日常使用餐厅英语.doc

Chinese Name:Guoqiang Zhang
　English Name: Eddy Zhang
　(外企习惯以英文名字作为同事间的称呼，如果你有英文名字，将会首先给你的面试官一份亲切感。)
　Sex: Male
　Born: 6/12/82
University: Beijing University
Major: Marketing
Address: 328#, Beijing University
Telephone: 1398****451
Email: ****@
(不论你是肥环瘦燕，还是鹤立鸡群，“身高体重”的话题都不要在简历中提及在西方文化中，“身高体重”属于特别隐私性的话题。另外，政治色彩越少越好，老外一般没有兴趣知道你的政治隐私。)
Job Objective:
A Position offering challenge and responsibility in the realm of consumer affairs or marketing.
Education:
　2000-2005 Bejing University, College Of Commerce
Graduating in July with a B. S. degree in Marketing.
Fields of study include: economics, marketing, business law, statistics, calculus,psychology, sociology, social and managerial concepts in marketing, consumer behavior, sales force management, product policy, marketing research and forecast,marketing strategies.
1994-2000 The No.2 Middle School of Xi'an.
(第二部分教育背景必须注意:求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反，也就是说，是从求职者的最高教育层次写起。
Social Activities:
2000-2005 Secretary of the Class League Branch.
1994-2000 Class monitor.
Summer Jobs:
2002 Administrative Assistant in Sales Department of Xi'an Nokia Factory. Responsible for public relations, correspondence, expense reports, record keeping, inventory catalog.
2003 Provisional employee of Sales Department of Xi'an Lijun Medical Instruments & Equipment (Holdings) Company. Responsible for sorting orders, shipping arrangemeents, deliveries.
Hobbies:
Internet-surfing, tennis, travel.
English Proficiency:
College English Test-Band Six.
Computer Skills:
Microsoft office, Adobe Photoshop, etc.
(大多数外企对英语及计算机水平都有一定的要求，个人的语言水平、程度可单列说明。)
References will be furnished upon request.

dear mr or ms
have learned from your advertisement in the newspapers that your company is in need of a typewriter this summer vacation.I would like to apply for the position because i believe i am a suitable person for the job. I am a senior student in xinhua middle school in grade 2.I enjoy typing very much and my speed is about 120 words perminute.I once worked as a typist in winter holidays,and now i am a typist in my school as a part time work .Besids i am a person patient.What's more,I'm adept in chinese which i can make good use of and I also have some knowledge of advertising.
Thank you for your concern and attention.I'm looking forward to hearing from you.
Yours li hua

Head Waiter:Good evening,sir.Do you have a reservation,sir?
Customer:I am afraid not.
H.W:Just a moment,please.
H.W:I'm very sorry,we're full now.Would you mind waiting about ten minutes,sir?
C:No,I don't mind.
H.W:Here is the chair,sir.
C:Thank you.
H.W:I'm very sorry to have kept you waiting,sir.
C:Okay?Thank you.
H.W:This way,please.
C:Thank you.
H.W:Is this table all right?
C:Yes,good.I don't have much time tonight.I have to see my friend at eight thirty in the lobby.
H.W:Is that right,sir?
H.W:Menu,sir.
C:Thank you.
Captain:May I take your order,sir?
C:Yes,I want to have this smoked salmon.Is it good?
Cap:Yes,very good,sir.It is Japanese origin,and it comes from Hokkaido,north area of Japan.
C:Oh,yes?Hokkaido,I know.The Winter Olympic Games were held there several years ago.
Cap:Yes,that's right,sir.Have you been there,sir?
C:No,I've never been there.But I know it by newspapers that the Olympic Games were held at Sapporo.
Cap:I see.
Cap:Anything else,sir?
C:No,nothing else.But I'd like to have a Scotch on the rocks.That's all tonight.
Cap:Certainly.Just a moment,please.
C:Okay.
Waiter:Scotch on the rocks,sir.
C:Thank you.
W:Smoked salmon,sir.
C:Oh,it looks nice.Thank you.
C:Captain.This smoked salmon is very good.Excellent.May I have some more capers?
Cap:Thank you,sir.Right now,sir.
Cap:Take your time,please.
C:Thank you.But now it's eight ten.What time is it by your watch?
Cap:It's eight ten also.My watch is correct.
C:Thanks.
W:Here is your check,sir.
C:Okay.
C:Well,I've to go now.
C:How much I owe you?
Cashier:Twenty three hundred and thirty yen,sir.Ten percent service charge and tax are included,sir.
C:Oh,it's a reasonable price.Okay.
Ca:Thank you,sir.Good night,sir.
C:Good night.
中文参考：
领班服务员：晚上好，先生，你有预订桌位吗，先生？
顾客：我恐怕没有。
请等一会儿。
非常抱歉，我们现在客满了，你介意等10分钟吗？
不，我不介意。
这里有椅子，先生。
谢谢你。
我很抱歉让你久等了，先生。
好了吗？谢谢你。
请走这边。
谢谢你。
这张桌子可以吗？
是的，很好，我今晚时间不多，我必须8点半在大厅会我的朋友。
这样行吗，先生？
先生，这是菜单。
谢谢你。
领班：你要点菜了吗？先生。
是的，我要这种薰鲑鱼，它好吗？
是的，很好，先生，这是日本出产的，来自日本北方的北海道。
啊，是的，北海道，我知道，几年前冬季奥林匹克运动会在那边举行的。
是的，没有错，先生，你去过那边吗？先生。
不，我从未去过那边，但我从报纸上得知，奥林匹克运动会曾在札幌举行。
我了解了。
先生还要别的吗？
不，没有别的了，但我要苏格兰酒加冰块，今晚就那么多了。
当然，请等一会儿。
好的。
服务员：苏格兰酒加冰块到，先生。 Lkf英语帮 - 免费在线英语学习听力口语练习大中小学四六级GRE托福商务英语资料教材下载
谢谢你。
薰鲑鱼到，先生。
啊，看起来很好，谢谢你。
领班，这种薰鲑鱼很好，很棒，请多给我一些续随子酱好吗？
谢谢你，先生，马上到，先生。
请你慢慢用。
谢谢你，但现在8点10分，你的表几点呢？
我的也是8点10分，我的表很准。
谢谢了。
这是你的账单，先生。
好的。
哦，我现在要走了。
我要付多少钱给你呢？
出纳：2330元，先生，10%服务费，税收包括在内，先生。
啊，这是合理的价格，好的。
谢谢你，先生，晚安，先生。
晚安。
西餐厅英语
自助早餐从7；00AM 到11；00AM ￥48/位加15% 服务费。
The buffet breakfast is RMB48/per person plus 15% service charge, and the service hour is from 7:00am till 11:00am.
自助晚餐从6:00PM到9:00PM，￥98/位加15%服务费。
The buffet dinner is RMB98/per person plus 15% service charge, and the service hour is from 18:00 till 21:00
西餐配有24小时的客房送餐服务。
24 hours room service provided by the western restaurant.
请问喜欢吃自助餐还是散点。
Would you prefer `A La Carte or buffet?
请问喜欢喝点什么饮品？我们有啤酒、汽水或果汁。
What kind of drinks would you prefer? Beer, juice or other soft drinks?
请问几位？
How many persons, please?
请问有预定吗？
Do you have a reservation?
请问喜欢哪个位置？
Where do you prefer to sit?
请问有早餐劵吗？
Do you have breakfast coupon?
10)实在对不起，现在餐厅已经客满，如果您愿意等会儿的话，我们非常欢迎。
I am afraid the tables are all engaged at the moment, Sir/Madam, would you mind to wait for a while?
11)谢谢，您就在大堂吧那边坐着等会儿好吗？如果一有空桌，马上请您入座。
Could you take a seat in the lobby bar for a while and I will inform you when a table is free?
12)很对不起，先生/太太，让您久等了。
I am very sorry to have kept you waiting, Sir/Madam.
13）您喜欢吸烟区还是无烟区 ？
Do you smoke, Sir/Madam?
14)请问喜欢喝咖啡还是茶 ？
Would you prefer tea or coffee?
15) 您介意和别人同桌吗？
Would you mind sharing a table?
16)对不起，您跟那位先生/小姐合用一张台好吗？
Would you mind sharing a table with that gentleman/Lady?
17)您等您朋友之前是否喝杯饮品呢？
Would you like to have a drink while waiting for your friend?
18)请问我现在可以帮您点单吗？
May I take your order now?
19)请问您喜欢吃点什么？
What kind of food would you like to have?
20)请问您点的牛扒喜欢几成熟呢？，半熟、七成、或全熟。
How would you like your steak done, Sir/Madam, medium, medium well or well done?
21)您的牛扒喜欢配什么汁呢？配饭还是配意粉，薯条，焗薯，炒薯。
我们有黑椒汁，红酒汁，蘑菇汁，洋葱汁.
What kind of dressing would you prefer with your steak?
We have black paper sauce, red wine sauce, mushroom sauce, onion sauce,
Would you like to have your steak with rice, French fries, baked potatoes or spaghetti?
22） 我可以重复一下您的点单吗？您点的是。。。
May I repeat your order now?
23）还需要我为您做什么吗？还有其他需要吗？
Anything else? Sir/Madam
24）早上好/中午好/晚上好，有什么可以帮到您吗？
Good morning/afternoon/evening, sir/madam, what can I do for you?
25） 请稍等。
Just a moment, please.
26）我想在房间用餐。
I want to have dinner in my room.
27）您的早餐在20分钟之内送到。
Your breakfast will be delivered in 20minutes.
28）如需收餐，请打电话1到送餐部。
Please dial “1” for collecting the used dishes.
可以收餐吗？
May I collect the used dishes?
30）要不要加多一只啤酒呢？
Excuse me, sir/madam? Would you like one more beer,
31）我可以帮您把这个收走吗
Can I take this away? Sir/madam?
32）您想要哪种啤酒呢？
What kind of beer would you like to have? Sir/madam?
33) 你们要开一张帐单，还是单独开单付帐？
Would you like to have one check or separate checks?
34）请问现在可以为您结帐吗？
May I settle your bill now?
35）您打算如何付款呢？签单，付现，还是信用卡。
How would you like to pay for your bill? By cash or by credit card?
36）可以给我开发票吗？
May I have the receipt?
37）这是您的找钱和发票
This is your change and receipt.

38）客人：可以入房帐吗？
服务员：当然可以，请在这里签名，并写上房号，我可以看看您的房卡吗?
Guest：Can you put it on my room bill?
Waiter: Yes, certainly, Sir/Madam. Please put your name and sign here.
May I have your room key please?
39）先生/女士，您在前台交的押金余额不足，麻烦您付现或者是刷卡可以吗？
Excuse me, Sir/Madam, your room deposit balance become insufficient now, could you pay cash or settle by credit card now?
40）不好意思，您的签名模式跟前台登记时的签名模式不一样，麻烦您重新签一下可以吗？
Excuse me, sir/madam; could you please sign the bill again? As your signature is different from the registration record.
41）请在这里签名好吗？
Sign here, please.
42）对不起，我不明白，我帮你转到大堂副理处可以吗？
I am sorry, Sir. I can’t understand, can I transfer your phone to the assistant manger?
43）对不起，这种酒不卖零杯，如果想喝一杯红酒，我们有99长城红或者有小支的红酒。
Sorry Sir, this wine does not sell by glass, we have ’99 year Great Wall selling by glass or you may choose the small bottle red wine.
44）真对不起，这个菜需要一定的时间。
I am afraid this dish will take some more time to prepare.
45）实在对不起，我马上为您重做。
I am sorry , Sir/Madam, I will change it for you now.
46）现在可以上点心了吗？
Can I bring your dessert for you now?
47）现在要还是等一会儿
Would you like to have it now or later?
48）给您女儿换张高椅子好吗？
Can we offer a stool for your daughter?
49）这些甜食（水果）是免费赠送的。
The dessert (fruit) is complimentary. I hope you will enjoy it.
50）谢谢请慢走，欢迎下次光临。
Thank you for you coming. Hope to see you next time。
西餐厅必背服务英语例句
您好！How do you do!
早上好！Good morning!
下午好！Good afternoon
明天见！See you tomorrow!
欢迎您！You are welcome
请问一共几位？How many people,please?
见到您很高兴！I’m very glad to meet you!
欢迎您到我们餐厅就餐！You are welcome dine in our restaurant!
这边走！This way,please!
请里边坐！Come in and sit down ,please!
您休息一下！Take a rest,please!
请饮用一杯茶！Have a cup of tea,please!
对不起！I’m sorry!
没关系！It’ doesn’t matter!
请原谅！Excuse me,please!
好的！That’s all right!
您需要点什么？What would you like?
请尝尝今天的特色菜好么？Would you like to try today’s special?
您喜欢什么点心？What kind of pastry would you like?
我能帮您做点什么吗？Can I help you?
谢谢您的好意!Thank you for your kindness!
对不起，让您久等了！I’sorry to have kept you waiting so long !
真对不起，这个菜需要一定时间，您能多等一会么？Sorry,it takes some time for this disk ,could you waite a little bit longer?
对不起，这个品种刚卖完！I’m very sorry ,that disk in not available now.
请您入席！Go to the table,please!
好，马上就来！Yes,right away!
好，请稍等！Ok,just a minute!
您要的菜齐了！All your dishes are here!
向左转 Turn left,please!
一直往前走！Go ahead straightly!
再见See you again!
祝您健康！Wish you good health!
祝您生日快乐！Happy birthday!
祝您在中国愉快！Wish you’ll have a pleasant time in China!
您喜欢吃点什么？What would you like to eat?
您想哪类菜？What kind of foods do you have?
我带您入座，请这边走！I’ll show you your table this way please!
需要点什么菜？May I take your order now?
这是菜单，决定了要点什么菜以后，请招呼一声服务员好吗？Here is your menu could you call a waiter when you areeday to order?
现在要还是一会要？Now or latter
先生，让您久等了，请用午餐！Thank you for waiting ,sir,please enjoy your lunch.
我可以撤掉这个盘子么？May I take away this dish?
我可以清理桌子么？May I clear this table?
我可以为您结账么？May I make out the bill for you now?
午安，先生，欢迎您下次光临！Good afternoon,sir,welcome to the dining-hall next time!
请问一共几位？How many persons,please?
有预约吗Do you have a reservation ,please?
请问您喜欢哪个位置？Where would you prefer to sit ,please?
您喜欢大厅的位置还是包间的位置？Would you prefer a table in the main restaurant or in a private room?
实在对不起，现在餐厅已客满，但是如果您愿意等会的话，我们非常欢迎！
I’m sorry ,the house is full of all now,But if you like to wait for a moment,you’re more than welcome.