1、12 Funniest Misspelled Billboards
12块最有趣的错拼广告牌
1、神来之笔的撇号。这则医疗服务广告的原意为“当你需要我们时总在那里”,错拼之后成为“当你需要我们时总的那里。”
2、广告意为:“克雷斯特伍德(Crestwood)山庄——英语是我们的语言,没有人不学习它。”句中的No exceptions被错拼成No excetions。
3、广告意为“一个美味的矛盾。”但是contradiction被错拼成contraditcion。
4、广告原意为:“有关我们公立中小学的15大最佳事物”,但是其被错拼成“有关我们阴部学校的15大最佳事物
2、即public被错拼成pubic。一个字母之失,其结果却是如此之囧。
5、广告原意为:“减肥的有效方式”,但是其被错拼成“放松体重的有效方式”。即lose被拼成了loose。
6、这幅广告中的Boynton Beach(博茵顿沙滩)被错拼成Boyton Beach。
7、希捷公司这幅广告中的You're On被拼成了Your On。
8、这副广告中的tattoo被错拼成tatoo。
9、这幅广告中的Charlie被错拼成Chralie。
10、这是十年前亚特兰大地区最有名的错拼广告牌。Plaque(牌匾)被错拼成plague(瘟疫)。
11、这幅广告中的盲文拼写错误,不过一般人是难以发现的。
12、广告原意为:“我们买二手车”,但是其被错拼成“我们再见二手车”。即buy被错拼成bye。