树林里一只小白鸭正在一棵树下睡觉树上长了一些栗子鸭.doc

The White Duck
　　The little white duck was sleeping under a tree in a wood. There were some nuts on the tree. While Mrs. Duck was sleeping, one of the nuts fell off the tree and hit her on the head. Mrs. Duck woke up very afraid.
　　"Oh!" she said. "Somebody is shooting at me. I must go and tell the King."
　　So Mrs. Duck went out of the wood and began to walk along a road. As she was walking, she met Mrs. Hen.
　　"Where are you going?" asked Mrs. Hen.
　　"I am going to the King. A bad man has shot me with a gun."
　　"I can run faster than you," said Mrs. Hen.
　　"I will run and tell the King."
　　So Mrs. Hen ran along the road, leaving Mrs. Duck behind her.
　　On the way Mrs. Hen met Mrs. Cat.
　　"What is the matter, Mrs. Hen?" said Mrs. Cat. "Why are you running along the road?"
　　"I am going to the King. Some bad men have come into our country and are shooting all the people," said Mrs. Hen.
　　"Oh! Let me go first. I can run faster than you," said Mrs. Cat. "I will run quickly and tell the King."
　　So Mrs. Cat ran along the road, leaving Mrs. Hen behind her.
　　While Mrs. Cat was running along, she came to Mr. Dog, who was lying by the side of the road. Mr. Dog did not like Mrs. Cat, He jumped up.
　　"Stop!" he cried.
　　"Don't stop me," said Mrs. Cat. "Something very bad has happened."
　　"What has happened?" said Mr. Dog.
　　" A hundred soldiers have come into our country, They are shooting all the people," answered Mrs. Cat.
　　"Oh! That is very bad," said Mr. Dog. "You stay here. I can run faster than you. I will run and tell the King."
　　So Mr. Dog began running along the road, leaving Mrs. Cat behind him.
　　On the way, Mr. Dog met Mr. Horse, who was eating grass by the side of the road.
　　" What is the matter, Mr. Dog? Why are you running so fast?" asked Mr. Horse.
　　"I am running to tell the King that a big army has come into our country. A thousand soldiers are killing !ill our people."
　　"That is very bad," said Mr. Horse. "The King must be told quickly. I can run faster than you. You stay here while I run and tell the King."
　　So Mr. Horse began running along the road, leaving Mr. Dog behind him.
　　King Lion was sleeping in his beautiful garden. The sound of running feet woke him. He looked up, and there was Mr. Horse standing in front of him.
　　"What is the matter?" said King Lion.
　　Mr. Horse was very tired. He was so tired that he could not speak.
　　"Go and drink some water, and then come back and tell me," said the King.
　　So Mr. Horse went to drink some water. When he came back he could speak. He touched the ground before the King with his head. Then he said, " 0 King, thousands of bad soldiers have come into our country and are killing all our people."
　　"Ring the bells," said King Lion, "and call my soldiers."
　　Then the bells were rung, and all the King's soldiers, elephants, foxes, bears, and wolves marched into the garden. Six pigeons flew above their heads.
　　"Quick march!" cried the King.
　　Then all the soldiers marched out of the garden. King Lion and Mr. Horse marched in front of them. Above their heads flew the six pigeons.
　　"Can you see anything?" cried King Lion to the pigeons over his head.
　　"Only a dog coming this way," answered one of the pigeons.
　　" Did you see the bad soldiers killing our people?" said King Lion to Mr. Horse.
　　"No," answered Mr. Horse. "It was Mr. Dog who told me."
　　When they came to Mr. Dog, the King cried, "Stop."
　　Then they all stopped.
　　"Come here, Mr. Dog," said the King. "Where are the bad people?"
　　Mr. Dog pointed with his foot. "There," he said.
　　"Did you see them yourself' asked the King.
　　"No, I didn't see them myself," answered Mr. Dog.
　　Quick march!" cried the King.
　　They all began to march again. The King, Mr. Horse, Mr. Dog marched in front, followed by the elephants, the bears the wolves, and the foxes. The pigeons flew over their heads.
　　"Can you see anything?" cried the King to the pigeons.
　　"Only a cat lying by the side of the road," answered one of the pigeons.
　　" Did you see the bad soldiers killing our people?" said King Lion to Mr. Dog.
　　"No, I didn't see them myself. But I know it is true, because Mrs. Cat told me," answered Mr. Dog.
　　"Don't believe everything that you hear," said the King.
　　When they came to Mrs. Cat they all stopped.
　　"Where are the bad soldiers?" asked the King.
　　"There," answered Mrs. Cat, pointing with her foot.
　　"Did you see them yourself?" asked the King
　　"No, I didn't see them myself," answered Mrs. Cat. " But I know it is true because Mrs. Hen told me."
　　" Don't believe everything that you hear," said the King. "Quick march."
　　When they had marched for some time, the King cried to the pigeons in the air above him, "Can you see anything now?"
　　"Only a hen sitting by the side of the road," answered one of the pigeons.
　　When they reached Mrs. Hen they all stopped.
　　"Where are those bad soldiers?" asked the King.
　　"There," answered Mrs. Hen, pointing with her foot.
　　"How many did you see?" asked the King.
　　"I didn't see any myself," answered Mrs. Hen. "But I know it is true, because Mrs. Duck told me."
　　"Don't believe everything that you hear," said the King. "Quick march."
　　After a time the King asked the pigeons if they could see anything.
　　"Only a white duck sitting by the road-side," answered one of the pigeons.
　　When they reached the white duck, they all stopped.
　　"Come here, Mrs. Duck," said the King. Mrs. Duck got up and touched the ground with her head in front of the King.
　　"Where are the bad soldiers?" asked the King.
　　"I haven't seen any," said Mrs. Duck.
　　"Who has been killed?"
　　"Nobody has been killed, but someone has shot me with a gun."
　　"Are you hurt?" asked the King.
　　"Yes. Something hit me on my head."
　　" I think that you are very foolish," said the King. "Come here and let me look at your head."
　　When the King looked at Mrs. Duck's head, he could find no mark.
　　"Now tell me what happened," said the King.
　　" I was sleeping under a tree in a wood and something hit me on the head."
　　"Show me the tree," said the King.
　　Then Mrs. Duck led them all into the wood and showed them the tree under which she had been sleeping. When they were standing under the tree, a nut fell on the King's head. He looked up and saw many other nuts.
　　"This is a nut tree, and the nuts are falling," he said. "Mrs. Duck, you are very foolish. You told Mrs. Hen that you had been shot. Mrs Hen, kick Mrs Duck."
　　Mrs Hen kicked Mrs Duck.
　　"Mrs Hen, you are very foolish. You told Mrs Cat that some bad men had come into our country and were shooting the people. Mrs Cat, bite Mrs Hen."
　　Mrs Cat bit Mrs Hen.
　　"Mrs Cat, you are a big fool. You told Mr. Dog that a hundred soldiers were killing our people. Mr. Dog, bite Mrs Cat."
　　Mr. Dog jumped at Mrs Cat and bit her.
　　"Mr. Dog, you are a bigger fool than Mrs Cat. You told Mr. Horse that a big army had come into our country. Mr. Horse, kick Mr. Dog."
　　Mr. Horse gave Mr. Dog a big kick.
　　"Mr. Horse, you are a fool too," said King Lion. "You said that thousands of soldiers had come into our country. I shall bite you myself."
　　King Lion bit Mr. Horse.
　　"Now remember," said King Lion: "do not believe all that you hear. Believe what you see. Now we shall go back. Quick march."
　　Then the King marched away, followed by the elephants, the bears, the wolves, and the foxes. And over their heads flew the pigeons.
　　Then Mrs Hen tried to catch Mrs Duck, and Mrs Cat tried to catch Mrs Hen, and Mr. Dog tried to catch Mrs Cat, and Mr. Horse tried to catch Mr. Dog. But Mrs Duck jumped into some water where Mrs Hen could not follow her; Mrs Hen flew over the trees where Mrs Cat could not reach her; Mrs Cat jumped up a tree where Mr. Dog could not follow her; Mr. Dog ran away among the trees where Mr. Horse could not follow him, and Mr. Horse went back along the road.
白鸭子
　　树林里一只小白鸭正在一棵树下睡觉。树上长了一些栗子。鸭子夫人正睡着的时候，一枚栗子从树上掉了下来，打在她的头上，鸭子夫人惊醒过来，十分害怕。
　　“啊！”他说，“有人正在瞄准我，我必须去告诉大
　　于是，鸭子夫人从林中出来，开始沿着一条路走去，路上，她遇见了鸡夫人。
　　“你到哪儿去？”鸡夫人问。
　　“我去大王那里，有一个坏人开枪打我。”
　　“我跑得比你快，”鸡夫人说，“我跑去告诉国王。”
　　于是，鸡夫人就沿着这条路跑去，把鸭子夫人抛在后面。
　　在路上，鸡夫人碰上了猫夫人。
　　“什么事情，鸡夫人？”猫夫人问，“为什么在路上跑？”
　　“我要去见国王，有些坏人来到我们国家，正在开枪杀人，”鸡夫人说。
　　“啊！让我先去，我跑得比你快，”猫夫人说我要很快地跑去告诉国王。”
　　于是，猫夫人沿着这条路跑去，把鸡夫人抛在后头。
　　当猫夫人沿着路在跑时，她遇见了正在路边躺着的狗先生。狗先生不喜欢猫夫人，他跳了起来。
　　“站住！”他喊道。
　　“不要拦我的路，”猫夫人说，“发生了很糟糕的事儿了。”
　　“发生了什么事情？”狗先生问。
　　“一百个士兵已经进了我们的国家，他们正在开枪杀人，”猫夫人回答说。
　　“啊！那太糟糕了，”狗先生说，“你留在这里，我跑得比你快，我来跑去告诉国王。”
　　因此，狗先生开始沿着这条路跑去，把猫夫人抛在后面。
　　在路上，狗先生遇见了正在路旁吃草的马先生。
　　“什么事情，狗先生？你为什么跑得这么快？”马先生问。
　　“我要跑去告诉国王，有一大批军队已经来到我们国家，一千个士兵正在杀害我们所有人民。”
　　“那太糟糕了，”马先生说，“必须尽快地让国王知道，我跑得比你快，你呆在这里，我来跑去告诉国王。”
　　于是，马先生开始沿着这条路跑去，把狗先生抛在后面。
　　国王狮子正在他美丽的花园睡觉。一阵跑步声惊醒了他，他抬头一看，只见一匹马站在他面前。
　　“什么事情？”狮子国王问。
　　马先生太累了，他累得讲不出话。
　　“去喝点水，然后回来告诉我，”狮子国王说。
　　于是，马先生去喝了点水，他回来时便能讲出话了。他在国王面前磕了磕头，然后说：“国王呀，几千个坏士兵已经进了我们国家，正在杀害我们所有的人。”
　　“敲钟，”狮子国王说，“把我的士兵召集起来。”
　　这时，钟敲响了，国王的所有士兵、大象、狐狸、熊、狼都跨进了花园里。六只鸽子在他们的头上飞。
　　“快步前进！”国王喊着。
　　这时所有的士兵跑出花园，狮子国王和马先生跑在最前面，六只鸽子在他们头顶上飞。
　　“你们看到了什么没有？”狮子国王对在他头顶上飞的鸽子大声问道。
　　“只有一只狗朝这里跑来，”一只鸽子回答。
　　“你看见坏士兵杀害我们的同胞了吗？”狮子国王对马先生说。
　　“没有，”马先生回答，“那是狗先生告诉我的。”
　　当他们走近了狗先生，国王喊：“停止前进。”
　　这时，他们都站住了。
　　“到这里来，狗先生，”国王说。
　　“坏人在哪儿？”
　　狗先生用他的脚指了指，“那里，”他说。
　　“你亲眼看见他们了吗？”国王问。
　　“没有，我没有亲眼看见，”狗先生回答。
　　“快步前进！”国王喊着。
　　他们又全都开始前进。国王、马先生、狗先生跑在队伍的前边，跟着的是大象、熊、狼和狐狸，鸽子在他们头上飞着。
　　“你们发现目标了吗？”国王大声问鸽子。
　　“只有一只猫躺在路边，”一只鸽子回答。
　　“你看见坏士兵杀害我们的人了吗？”狮子国王问狗先生。
　　“没有，我不是亲眼看见的，但我知道那是真的，因为猫夫人跟我说了的，”狗先生回答。
　　“听说的事情不能轻信，”国王说。
　　来到猫夫人跟前，大家停住了。
　　“坏士兵在哪儿？”国王问。
　　“那儿，”猫夫人用她的爪子指着回答。
　　“你亲眼见到他们了吗？”国王问。
　　“没有，我没有亲眼看见，”猫夫人回答，不过我知道这是真的，因为鸡夫人告诉了我。”
　　“你听来的事情不要轻易相信，”国王说。“快速前进。”
　　当他们行进了一会儿，国王朝他上空的鸽子大声喊，“现在你们发现什么没有？”
　　“只有一只母鸡蹲在路边，”一只鸽子回答。
　　当他们到了鸡夫人跟前，他们都停住了。
　　“那些坏士兵在哪儿？”国王问。
　　“在那儿，”鸡夫人用她的爪子指着回答。
　　“你看见有多少人吗？”国王问。
　　“我没有亲眼看见，”鸡夫人回答说，“但是我知道那是真的，因为鸭子夫人告诉了我。”
　　“听来的事情不能样样都信，”国王说。“快步前进。”
　　过了一会儿，国王又问鸽子，是否发现什么了。
　　“只有一只白鸭子坐在路边，”一只鸽子回答。
　　当他们到了白鸭跟前，大家都停住了。
　　“过来，鸭夫人，”国王说。鸭夫人站了起来，在国王面前磕了头。
　　“坏士兵在哪儿？”国王问。
　　“我没见到什么坏士兵，”鸭子夫人说。
　　“谁被杀害了？”
　　“没人被杀，但有人开枪打我。”
　　“你受伤了吗？”国王问。
　　“是的，有东西砸在我头上。”
　　“你真是个十足的蠢货，”国王说，“过来，让我看看你的头。”
　　国王看了看鸭子夫人的头，他没发现什么伤痕。
　　“现在告诉我，都发生了什么事情，”国王说。
　　“我正在一棵树下睡觉，有东西打在我的头上。”
　　“带我去看那棵树，”国王说。
　　于是，鸭子夫人带着他们大家进了那片树林里，指给他们看刚才她睡在下面的那棵树，当他们还在那棵树下站着时，一枚栗子掉到国王头上，他抬头一看，只见有很多栗子。
　　“这是一棵栗子树，栗子正在往下掉，”他说。“鸭子夫人，你太愚蠢了，你告诉鸡夫人你被打了一枪。鸡夫人，踢鸭子。”
　　鸡夫人踢了鸭夫人。
　　“鸡夫人，你也是一个蠢货，你告诉猫夫人说有坏蛋来到我们国家，正在开枪杀人，猫夫人，咬鸡。”
　　猫夫人咬了鸡夫人。
　　“猫夫人，你是一个大傻瓜，你告诉狗先生说有一百个士兵正在杀害我们的人，狗先生，咬猫。”
　　狗先生扑向猫夫人，咬了她。
　　“狗先生，你比猫还要傻，你告诉马先生说一大批军队开进了我们国家。马先生，踢狗。”
　　马先生狠狠地给了狗先生一蹄子。
　　“马先生，你也是一个傻瓜，”狮子国王说，“你说几千个士兵开进我们国家，我亲自来咬你。”
　　国王狮子咬了马先生。
　　“现在，记住，”狮子国王说，“不要一味相信你听说，要相信你亲眼看见的，现在我们返回，快步前进。”
　　于是，国王走了，后面跟着大象、熊、狼和狐狸。他们头顶上飞着鸽子。
　　然后，鸡夫人便极力要抓住鸭夫人，猫夫人要抓鸡夫人，狗先生要抓猫夫人，马先生要抓狗先生。但是，鸭子夫人跳进水里，鸡夫人抓不住她。鸡夫人飞过树顶，那儿猫夫人够不着她。猫夫人跳上了一棵树，狗先生追不上了。狗先生往树从里跑掉了，马先生抓不到他，只好沿着那条路回去了。