九上期末翻译题库.doc

将下列句子翻译成中文或英文。
（A）Happiness is for everyone. You don’t need to care about the rich. (1)Though they have beautiful houses with large gardens and swimming pools, they may often feel lonely.
In fact, happiness is always around you if you put your heart into it. (2) When you are in trouble at school, your teachers will help you; when you do something wrong, people around you feel unhappy; when you succeed in something, your friends will say congratulations to you. (3) 所有这些是你的幸福。If you notice a bit of them, you can see that happiness is alwasys around you.
(4) Happiness is not the same as money. It is a feeling of your heart. Although you are poor, you can also say you are very happy. (5) 金钱不是一切东西。You have something else that money can’t buy. When you meet with difficulties, you can loudly say you are very happy because you have more chances to challenge yourself. So you can not always say you are poor and you have bad luck. If you take every chance you get, you can be a happy and lucky person.

( B ) I asked many clasmates and friends of mine, “(1)What do you think you will be when you grow up?” Some of them told em what tey would like to be in the future. But others said, “ I don’t know.” (2) 我很遗憾听到这些。I think it’s bad. I believe that dream about the future will help us do better at school.
As middle school students, it’s time for us to think about what we want to be in the future. If we know it better, we will know how to do it better at school. For example, (3) if you are outgoing and like to meet interesting people, you can be a reporter in the future, Then you know you should practice reading more articles. If you are happy with children and like English, (4) you can teach a foreign language as a job in the future. And then you are supposed to tour many interesting places. (5) 你能成为导游.

(C) In the USA,(1) 母亲节是五月的第二个星期天。It is a day when children give their mothers cards, presents and flowers.
One of the best ways to celebrate Mothers’ day is to let your mother have a whole day rest. Let her have a good rest while (2) 家庭的其他成员做家务。
Many families begin Mothers’ Day with breakfast in bed. Usually Day and the children will let Mom sleep late as they go into the kitchen and get ready for her favorite meal. (3) A Mothers’ Day breadfatst can be anything your mom likes.
(4) Many family will go to their mothers’ favorite restaurant to have a meal. It is a good day to let your mom rest and (5) let her see what a wonderful family she has.