流水映着几处人家。 荒凉的古道上萧瑟的秋风里走着一匹瘦马。夕阳已经朝西方落下了, 漂泊未归的断肠人还远在天涯.
【主旨】全曲情景交融，生动的表现了一个长期漂泊他乡的游子的思乡之情。

七上古诗词鉴赏综合复习

唐 昕