英语口语之常用餐厅对话.doc

At Breakfast 吃早餐
Coffee shops are popular and reasonably priced restaurants for breakfast, lunch, dinner or just a snack.
咖啡馆是大众化的，价格公道的餐馆。在这里可以吃早餐，午餐和晚餐，也可以只吃点点心。
1.
A: You're having coffee, aren't you?
B: Yes, I always have coffee in the morning.
A: What are you going to have to eat?
B: I'm going to order scrambled eggs and toast. (炒蛋和土司)What about you?
A: That sounds good to me. I'll have the same.
2.
A: You'd like coffee, wouldn't you?
B: I think I'd rather have tea this morning.
A: What else are you going to have?
B: Just an English muffin.（英式松饼） What are you going to have?

A: That sounds good. I'm going to order the same thing.
3.
A: You're going to have coffee, aren't you?
B: Yes. I could use a cup of coffee.
A: Are you going to have anything to eat?
B: French toast sounds good. What are you going to order?
A: I'll have that too.
4.
A: A cup of coffee sounds good, doesn't it?
B: Yes, but I think I'll have orange juice first.
A: Do you feel like having anything to eat?
B: Well, I think I'll try the pancakes.（煎薄饼） How about you?
A: Sounds great. That's just what I feel like having.

At Lunch 吃午餐
Lunch is usually served between noon and 2:00. Sandwiches are a very popular quick lunch in both the United States and Canada.
午餐通常从中午供应到下午两点。 在美国和加拿大， 三明治是极大众化的午间快餐食品。
1.
A: Please have another sandwich.
B: Thank you, but I really can't eat any more.
A: You're going to have dessert, aren't you?
B: Well, I'll join you if you're having something.
2.
A: You'll finish the chicken, won't you?
B: No, thank you. I'm trying to cut down.（削减）
A: Aren't you going to have dessert?
B: No, thank you. I just can't eat any more.
3.
A: Would you like some more soup?
B: No, thank you. It's delicious, but I've had enough.
A: Would you like some dessert?
B: Well, maybe I'll have just a small piece of pie.
4.
A: Can't you eat the rest of the salad?
B: No, thanks. I'm supposed to be on a diet.
A: Why don't we have something for dessert?
B: I really shouldn't, but I'll have a little ice cream.

At Dinner 吃晚餐
Dinner time varies somewhat in the United States. In small towns it may be as early as 5:00, while in large cities it may be as late as 9:00. It's best to call for a reservation in expensive or well-known restaurants.
在美国吃晚餐的时间不尽相同。在小城镇可能早在下午五点就吃晚餐，而在大城市可能晚到九点才吃。如果上高级餐厅或有名的饭店去吃晚饭，最好是先打电话预定。
1.
A: Would you like to order now?
B: Yes. I'll have the shrimp cocktail（鸡尾虾） to start.
A: What would you like for your main course?
B: I'll have a sirloin steak（沙朗牛排）, medium rare.（五分熟）
2.
A: May I take your order?
B: Yes. I'd like a cup of onion soup.
A: And what would you like after that?
B: I'd like the roast chicken, please.
3.
A: Are you ready to order?
B: Yes. I'll have the fresh fruit cocktail（新鲜水果鸡尾酒）.
A: And for your entree?（主菜）
B: I think I'll try the broiled sole.（烤鳎目鱼）
体型类似舌头，两眼都在身体的一侧，有眼的一侧褐色。侧卧在海底沙泥中。
4.
A: Have you decided what you'd like?
B: Yes. First I'll have tomato juice.
A: And then?
B: I'll have the lamb chops, well-done, please.（羊肉片）

At Fast Food Restaurant 在快餐馆
Fast food restaurants are popular in the United States for quick, inexpensive meals or snacks. You order your food and take it to a table yourself. If you order your food "to go", you take it out of the restaurant. Tipping is not necessary in this kind of restaurant.
美国的快餐馆因快速供应便宜的饭菜和小吃而深受欢迎。 你得自己定购食品，自己端到餐桌上。 如果你定购“带走”的食品，你还可以拿出店外。在这种餐馆里无需付小费。
1.
A: What would you like to eat?
B: I'd like a hamburger with lettuce and tomato.（生菜）
A: How about something to drink?
B: A Coke, please.
A: OK. I'll see if I can get waited on.
2.
A: What do you want?
B: I think I'll have a piece of apple pie.
A: Do you want something to drink?
B: Coffee would be fine.
A: OK. Sit down and I'll get it.
3.
A: What are you going to have?
B: I'll try a steak sandwich.（牛排汉堡）
A: Can I get you anything to drink?
B: Yes, I'd like a chocolate shake.（巧克力奶昔）
A: That sounds good. I think I'll have the same.
4.
A: What can I get you?
B: A cheeseburger and an order of french fries would be great.（炸薯条）
A: Would you like anything to drink?
B: I feel like having a Coke.
A: That's a good idea. I think I'll join you.
请给我菜单。May I have a menu, please?
是否有中文菜单？Do you have a menu in Chinese?
在用晚餐前想喝些什么吗？Would you like something to drink before dinner?
餐厅有些什么餐前酒？What kind of drinks do you have for an aperitif?
可否让我看看酒单？May I see the wine list?
我可以点杯酒吗？May I order a glass of wine?
餐厅有那几类酒？What kind of wine do you have?
我想点当地出产的酒。I'd like to have some local wine.
我想要喝法国红酒。I'd like to have French red wine.
是否可建议一些不错的酒？Could you recommend some good wine?
我可以点餐了吗？May I order, please?
餐厅最特别的菜式是什么？What is the specialty of the house?
餐厅有今日特餐吗？Do you have today's special?
我可以点与那份相同的餐吗？Can I have the same dish as that?
我想要一份开胃菜与排餐（鱼餐）。I'd like appetizers and meat (fish) dish.
我正在节食中。I'm on a diet.
我必须避免含油脂（盐份/糖份）的食物。I have to avoid food containing fat (salt/sugar).
餐厅是否有供应素食餐？Do you have vegetarian dishes?
你的牛排要如何烹调？How do you like your steak?
全熟（五分熟/全生）。Well done (medium/rare), please.