XXXX年国际新闻时事回顾及关键词总结.docx

2011年国际新闻时事回顾及关键词总结（包括高口新闻题的关注）
2011年新闻回顾及关键词总结：
by. 裴晓栋·Travis

根据《高口考试大纲》，听力理解部分的新闻题考察具有以下要点：考生能听懂VOA和BBC等英语广播和电视节目中有关政治、社会、经济、文化教育、科技等方面的新闻报道和记者采访或现场报道。

对于新闻听力的解题策略的探讨：
新闻听力的特点是：信息量大、词汇难度深、话题涉及范围广。但是如细心研究历年实考，则会发现问题几乎是统一的模式：1.考新闻的第一句话，即新闻导语：News lead。从新闻的播送结构上不难发现，新闻的首句信息量最大，涉及：人物、时间、事件、地点、甚至原因。所以把握住第一句话基本等于听懂了新闻的内容。2.细节题题考察，涉及人物、地点、时间、因果关系等。在听时适当“圈划”和“笔记”，便可从容应对。3.选项中的“同义替代”，考生需要注意的，是选项中的一些常考新闻动词可能是原文的改写项，意味着考生对于这些新闻词需要有替代词的辨析能力，这些完全可以通过做真题和考前适当背诵词汇完成，这里也推荐大家读一读笔者之前整理的新闻词汇合集： 

纵观历年实考，尤其是最近3次考试。新闻话题的选材主要有以涵盖以下四个方面：
1.经济：目前全球经济仍然处于衰退（Slowdown, or recession）之中，各国经济，如欧盟中的希腊，葡萄牙先后出现过债务危机Debt Crisis,政局动荡Political turbulence, 暴动也频发 Riots raging。在亚洲，日本经济依然表现疲软(Sluggish economy), 美国的失业率更是屡创高位(climbed to a record high since 1929)，全球股市也一篇萧条(Gloomy stock market)，只有一些新兴经济体emergin economies,如金砖四国BRICS依然表现强劲(remain robust)，但全球整体表现依然不容乐观(less optimistic), 零售量下降(declining retail), 贸易额trade volume)也受影响, 不过还是有些许复苏迹象（show signs of recovery）

2.外交和政治：最热门的恐怕要数Libya的局势，对于卡扎菲独裁政权的推翻，联合国安理会进去军事打击的决议Resolution by Security Council。中东依然是火药桶,热点地区(hot spot), 巴以问题依旧(Disputes & Conflicts between Israel and Palestine), 伊朗和朝鲜核问题（nuclear issues）此外柬埔寨和泰国也时有边境冲突(Border conflicts),伊拉克撤军已逐步进行(ongoing troop withdrawal),南苏丹的公投和独立(Founding of Republic of South Sultan),海地大选(Haiti Election)，非洲小国的政治内乱，尤其是东北部的埃及Egypt,推翻穆巴拉克overthrow Mubarark等， 以及一些列的国际会议，如关于climate change的联合国大会，G8,G20,妇女大会，南方共同体，非洲，东盟等会议.

3.灾难和事故：全球各地灾难频发(Frequent occurrence of disasters)、除了传统的沉船、火车、飞机事故之外，爆炸事件、枪击事件也越发严重，如suicide bomb, serial car bomb, airport bomb，shooting spree。最严重莫过于：日本辅导和泄漏和海啸带来的灭顶之灾（devastating blow brought by tsunami & nuclear leak）， 美国亚利桑那枪击事件再次暴露了强制泛滥的问题，还有造成大量伤亡的挪威奥斯陆枪击。

4.花边新闻：如威廉王子大婚(Royal wedding of Prince William),IMF前总裁性侵犯案件和新当选IMF的收位女总裁等。
1月：
爱沙尼亚加入欧元区 Estonia，euro area, 17th member, disintegration of the Soviet Union
美亚利桑那州发生枪击案 Tucson, Arizona, shooting spree, 6 dead 12 wounded, Congresswoman Gabrielle Giffords 
伊朗一架客机坠毁 Iran air, 72 dead 33 injured, airplane Boeing 727, Tehran
苏丹南部地区举行公投  Southern Sultan, public voting, citizens, suffrage, democracy
巴西遭洪灾和泥石流袭击 Rio de Janeiro, 806 dead, 20,000 displaced & homeless, without shelter, missing, polluted water, epidemic
印度发生重大踩踏事件  Kerala, stampede, 86 dead 90 injured, religious activity, panic, jeep
本·阿里总统离开突尼斯 Zine al-Abidine Ben Ali, Tunis, Tunisia, presidency
胡锦涛访问美国 President Hu, Sino-Us tie,
俄罗斯首都一机场遭炸弹袭击  Moscow, Russia, airport explosion, 31 dead, 130 wounded, rescue crew, explosive
世界经济论坛年会召开 Davos Economic Forum, 41st Annual meeting, G20
伊拉克发生汽车炸弹袭击 Serial car bomb, Iraq, Baghdad, 37 dead and 78 wounded, funeral, Shiah 什叶派，Sunnite 逊尼派
俄罗斯批准俄美新核裁军条约 Medvedev, nuclear disarmament, atomic warhead核弹头
埃及国内局势出现动荡 Hosni Mubarak穆巴拉克，anti-government protestant，upheaval 动荡, step down下台
第１６届非盟首脑会议举行 African Union, summit, Ethiopia, Addis, Ababa, integration of Africa, reach consensus, Equatorial Guinea 赤道几内亚
澳大利亚洪灾肆虐 Flooding, raging, Australia, flood control dam 防洪堤，Julia Gillard, Prime Minister,donation

2月：
缅甸迈向总统制新时期  Myanmar (Burma), military government, people elected government, transition
泰柬在边境争议地区发生冲突  Cambodia, Thailand, border conflict, bazooka 火箭炮，shootout 交火
俄美新核裁军条约正式生效  State Secretary Clinton, Munich, offensive strategic weapons, nuclear disarmament
苏丹南部公投结果正式宣布  98% voters, Southern Sultan independence
埃及总统穆巴拉克辞职 Hosni Mubarak穆巴拉克 resigned
国际油价再创新高  Oil price, top $103 a barrel, tension in the Middle East
马里发生踩踏事件  Bamako, Mali, stadium stampede, imam 阿訇，preaching布道
伊朗军舰通过苏伊士运河 Depot ship补给舰，Suez Canal
新西兰南岛发生地震  Christchurch, New Zealand, 6.3 degree on the Richter Scale, magnitude震级，148 dead, 23 Chinese missing  
联合国妇女署举行成立仪式  UN Women, gender equality
安理会就利比亚问题通过决议  Libya, Security Council, resolution, arms embargo 武器禁运，freezing of property财产冻结

3月：
原油期货价格上涨  Light crude轻质原油，future期货，Brent crude oil布伦特原油
美国“发现”号航天飞机结束飞行生涯  Discovery Kennedy Space Center, international space station
韩美“关键决心”联合军演结束  Joint military exercise, Korean peninsular
日本强烈地震引发海啸及核泄漏事故  Nuclear leak in Fukushima, tsunami, 11000 dead, 16000 missing, humanitarian aid
沙特和阿联酋部队进驻巴林   Saudi Arabia & UAE, Bahrain, garrison 驻军
多国联军对利比亚采取军事行动  No-fly zone, civilian 平民，armed raid 武装袭击，allies联军
埃及宪法修正草案获得通过  Constitutional amendment 修宪
也门军火工厂发生爆炸  Ordnance factory, blast, Yemen
缅甸完成国家权力交接  Burma, changing of the power
科特迪瓦前总理武装包围经济首都阿比让 Cote d'lvoire, Abidjan

4月：
联合国驻阿富汗援助团遇袭  Afghanistan, UN office, under attack, Islamic extremist
联合国气候变化谈判首轮会议在曼谷召开  Climate change, Bangkok
国际油价再刷新高  $112.79 a barrel, record high oil price
葡萄牙请求国际金融救助  Portugal, financial aid, euro area, IMF 国际货币基金组织
科特迪瓦前总统巴博被捕  Laurent Gbagbo arrested
白俄罗斯首都地铁发生爆炸  White Russia, subway bomb, Minsk, 12 dead 200 injured
日本宣布将福岛核事故升为７级  Grade-7 incident, Fukushima nuclear leak
金砖国家领导人在三亚举行会晤  Sanya Declaration, BRICS Summit
强风暴袭击美国  Storm hits US
“安全与创新利用核能”峰会在基辅举行  Security and innovation of nuclear power, Kiev summit
英国威廉王子大婚  Prince William’s grand royal wedding, Westminster Abbey, Kate Middleton
联合国人权理事会特别会议通过叙利亚问题有关决议  Human Rights Council, UN Charter, Syria

5月：
“基地”组织领导人本·拉丹被击毙  Al-Qaeda, Osama Ben Laden killed, anti-terrorism
巴基斯坦恐怖袭击事件频发  Taliban, Pakistan, revenge, suicide bomb
巴勒斯坦各派签署和解协议  Fatah 法塔赫，Hamars 哈马斯，Palestine， Gaza strip 加沙地带
第１８届东盟首脑会议在印尼雅加达召开  ASEAN， summit, Jakarta, Indonesia
第三轮中美战略与经济对话在美国华盛顿举行  3rd strategic and economic dialogue, Washington 
国际大宗商品市场全线暴跌  Bulk commodities, debt crisis in Greece
国际货币基金组织总裁因涉嫌性侵犯被捕  Sexual assault, IMF, president 
美国乔普林市遭龙卷风袭击  Tornado hits States
八国集团首脑会议在法国多维尔举行  G8 summit in Deauville
肠出血性大肠杆菌疫情在欧洲蔓延  EHEC; enterohemorrhagic Escherichia coli， outbreak of disease in Europe

6月：
也门总统府遭炮击  Bombardment, President Residence, Yemen 
美洲国家组织大会召开  Salvador, citizen safety
联合国气候变化第二轮谈判举行  Climate summit in Bonne, Kyoto Protocol 京都议定书
上海合作组织峰会召开  Astara, Shanghai Cooperation Organization Summit
“基地”组织产生新领导人  New leadership of Al-Qaeda Ayman al-Zawahiri
世界遗产大会举行  35th World Heritage Conference
潘基文连任联合国秘书长  General Secretary of UN, Ban Ki-moo, continue in office
奥巴马宣布从阿富汗撤军计划  Troop Withdrawal from Afghanistan
拉加德当选国际货币基金组织新总裁  Christine Lagarde, 1st female president of IMF
希腊议会通过新经济紧缩计划  Austerity program 紧缩计划
南方共同市场首脑会议召开  Paraguay, South Common Market Summit

7月：
刚果（金）发生空难 Congo (Kinshasa), air crash, 127 dead, 57 survived
南苏丹共和国宣告成立  The founding of Republic of South Sudan
俄罗斯伏尔加河发生沉船事故  Volga River, boat sunk, 63 dead, 200 injured
印度发生火车出轨事故  Derailed accident in India, 63 dead, 200 injured
印度孟买遭连环爆炸袭击  Bombay, serial bomb
美国航天飞机项目落幕  Kennedy Space Center, NASA, Atlantis Spaceship, successful landing
挪威发生爆炸和枪击事件  Shooting spree in Norway, 76 dead, 80 injured, Oslo
摩洛哥发生坠机事故  Military transport aircraft crash in Morocco
联合国发布《２０１１年世界投资报告》  World Investment Report 2011, UN, FDI, emerging market
韩国暴雨造成死亡  Torrential rain, 62 dead, power outages in 13,000 household, mudslide, landslide
朝美代表就重启六方会谈开始接触  6-party talk restarted
美国会两党就提高债务上限达成一致   Bipartisan, slash fiscal deficit, default risk违约风险，raise upper limit of debt提高债务上限