机械类日语.doc

机器类常用日语:东西类
名词解释：ドライバー 螺丝刀
ハンマ 榔头
ハンマ（プラスチック） 塑料榔头
スチール製の巻き尺 巻尺
鑢〔やすり〕 锉刀
砥石（といし） 磨石
万力（まんりき） 老虎钳
かなのこ 锯子
ホッチキス 订书机
修正液
もんきースパナ 活动扳手 <ドライバー 螺丝刀
六角レンチ 内六角
スキミゲージ 厚薄规
パイプカッター 切刀
エアドライバー 气压螺丝刀
キサゲ 刮刀
ニッパー 斜口钳
ラジオペンチ 尖嘴钳
リーマ 扩孔钻
マシンリーマ 绞刀
パイプレンチ 水管扳手
半田付け 焊接
塵〔ちり〕 尘土
錆（さび） 生锈
油（あぶら）
ナット 螺丝帽
ワッシャ 垫片
スプリングワッシャ 弹簧垫片
マグネットスタンド 磁座
ダイヤルゲージ 千分表
ノギス 游标卡尺
ストリッパ 剥线紺
プライヤー 钳子
pcb曝光机专业名词
投进機 投板机 リトライ 重复对位
受取機 受板机 オートモード 主动模式
基板 基板 マニュアルモード 手动模式
コンベアベルト 运送皮带 ホース 软管
ローラ 滚轮 タイミング timing
プラテン 台面 穴位置ずれ 孔偏
上流機 上流机 パラメータ 参数
卑鄙機 卑鄙机 デバッグ 调试
反転機 反转机 バックアップ 备份
真空ポンプ 真空泵
バージョン 版本
タッチパネル 触摸屏 スケール 尺
センサー 感到器 フロッピーディスク 软盘
シリカゲルー 硅胶 エッジ 端面
カメラ 相机
グリース 润滑油
マニュアルー 手动 スペアバーツ 备用品
メインテナンス 补缀 ケーブル 电缆
ボールネジ 螺杆 レジスト 感光
ネジ 螺丝 エポキシ 环氧树脂
ボルト 螺栓 カバー 外盖
ナット螺母 スタートボタン 开始按钮
ランプ 灯 フランジ 法兰
露光機 曝光机 レール 轨道 rail
コピーフレーム 底片框 ガイド 导轨
加圧フレーム 加压框 スライド 滑轨
マスク 膜 オプション 位置
マーク 靶标 キーボード 键盘
搬送補助 搬送帮助 パスワード 暗码
ブレーカ 断路器 プラス 正
リレー 继电器 マイナス 负
コンセント 插座 ブザー 蜂叫器
ネクタイ ロータリスイッチ 旋转开光
リニアセンサー 线性感到器 シーケンサ 步骤,系列
アルコール 酒精 バタン 图案
エラー 不对 ボルト 底部
イオンブロー 离子吹风 エアブロー 鼓风机
ベアリング 轴承 モーター 马达
プリアライメント 前对位 インターロック 互锁
カウント 计数 スイッチ 开关
ミストセパレート 粉尘疏散器 オーバーヒート
ホルダー 托架 メーカ 原厂
ドレン 接油,水装置 金型 模具
テープ 胶带 コントラスト 比拟度
トラブルショート 不对经历表 バキューム 真空
タクト 节拍,周期 ピッチ pitch 隔断
シリンダー 气缸 ハンド 搬送手
リフター 起落机 クリーン服 无尘服
サーボモータ 伺服马达 ワーク 半成品
四段キャップ 四段高 モニター 监视器
ステッピングモータ 步进马达 仮想キーボード 软键盘
アラーム 警报 レーザ 激光,镭射
エレメント 组件 オーフセット 校正 offset
リード 杆 温調機 温调器
フォーク fork シャフト 轴
ショート 短接 リニアブッシュ 线性轴承
リミット 极限 ストレス
コンソール 中央控制台 ループゲイン 回路增益
プリンター 打印机 マスター 主动
ファクス 传真 スレ－ブ 从动
パワー 能量 モーメント 力矩
フォルダ 文件夹 ベース
プログラム 步骤 リニアモーター 线性马达
アンローダー 移栽 マグネットスタンド 磁座
エクスプローラ 直角常磐 直角定规
ソケット 插座，插口 カプラ 耦合器
アンプ 放大器 ガムテープ 橡胶
インデックス 加速器 ギヤ 齿轮，传动装置
インバータ 换流器 クーラー 空调
インピーダンス 电阻 クラッチ 聚散器
エタノール 酒精 コンセント 插座，插孔
エッチング 腐化
オイレスブッシュ 自润衬套 ストッカ 储存器
オーバーロード 过负 スプライン 花键轴
カーソル 游标 ゼロリセット 零点校正
カップリング 连轴器 ターミナル 端子，接洽
テンション 张力 ブッシュ 衬套
テフロン 特弗龙 ブラケット 垫圈，支持块
ノズル 喷嘴 ボールケージ 珠笼
パッキング 垫圈，组件 マイクロメータ 千份计
バルプ 阀 マグネスケール 测长仪 测厚仪
ヒューズ 保险丝 マグネット 磁座
ピンホール 小孔 レンズ 透镜，镜头
ファイバー 纤维 除電バー 除静电棒
ファン 电扇 電磁弁 电磁阀
フィードバック 反馈 六角レンチ 扳手

机器类常用日语:马达类
名词解释：シャフト 轴
ターミナル 端子
ベアリング 轴承
ワッシャ 垫片
巻線 漆包线
ブラケット 底板
ブッシュ 套管
スラスト量 串量
ステーター 定子
バッシャ 压圈
巻線 漆包线
ブラケット 底板
ブッシュ 套管
スラスト量 串量
ステーター 定子
バッシャ 压圈
ケース 机壳
マグネット 磁石
艶出し 抛光
ベークライト 电木
エンドベル 端盖
パルス 脉冲
スピンドル 主轴
キャリア 支架
阻尼条 ダンパー
コミュテータ　换向器
バリスター 压敏电阻
カーボ 碳刷
コイル　线包
机器类常用日语:叉车类
名词解释：マスト门架
リフトブラケット提拔支架组件
リフトシリンダー提拔油缸
ティルトシリンダー歪斜油缸
リフトチエーン提拔链
リーチシリンダー前后歪斜油缸
ミドルマスト中门架
ジャッキアップ提拔
リジッドラック刚性子料
リンクジョイントマスト门架
リフトブラケット提拔支架组件
リフトシリンダー提拔油缸
ティルトシリンダー歪斜油缸
リフトチエーン提拔链
リーチシリンダー前后歪斜油缸
ミドルマスト中门架
ジャッキアップ提拔
リジッドラック刚性子料
リンクジョイント环形相连
割ピン开口销
ワイヤーロープ钢丝绳
ピストンロッド活塞杆
ストラドルアーク支座摇臂
ホースプーリ软管滚轮
チエーンホイール链轮
バックシュー背瓦
ピッチ节链
リーフチエーン片节链
ねじれ扭曲
ローラ滚轮
サイドローラ侧滚轮
不揃い没对齐
ターミナルコンプ接线柱组件
センサ（马达）碳刷
ステータコンプ定子组件

ヨークコンプ壳体组件
アーマチュァコンプ碳枢组件
ブラシホルダ碳刷架
ステアリング支配
サポートブーツ待能手翻译
ノブレバー(ェマージエンシ）支配杆手柄（告急开关）
ギボシ端子插头端子
コーンワッシャ锥形垫片
ロックタイト螺纹密封胶
モリブデングリス钼润滑脂
スリーボンド强力胶
コミュテーター转换器
タブ(オス）（端子）接洽
リセプタクル(メス）（端子）插座
プラグハウジング端子套
|||
キャップハウジング
引头套
ポテンショメータ电位计
アクセレータ加快器
チャージャ充电器
ヒートシンク散热器
コンタクタ打仗器
トランス变压器
ローレットノブ滚花型手柄
伝導コンパウンド复合传导器
ホロー抵抗空心电阻
素子定格额定元件
スナバー缓冲器
プリンテッド印刷电路板
ターンシングスイッチ均衡开关
トグルスイッチ扭型开关
電磁ブレーキ电磁制动器
アクセサリ附件
芯振れ径向跳动
シャーシ机箱、机壳
アノード阳极
カソード负极
モードセレクトスイッチ方法选择开关
サイホン作用虹吸作用
ロータリスイッチ旋转开关
デイップスイッチ双列直插开关
リリーフ船埠卸载
荷役船埠卸载
かじ取り車輪转向车轮
テイルトシリンダ歪斜油缸

カップリング联接器
キャスタホイール脚轮
ブレーキ引きずり蹄片打滑
リターンフィルタ回程油滤器
サクションフィルタ吸进油滤器
ヒューズバルブ断流阀
プランジャ柱塞、阀芯
アクセラレーター加快器
机器类常用日语:轮胎行业用语(布局方面)
名词解释：胎面 トップトレッド
胎侧 サイドトレッド
胎圈 ビード
三角胶条 ビードフィラー
胎面斑纹 デザイン
带束层 ベルト<胎面 トップトレッド
胎侧 サイドトレッド
胎圈 ビード
三角胶条 ビードフィラー
胎面斑纹 デザイン
带束层 ベルト
气密层　　インナライナー
内胎 　　チューブ
子午线轮胎 ラジアルタイヤ
轮鼓 ドラム
机器类常用日语:大齿盘零件
名词解释：トルクセンサー 扭力传感器，俗称大齿盘（曲柄组和齿盘组的联合） torque sensor
パート 局部 Part
ベアリング 轴承。Bearing
ボタン 纽扣，像纽扣或按扣一样的东西
ボルト 螺栓，英语：bolt
ボタンボルト 圆头螺丝
カバー 盖トルクセンサー 扭力传感器，俗称大齿盘（曲柄组和齿盘组的联合） torque sensor
パート 局部 Part
ベアリング 轴承。Bearing
ボタン 纽扣，像纽扣或按扣一样的东西
ボルト 螺栓，英语：bolt
ボタンボルト 圆头螺丝
カバー 盖,英语：cover
ケース 箱子，盒，机箱 case
ブラケット托架 bracket
スプリング弹簧 spring
ピン销 pin
キャップ缝隙,间隙,盖子，cap
ジョイントjoint接洽
スプロケットsprocket链齿轮
スプロケット扣链齿轮。Sprocket
ピースpiece块，片
スプリングピース弹簧承块
セット稳固，安排，设定，一组，成套，调解,英语：set
セットピース稳固件
アセンブリーasembly拼装，配合
センサーsensor传感器，感到器
コンプリート全部的，完成的，英语：complete简写为COMP.
トルクセンサー コンプリート扭力传感器的完成品
セレーション锯齿状, 锯齿状突起，渐开线齿形，英语：serration
リングring环
モジュール造型，模数，英语：module
穴（あな）穴，孔
コアー core(成为成形品的空间局部)
コイル线圈，英语：coil
附件列表
下载次数：0
机器类常用日语:冲压件工艺计划与专业
名词解释：冲压 プレス
工艺 工芸（こうげい）
合适 適応（てきおう）
平常 平常（いっぱん）
环境 情況（じょうきょう）
影响 影響（えいきょう）
因素 要素（ようそ）
多少 幾何（きか）
外形 冲压 プレス
工艺 工芸（こうげい）
合适 適応（てきおう）
平常 平常（いっぱん）
环境 情況（じょうきょう）
影响 影響（えいきょう）
因素 要素（ようそ）
多少 幾何（きか）
外形 外形（けいじょう）
尺寸 寸法（すんぽう）
精度 精度（せいど）
外貌 外貌（ひょうめん）
粗糙 粗い（あらい）
毛刺 バリ
质量 質量（しつりょう）
质料 质料（ざいりょう）
利用率 利用率(りようりつ）
生产率 生産率(せいさんりつ）
模具 金型（かながた）
寿命 寿命（じゅみょう）
支配 支配（そうさ）
方法 方法（ほうしき）
配置 設備（せつび）
精良 精良（りょうこう）
显然 著しい（いちじるしい）
低落 降ろす（おろす）
制造 製造（せいぞう）
资本 コスト
符合 符合（ふごう）
刚正 刚正（ごうり）
排样 植字する(しょくじ）
裁减 減少（げんしょう）
废物 廃材(はいざい）
计划 設計（せっけい）
对称 対称（たいしょう）
少 少ない（すくない）
无 ない
直线 直線（ちょくせん）
弧线 曲線（きょくせん）
相连处 つなぎ目、継手（つあぎめ、けいしゅ）Joint
圆角 アール
工序 工程（こうてい）
拐角 曲がり角（まがりかど）
大 大きい（おおきい）
圆 円（えん）
困难 難い（かたい）
容易 易い（やすい）
破坏 ダメージ
布局 結構（けっこう）
答应 許可（きょか）
锋利 鋭い（するどい）
角 角（かく）
机器类常用日语：机床类
名词解释：卧式镗床：横中ぐり
坐标镗床：ジグボーラー
穿孔机：ドリル
钻床中央：ドリリングセンター
切片机：スライシングマシン
齿轮磨床：歯車研削
坐标磨床：ジググラインダ
平凡车床：平凡旋盤 卧式镗床：横中ぐり
坐标镗床：ジグボーラー
穿孔机：ドリル
钻床中央：ドリリングセンター
切片机：スライシングマシン
齿轮磨床：歯車研削
坐标磨床：ジググラインダ
平凡车床：平凡旋盤
台式车床：卓上旋盤
大直径车床：大径旋盤
长尺车床：長尺旋盤
六角车床：タレット旋盤
立式车床：竪旋盤
cnc卧式复合镗床：NC横中複合
cnc坐标磨床：NCジググラインダ
O型密封圈：Oリング
差速伞车齿组：スパイダーギアー
差速器前盖：デフフロントカバー
差速器后盖：デフリアカバー
筒型刀夹：ツールポット
基来历根本盘：ベースマスター
卡盘：チャック
机器类常用日语：机加工类
名词解释：外圆磨：円筒研削
精密剪断：ブランキングシャー
无心研磨：心無し研削
中央孔研磨：センター穴研削
螺纹研磨：ネジ研削
精磨：仕上研削
cnc精磨：NC成形仕上研削
粗磨平面研磨：荒研削平面研削
内圆研磨：内面研削
珩磨：ホーニング
外形研磨：外形研削
东西研磨：东西研削
轧辊成型仿形研磨：ロール成形倣い研削
样板式仿形研磨：テンプレート式倣い研削
凸轮仿形研磨：カム倣い研削
光学仿形研磨：光学式倣い研削
垫板：Ｂ.Ｐ
合模高度：Ｄ.Ｈ
小螺杆：Ｓボルト
冲孔模：穴抜き型
捆料架：アンコイラ（质料供給装置の一種
异型冲头：異形パンチ
镶块：インサート,进れ子,
上模：上型
开料：打ち抜き
排气孔：エア穴
推料销：エジェクタ
切边：縁切り
搭边：送りさん
步距：送りピッチ
偏置孔：オフセット穴
弧形曲折：カーリング、縁部を丸める
落料模：外形抜き型
导柱：ガイドピン
导套：ガイドピンブッシュ
大导柱：ガイドポスト
外导柱：ガイドポスト/ＳＧピン
外貌硬化：加工硬化
最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖)
铆接：かしめ
刮伤：かじる
带废物：カス上がり
废物淤塞：カス詰まり
废物附着：カス附着
机器类常用日语财产加工机器
名词解释：旋盤（せんばん）:車床
フライス盤:銑床
帯鋸盤（おびのこばん）:帯鋸床
プロコン:程控车床
ボール盤:钻床
ガンドリル:枪钻
プロファイルマシン:仿形车床
中繰り盤: 镗床
旋盤（せんばん）:車床
フライス盤:銑床
帯鋸盤（おびのこばん）:帯鋸床
プロコン:程控车床
ボール盤:钻床
ガンドリル:枪钻
プロファイルマシン:仿形车床
中繰り盤: 镗床
ベンチドリル:台钻
ラジアルボール盤:摇臂钻床
建立ボール盤:立式钻床
NC劳动機:cnc车床
タレット旋盤:六角车床
横中繰り盤:卧式镗床
シェーバ :牛头刨床/模锻锤
立て削り盤:插床
円筒研削盤:外圆磨床
サーフィス:平面磨
平面研削盤:平面磨床
プロファイル: 弧线磨床
砥石:砂轮
グラインダー:磨床/砂轮机
バフ盤: 抛光机　　
バレル:滚桶抛光
ドレス:修剪砂轮
ドレッサー: 砂轮修剪器
ばね出し装置:打料器/弹簧打料装置
電磁チャック:电磁卡盘
ダイヤモンドホイール:金刚石砂轮
ホ－ニング盤: 珩磨机
东西研削盤:东西磨床
冶具研削盤:坐标磨床
デットツル－:蹊径磨床
スバ－くアウト :无火花磨削
ボリコン研削盤: 多边形磨床
真空炉真空炉
ちっかろ:氮化炉
塩浴炉:盐浴炉
高周波焼进れ子:高频淬火
アップセット:
机器类常用日语:自行车零件
名词解释：自転車 (じてんしゃ) bicycle 自行车,脚踏车
根本 (きほん) 根本
部品 (ぶひん) parts 零件
フォーク fork 前叉
パイプ Pipe，管, 导管, 烟斗
フォークパイプ 前叉管
バネ发条，弹簧
ネジ螺丝，螺栓
根本 (きほん) 根本
部品 (ぶひん) parts 零件
フォーク fork 前叉
パイプ Pipe，管, 导管, 烟斗
フォークパイプ 前叉管
バネ发条，弹簧
ネジ螺丝，螺栓
スクリューscrew螺旋，螺钉，转动，拧，看到有耐落标记的图纸，日语没写但也要翻译为耐落螺丝
干渉(かんしょう)滋扰
クランクCrank，曲柄
軸（じく）轴，车轴
サドルSeat(Br.:saddle)座垫
シートボストSeat post (Br.:saddle pillar)座垫杆
前、后ブレーキFront brake、rear brake前夹器、后夹器
シートステイSeat stay后上叉
リムRim钢圈
リヤーフォークエンドRear dropout (Br.:rear forkend)后沟爪
ギヤークイブルShift cable变速线
フリーホイールFreewheel飞轮
后变速器Rear derailleur后变速器
バルブValve气嘴
チューンステイChain stay后下叉
ペダルPedal脚踏
チューンChain链条
チアーンホイールセットChainwheel set(Br.:chainset)大齿盘
スボークニップルSpoke nipple铜头
クイツクレバーQuick release快拆杆
スポークSpoke铜丝
ハプHub花鼓
フォークエンドFront dropout(Br.:front fork end)前叉沟爪
フォークFront fork前叉
フォーククラウンFork crown前叉接洽
ヘッドチェブHead tube车头管
ブレーキレバーBrake lever刹车把手
ブレーキインナーケブールBrake cable刹车线
ヘッドセットHead set车头零件
ハンドルバーHandlebar车手
ハンドルバーステムHandlebar stem车手竖杆
トップチューブToptube上管
变速レバーShift lever 变速器
タウンチューブDowntube下管
Front derailleur前变速器
シートチューブSeat tube中管
ブレーキシューBrake shoes刹车块