米尔顿的秘密.doc

米尔顿聪明且讨人喜欢，他热爱生活，爱他的爸爸妈妈，爱他们住的漂亮的房子。也爱他的猫“史纳格”。
他喜欢上学，喜欢他的佛格森老师。下课时，他喜欢打躲避球。
但是，他最喜欢的，还是在晚饭过后，跟爸爸到冰激凌店去买他最爱吃的圣代。
有一天在学校，他正跟朋友提米玩接球时，一个长相凶恶、个子高大，叫做卡特的男孩朝他们走过来，恶狠狠地对他说：“米尔顿！米尔顿是什么狗屁名字啊？你这个怪胎！”
然后，卡特突然用力推了米尔顿一下。米尔顿绊了一跤，跌倒在地上，两个膝盖都擦伤了。
米尔顿不知道卡他为什么要这样对他，觉得很害怕，硬生生把自己的眼泪吞了回去。
就在这个时候，佛格森老是跑过来，用手扶起米尔顿。
“马上回你的教室去。”他对卡特说。
卡特边走边回头看着米尔顿，嘴里嘟嚷着：“下次肯定要你好看！”
那天晚上，米尔顿的爸爸妈妈，还有前来探望他们的爷爷，注意到米尔顿有点不对劲。他不太笑了，有一搭没一搭地吃着东西，就连饭后去冰激凌店都无法让他高兴起来。
“你怎么了，米尔顿？发生了什么事吗？”妈妈关心地问。
“没，没有啦！”米尔顿回答。
当晚，米尔顿睡不着觉。他一直在想今天发生的事——还有，如果下次再碰到卡特，不知道还会发生什么事。
“他为什么要找我麻烦呢？”米尔顿不停地想。
“为什么是我？！”
“下一次她又会怎么对付我呢?”
米尔顿愈是想着这件事，就愈害怕，怕到完全忘了此刻他正在自己的小房间里，躺在温暖的床上。
当他在床上翻来覆去，一直担心、一直胡思乱想时，突然从远方传来猫的惨叫声，听来让人毛骨悚然。但是米尔顿竟然没听到。他整个脑袋都被卡特占据，忙着回想白天发生的事情，还有明天可能会发生的事。
第二天早上起床，米尔顿觉得好累好累，不停揉着惺忪的双眼。
他往楼下走，去做他每天早上第一件要做的事——喂史纳格吃早餐。但是当他打开厨房门时，眼前的景象让他吓得说不出话来！史纳格全身是伤，右前脚的爪子在流血，左耳好像被咬掉了一块，身上的毛也掉了好几处。
米尔顿惊呼了一声：“啊！可怜的史纳格！你怎么了？”
他立刻抱起史纳格，把脸颊埋进它毛茸茸的身体里。
“我敢打赌一定是那只恶犬布鲁特斯干的，他应该被关在他家的院子里的。可怜的史纳格。”
爸爸妈妈和爷爷听到米尔顿的惊叫声，都冲过来看发生了什么事。
“你们看史纳格！”米尔顿冲口而出，“一定是布鲁特斯干的。”
“布鲁特斯是谁啊？”爷爷问道。
“它是对街那户人家养的杜宾犬，”米尔顿回答，“它的主人没有好好训练它，他是只恶犬。”
米尔顿把史纳格抱到厨房的水槽中，和妈妈一起帮史纳格清理伤口，并包扎他的耳朵和爪子。
当史纳格全身都清理干净以后，米尔顿把它抱到客厅的沙发上，抚摸它、安慰它。
而爷爷就坐在扶手椅上望着米尔顿。
史纳格一躺在米尔顿的胸膛上，立刻愉悦地发出呼噜呼噜的声音。史纳格的呼噜声实在非常有力，让米尔顿觉得身体里一阵温暖、酥痒，蔓延到整个胸腔和背部。这让米尔顿非常纳闷。
“爷爷，”米尔顿问道，“为什么史纳格明明才被痛打一顿，却马上就可以这么开心呢？”
“米尔顿，猫跟人是不一样的。史纳格可以轻易放下昨天发生的事，也不会为明天的事烦恼。它是活在当下的。这就是为什么即使不久前才被布鲁特斯攻击，但它现在依然很快乐。而大部分的人都没有活在当下，因为他们把大半的时间花在回想昨天，或臆测明天，因此大多数时候他们都不快乐。”
米尔顿呆了半晌，然后又问：“当下？爷爷，那是什么意思啊？当下究竟是什么？”
“米尔顿——”
“是的，爷爷。”
“把注意力放在你周遭的事物上，观看……倾听……”爷爷大大地敞开他的双臂，然后说：“这就是当下！”
“哇塞！”米尔顿惊呼。
“无论你在何处，”爷爷说。“那就是当下——只要你用上你的注意力。”
“爷爷，”米尔顿问，“那你能不能像史纳格那样始终活在当下呢？”
“有时候可以，”爷爷答道，“但是，无法时时做到。”
就在这个时候，妈妈在厨房叫道：“过来吃早饭了，米尔顿，不然上学要迟到了。”
那一天在学校，米尔顿一直小心提防卡特。
在走廊、在学校餐厅、在厕所、在学校操场，他都时时注意卡特在不在。
米尔顿不希望再碰上他了。
（那天晚上）吃过晚饭后，米尔顿和爷爷在后院里。米尔顿又出现了忧心的神色，所以爷爷就对他说：“你爸爸妈妈觉得你好像有一些困扰，米尔顿，我也注意到了。你想跟我谈谈吗？”
米尔顿可以感觉到那份恐惧又在体内升起。过了一会儿他说：“在学校，有一个六年级的男生把我推倒在地上——就因为看不顺眼我的名字。爷爷，他长得好高大，如果他又这样对付我，我该怎么办？”
爷爷举起他的右手，竖起食指，对米尔顿说：“如果他又试图伤害你，答应我，你一定要马上告诉你妈妈或爸爸，也要告诉你的老师。”
“好，我答应你。”米尔顿说。
“这是什么时候的事？”爷爷问。
“昨天。”
爷爷说：“那是昨天发生的。但是现在它并没有在发生，不是吗？”
米尔顿又生气又沮丧地说：“现在当然没有发生，但是我担心他将来还会这么做。”
爷爷回答：“如果他这么做，那也是会发生在将来，对不对？叫你现在就是在为未来担忧，也时时想着过去发生的事。你仔细想想，‘未来’和‘过去’都只存在你的脑子里，而不在此时此地，不是吗？”
“我不懂。”米尔顿说，“‘未来’和‘过去’都只存在我的脑子里？你在说什么啊？”
但是爷爷没有回答。他只是万分理解地看着米尔顿，然后笑了。
（那天）晚上睡觉时，米尔顿又开始担心起来——想着卡特，想着他做过的事，想着他下次可能会做的事。
想啊……想啊……想啊……
好不容易睡着了，却做了一个怪梦。
他沿着一条黑漆漆的街道没命地奔跑，心脏都快跳出来了。他在逃离一个如影随形、愈来愈靠近他的人——那是卡特。
突然间，街道尽头出现了一只长相凶狠、对着他低吼的恶犬，那是布鲁特斯。如果他停下脚步，卡特就会追上来；如果他继续狂奔，那么布鲁特斯就会咬伤他，就像它伤害史纳格一样。
米尔顿的双腿抖个不停，几乎无法自持。他僵在原地，动弹不得。
他该怎么办呢？
就在这个时候，他看到左手边有一扇小门，好像是一家商店的入口。
他很快地打开门，然后惊讶地发现自己竟然就在那家他常去的冰激凌店里面。
“啊，你来了，米尔顿，我一直在等你。”买冰激凌的小姐说道。
“有一个叫卡特的男孩在追我，然后还有一只恶犬也想伤害我。”米尔顿冲口而出。
“没有人在追你，也没有狗要伤害你，这些都只是你脑袋里的想象而已。”
“不，不是的，”米尔顿说，“他们就在外面等着我。”
“坐下来，亲爱的。我让你看一样东西。”冰激凌小姐说道。
“你是要让我看看这个月新出的圣代——巧克力口味的？”
“不，比那个更棒。”她回答。
他从柜台底下拿出一个冰激凌碟子，上面有一颗发着白光的球。米尔顿有种奇怪的感觉，好像这个球发出的光是活的。
“那不是冰激凌，”米尔顿说，“那是什么?”
“这是一个光球，亲爱的。它真美丽，不是吗？”
这时，光球啪地一声，爆出了明亮灿烂的光芒。米尔顿一脸惊讶地看着空无一物的碟子。
“啊，不好了，它消失了！”米尔顿说。
“不，他没有消失。”冰激凌小姐说道，“这个光不喜欢别人看着它，所以躲起来了。你试试看能不能把它找出来。”
米尔顿环顾四周，但无论他多么用力找，还是看不到任何光球。突然间，他注意到一个不寻常的噪音，听起来像个小小的电动马达。
呼噜呼噜——呼噜呼噜——呼噜呼噜——
听起来像——史纳格！没错，他就在那儿，半闭着眼、坐在柜台上，开心地发出呼噜声。它在这里干什么？
在某一瞬间，米尔顿觉得他看到史纳格身体里透出一道光。他问冰激凌小姐：“那个光藏在史纳格的肚子里吗？”
“猜的好！”她说，“但是这个光已经不是一个光球了，它既是纯粹的光而已。你的猫会发出满足的呼噜声，是因为它可以感觉到这个光——这个光让它觉得很舒服。”
“那么光还可能躲在哪里呢？”她又问，一边闻着柜台上的花。
米尔顿看到花朵之内和它的周围有一道小小的光芒。
“是这个……”他正准备提问。
“没错，”冰激凌小姐打断他，“这道光也在花朵之中。这就是为什么花朵如此美丽。还有哪里呢？”
米尔顿看着她的棕色大眼。
“你的眼睛好亮，”他说，“我想，那道光一定也在你里面。”
“说得好，亲爱的。你看，这道光无所不在，而且一直存在。他为万物带来生机。”
米尔顿低头看看自己的身体。“那我呢？我看不到自己里面有光。”
“当然，你没办法在自己里面看见光，但是你可以不断地感受到它。”
“我可以吗？”米尔顿问道。
“当然，这很容易的。我问你一个问题：你活着吗？”
“我当然活着。”米尔顿说。
“你只是说说，还是你真的能够感受到自己是活的
“这是什么意思？”米尔顿问。
“让我们从你的双手开始。你能感受到手里面有光吗？”
米尔顿闭上眼睛一会儿。“我觉得手上麻麻的。”
“那就是了！”冰激凌小姐说道，“你正在感受光。你的脚也有这种感觉吗？”
“有耶！”
“你的手臂和双腿呢？”
“有！”
“你能感受到这个光在你整个身体里面吗？”
“我全身都有种热热麻麻的感觉。”
米尔顿环视整个房间。“所有东西看起来也有些不一样了，就像我爷爷跟我提到‘当下’时的那种感觉。”
“没错！米尔顿。爷爷让你看到的是‘当下’的外貌，而现在你看到的则是‘当下’的内涵。”
“当下的内涵？”米尔顿问。
“是的。当你感受到身体里的光，就是处于当下之中。那么你就不会再害怕了，因为光会让你觉得有力量。”
“真的吗？”米尔顿说，“太棒了！”
“现在既然你知道它是什么感觉了，你就可以随时去感受自己内在的光。”
“哇，那就更棒了！”米尔顿欢呼。
“我们就把这个当下的内涵当成你我之间的秘密，好吗？大部分的人还没有准备好要了解它呢。”
“没问题。”米尔顿答道。
“没问题，没问题。”米尔顿从梦中醒来，发现自己躺在温暖的床上，嘴里还在喃喃自语。
他睁开眼睛。
天上的月亮将柔和的光芒照到他的床上，窗外庭院里的树静止不动，只有几片叶子在微风中轻轻摆动。有一辆车开过来，传来一阵噪音，随即恢复宁静。
即使现在，他还是可以感受到整个身体里面那种麻麻的感觉。
米尔顿无来由地觉得很开心。
但是，第二天早上搭校车时，米尔顿又开始想个不停、开始担心。他害怕去上学。
然后，她想起冰激凌小姐在梦中告诉他的话：“去感受你身体内在的光，你就不会再害怕了。”
米尔顿觉得试试也无妨，所以就照着做了。他又感受到手里麻麻的，然后是他的双脚……接着，他又能感受到自己整个身体里面的光了。
“现在我正处于当下，”米尔顿想，“处于当下的感觉真好！”
（那天）下午上课时，米尔顿举手告诉老师他想上厕所。
佛格森老师笑着点点头。
米尔顿正在洗手间里洗手，并享受冷水流过双手的感觉时，后面一间厕所的门被打开了，有人走了出来。米尔顿从镜子里看到了一个男孩的高大身影正向他逼近。那男孩对着镜子里的自己看了一会儿，并没有注意到米尔顿。
“他看起来真不快乐。”米尔顿心想。突然间，他发现那个男孩就是卡特。糟了！
卡特用双手搓了搓自己的短发，换上一张高傲的脸孔，然后走出洗手间。
“他不快乐，所以想让别人也不快乐。”米尔顿想，“但是我不会再怕他了。”米尔顿感受到自己身体里的光。“我不会再害怕任何事或任何人了！”
那天下午米尔顿回家时，正好赶上跟爷爷说再见，爷爷准备要开车回家了。
“爷爷，”米尔顿兴奋地说，“我不再害怕了——不怕卡特，也不怕任何人。而且我知道处于当下的秘密了，就像史纳格一样。”
“那是什么呢？”爷爷问道。
米尔顿靠近爷爷，在他耳边小声地说：“你必须找到当下的内涵。”
“当下的内涵？要去哪里找呢？”
“我没办法告诉你，这是秘密，但是我知道你可以自己找到。”