浅析现代流行语.doc

浅析现代流行语
王　婷
（锦州渤海大学国际交流学院　辽宁　锦州　１００１０２８６）
摘要：流行语是一种词汇现象，是某个时期在某些人中广泛流行的语言形式。流行语具有显著的时代特征，在一定程度上可以说，它是时代的一面镜子，能够折射出一定历史时期的社会变迁、文化生活。本文从流行语产生的背景以及与新词语的关系入手，简要地分析了现代流行语的特征、来源及分类。
关键词：现代流行语 新词语 语言形式 语言现象
从研究的角度来说，流行语是一种词汇的分类研究，指的是某个时期在某些人中广泛流行的语言形式。流行语的研究必须要与社会变革和文化潮流结合起来。从某种意义上来看，现代流行语的主体就是新词语。但是我们不能认为流行语完全等同于新词语，它与新词语是两个不同的概念，它们产生的原因也不完全一样。只有由于各种因素流行开来的新词语才能被称为流行语；流行语也不完全是由新词语构成的，有一部分流行语是一直沿用下来的，如“小白脸”等，上世纪二三十年代就已经开始使用了。新词语产生的主要原因是日新月异的社会生活的需要，新词语是新事物、新概念、新观念的折射反映。流行语是一个动态的过程，大都经历“显现—流行—消失”这样一个过程。流行语发展的前途只能有两种：一是消失，即在使用过程中被淘汰；二是被接纳，进入一般词汇。
流行语具备下述主要特征。
第一，时段性。流行语都是在一个时期显现出来，之后或者消失或者进入一般词汇，所以流行语具有明显的时段性。流行语是特定时期社会变革、文化发展及人的心态的写照。它受到一定时期内社会生活和人的心态等各种因素的影响和制约。因此，任何一个时期都有它的特定的流行语，流行语总是在一个特定的时段内流行。
第二，新奇性。“新”，因为新事物、新观点的产生需要新说法，所以流行语往往以极富时代特色和贴近生活的鲜活口语形式表现出来。同时，当代社会人的创新意识普遍曾强，在使用语言过程中，人们已补满足于现成的语言模式，各种新奇别致的表达方式不断涌现。而流行语以最简洁、明快、新奇的方式达到表达效果，这也是社会的实际需要。还有的学者把“新”分为三个方面：结构新、语义新、感觉新。
第三，高频性。流行语，顾名思义它具有流行性。因此流行语的使用频率必然比其他词语要高，这也是由它的时段性和新奇性所决定的。高频性是流行语的主要特征，流行语这种语言现象的确定主要是以使用频率为依据的。
第四，违规性，有些流行语违背语言常规，在使用上表现出任意性和不稳定性，甚至是对语言规范的一种“破坏”。这也引起了许多人讨论流行语与语言规范的问题，至今也没有确定的结论。然而语言是发展的语言，它并不会因为某一个的一个观点发生多大的改变，所以我认为我们应该尊重语言自身的发展。语言是社会的语言，每一个流行语的出现和传播都有其必然的理由和依据。至于它是否能生存下去，为人们普遍接受，须经受时间的考验。
从表面现象看很多流行语的形成和传播完全是一种偶然。不过偶然中有必然，偶然中还有规律可循。流行语是一种词汇现象和社会文化现象，其来源主要有以下几个方面。
第一,网络用语。 随着互联网时代的到来，网络在人们生活中扮演着越来越重要的角色。网络语言主要通过谐音、替代、拟形等手段来表情达意，不仅简单便捷，而且幽默诙谐、符合网络快捷化的要求，也弥补了网络无表情性的缺陷，所以在网络世界备受青睐，为网民广泛使用，有的词语，比如“886”、“恐龙”、“BF”、“酱紫”、“神马”等等，甚至进入了人们的日常交际的口语中，已被人们所接受。来源于网络用语的流行语主要分为几个方面：一是新闻事件、新闻人物。例如躲猫猫事件，我爸是李刚等。二是网络贴吧。例如2009年因一网友发出的一篇题为《不要迷恋哥，哥只是个传说》的帖子，这句话也一发不可收拾的成为众所周知的流行语了。三是网络游戏及购物。例如前几年偷菜游戏的盛行，让“偷”成为了流行词语，还有“亲”、“秒杀”、“淘宝”、“拍”等等。
第二，影视用语。 随着电影电视走进千家万户，人们的生活在很大程度上受到这一媒介传播方式的影响，当然也包括人们的语言。影视作品中的某些经典语言，成为人们争相模仿的对象，成为一种时尚的流行语言。例如小品《不差钱》中出现的“跑偏了”、“这个真没有”；电视剧《蜗居》中的“蜗居”、“纠结”等都成为了当代典型的流行语。
第三，方言词语。 近年来，许多颇具特色的方言词语因其独有的表现力而逐渐流传开来，成为了现代流行语的一个重要的来源。例如东北方言中的“忽悠”，粤港方言中的“埋单”、“搞定”等等。其中使用最多的还是要数粤、港、台地区的方言流行词语，例如，“搞笑”原来是港台地区的方言词语，意思是引人发笑，随着港台地区的喜剧，尤其是香港著名影星周星驰的影片在内地的热映，这个词语被大家广泛接受并大量使用。
第四，外来词语。汉语流行语中有一部分来自外来词语，或是对外族语的某些成分经过一定的调整或改造。例如：“蹦极（ｂｕｎｇｙ）”、“打ｋｉｓｓ”等等。
第五，新造词语。语言与社会紧密相连，社会的变化会影响语言的发展变化。政治、经济、文化等的巨大变化使原有词语不足以表达日益增多的人们热心关注的新事物和新概念，于是，人们就利用原有的构词材料和构词方式构造新词，而新构造的词语形势和内容因为迎合了人们求新求异的语言使用心理，便很快流行开来。例如：“大款”、“富二代”、“二奶”等等。
流行语可以从不同的角度做不同的分类，本文仅仅从流行语产生的背景以及与新词语的关系人手，将现代流行语大致分为以下几个类型。
第一，旧词翻新。 用一个形象的说法就是“旧瓶装新酒”，是将现代汉语中已有的词赋予其新的意义及新的用法，这种使用方法也体现了语言的灵活性和多变性。例如：“蛋白质”原是生物学术语，是一种物质的学名，现在被人们改装成了“蛋+白+质”，而这三者分别代表“笨蛋、白痴、神经质”； “下课”本是一个教育行业的常用词，意思是“上课的时间结束”，而现在有了一些新的含义和用法，常用来表示足球教练“被撤换或者辞职”的意思。
第二，修辞造词。一是诙谐双关，用“1314”表示“一生一世”，“520”表示“我爱你”，“猪你快乐”等等。二是反语，运用反语有令人意想不到的诙谐效果。因此，如果有人表扬你是“天才”、“神童”，千万别高兴得太早，因为他有可能说你是“天生的蠢材”、“神经病儿童”；反之，如果有人说你是“白骨精”，那可说不定是句好话呢，因为“白骨精” 目前的流行用法是指“白领、骨干和精英型人才”。
第三，新创。在社会新生事物似雨后春笋般层出不穷的今天，求新求异的心理成为了一种社会普遍心理，尤其以年轻人，又以大学生最为突出，他们热衷于创造和使用流行语。比如在表示失约的意思时，有45％的人用“放鸽子”一词，25％的人用“晃点”一词来表达
第四，外来词。许多外来词语也就在不知不觉中逐渐地渗人到我们的日常生活中，成为现代汉语中的特殊的不可或缺的一部分，又可大致分成三种类型：一是字母词。这里的字母词单指英语单词及其缩写，如：“GDP”、“WTO”、“IT”、 “DIY”、“VS” 等。
二是汉语中夹带英语单词。 随着英语的普及和人们英语水平的提高，年轻人的日常交谈中常常夹带一些英语单词。这些混用的词语有一部分已经相对稳定下来，甚至通过媒体渗透到了社会生活的各个领域。这种现象在某些双语地区最为突出，如香港。
最后，对于流行语的不断涌现，我们应该以乐观的心态去看待。语言是活的语言，是在不断发展变化的语言。我们应该以开放与包容的心态去看待。而且流行语也越来越受到学术界的重视，成为学术研究的新热点。
参考文献：
夏中华．中国当代流行语．上海世纪出版股份有限公司．２００７.１２

浅析现代流行语
（语言学概论论文）

国际交流学院
１０级１班
王婷
１００１０８６