呼啸山庄中的哥特式风格.doc

外国语学院2015届本科生毕业论文
（设计）开题报告及任务书

中文题目：《呼啸山庄》中的哥特式风格
英文题目：Gothic Features in Wuthering Heights
学生姓名：常玉婵
学 号：1103111401
班 级：11级本四班
指导教师：周莉丽 职称：讲师

晋中学院本科毕业论文（设计）开题报告及任务书
论文（设计）题目
《呼啸山庄》中的哥特式风格
学生姓名
常玉婵
专业
英语
指导教师
周莉丽
选题目的和意义：英国女作家艾米莉·勃朗特出版的唯一一部小说《呼啸山庄》，从问世之初遭受“恐怖的、可怕的、令人作呕的小说”的讽刺，到后来被誉为“唯一一部没有被时间的的尘土淹没了光辉的杰出作品”，一方面是由于研究的深入使其艺术价值得以提升，另一方面，它也符合当代读者的阅读趣味。艾米莉的《呼啸山庄》继承了哥特式小说传统，展现给我们的是一个充满想象的哥特式世界。本文就《呼啸山庄》与哥特式小说的联系展开论述，发掘经典文本中体现的哥特式元素。同时，书中哥特式风格的成因与作者经历以及社会背景有着密不可分的联系,作者经历是最基本的决定因素;政治、经济、文化因素也对哥特式风格的形成产生了重要影响。通过研究，我们能更好的了解当时的社会背景及其对文章的影响，也能促使读者更好的理解艾米莉描绘的哥特世界。
本课题在国内外的研究状况及发展趋势：国内外的学者对于《呼啸山庄》的研究比较多元化。有些学者趋向于对主题的研究，如：张云军（2005）在《呼啸山庄》多重主题的再阐释中认为，《呼啸山庄》的主题是多层次的，诸如善与恶的冲突、罪与罚、邪恶与报应等，他对这些主题进行了重新的解释。有些学者致力于人物形象的分析，如：段于兰（2012）认为小说的主人公希斯克利夫是一个兼备人魔特质的男人形象，他被赋予了社会和时代的烙印。并从希斯克利夫性格的成因为切入点，仔细分析了其人物形象。有些学者对文章的哥特式特点进行了研究，如：董静（2007）指出《呼啸山庄》采用了大量的哥特式手法，其主题就是哥特式主题。哥特式小说的主题大多是通过家族仇恨、继承权的争夺揭示人性的邪恶和阴暗，而《呼啸山庄》的主题就涉及复仇、阴谋和继承权的争夺。在研究《呼啸山庄》的哥特式风格时，研究角度也是多样化的，如：女性哥特式小说、对哥特式的继承和创新、哥特式意象、与《简爱》中的哥特式风格进行对比分析等等。今后随着研究的深入，对《呼啸山庄》的艺术价值的研究将得到进一步的提升。

《呼啸山庄》中的哥特式风格

1 引言

2 文献综述

3呼啸山庄中哥特式风格的具体表现

3.1 呼啸山庄中哥特式的环境

3.1.1 自然环境
3.1.2 超自然因素
3.2 呼啸山庄中哥特式的人物

3.2.1 男主人公的形象
3.2.2 女主人公的形象

3.3 呼啸山庄中哥特式的叙事

3.3.1 叙事角度
3.3.2 叙事时间

3.4 呼啸山庄中的哥特式主题

3.4.1 善与恶
3.4.2 爱与复仇

顺序调整

4 呼啸山庄中哥特式风格的成因

4.1 社会背景的影响

4.1.1 经济和政治的影响
4.1.2 文化因素的影响

4.2 艾米莉生活经历的影响

4.2.1艾米莉生活环境的影响
4.2.2 艾米莉性格的影响

5 结语

Gothic Features in Wuthering Heights
Ⅰ Introduction

Ⅱ Literature Review

Ⅲ Embodiment of Gothic Features in Wuthering Heights

3.1Gothic environment in Wuthering Heights

3.1.1 natural environment
3.1.2 supernatural factors

3.2 Gothic characters in Wuthering Heights

3.2.1 image of heroes
3.2.2 image of heroines

3.3 Gothic narration in Wuthering Heights 重新翻译

3.3.1 viewpoint of naration
3.3.2 time sequence of narration

3.4 Gothic themes in Wuthering Heights

3.4.1 goodness and evil
3.4.2 love and revenge
Ⅳ Causes of Gothic Features in Wuthering Heights

4.1 social background

4.1.1 Influence of politics and economy
4.1.2 Influence of culture

4.2 experience of Emily

4.2.1 personality of Emily
4.2.2 living condition of Emily 调换顺序
表达做了个别修改，但自己还要在修改一下英文表达，另外蓝色是我粗略修改过的，红色是需要自己修改的，下次发给我的请不要改变颜色，我要看你是否修改了！
Ⅴ Conclusion

Bibliography
Andrew, S. 2008. Gothic Literature. Ediburgn: Ediburgh University Press.
Bronte, E. 2010. Wuthering Heights. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press
Collins, N. 1932. The Facts of Fiction. London: Victor Gollancz. CSCanada Journal. 6(3): 53-59
Deng, L. 2014. Analyze of love and hatred in Wuthering Height(In Chinses). Journal of Changsha Railway University, (2).（邓恋玫，剖析《呼啸山庄》中的爱情与仇恨，《长沙铁道学院学报》2014年第2期。）
Gao, G. 2008. Theme and narrative in Wuthering Heights(In Chinses). Foreign Literature Studies,(3).（高继海，《呼啸山庄》的主题与叙事，《外国文学研究》 2008年第3期。）
Luan, L. 2011. An analysis of narrative features in Wuthering Height(In Chinese). Theory Reseach,(10).（栾岚，浅析《呼啸山庄》的叙事特色，《学理论》2011年第10期。）
Liu, F. 2010. A brief comment on wuthering heights. Journal of Science and Technology Information,(32).
Luo, Y. 2010. On love, hate and death in wuthering heights-----From the passion of catherine and heathcliff. Read and Write Periodical,(1).
Moers, E. 1980. Literary Women. United Kingdom: Pegasaurus Book Press.
Myburgh, A. 2014. Spaces of death in Bronte’s wuthering heights. Journal of Literary Studies,30(1): 20-33
Polak, M. 1929. Wuthering heights. Springer Journal,14(1)
Pu, R. 2002. Wuthering heights and gothic tradition(In Chinese). Foreign Literature Review 1:47-54(蒲若茜，2002，呼啸山庄与哥特式传统，《外国文学评论》 2002年第1期。)
Rally, A. 1925. The Problem of Personality. New York: The North American Review.
Shi, X. 2009. Discussing about the gothic style in Wuthering Heights (In Chinese).
Journal of Read and Write Periodical (12). ( 石晓红，论《呼啸山庄》中的哥特式风格，《教育教学刊》2009年第12期。)
Xie, S. 2013. An analysis of the dual personalities of heathcliff in wuthering heights: a hero or a devil. Journal of Overseas English.
Yu, H. 2009. About the gothic style in Wuthering Heights(In Chinese). Timeout (8).(喻欢欢，浅析《呼啸山庄》中的哥特式风格，《消费导刊》，2009年第8期。)
Yuan, H. 2005, Emily Bronte and her Wuthering Heights(In Chinese). Journal of Chongqing University(1).（袁海旺，艾米莉·勃朗特和其《呼啸山庄》，《重庆大学学报》2005年第1期。）
Yang, J. 1981. Emily Bronte and Wuthering Heights(In Chinese). Theoretical Studies in Literature and Art (4).（杨静远，艾米莉·勃朗特和《呼啸山庄》，《文艺理论研究》1981年第4期。）
Zhao, J. 2011. Female consciousness in wuthering heights. Studies in Literature and Language,3(2): 25—27
Zhai, L. 2013. From the angle of female gothic to read the three female characters in Wuthering Height( In Chinese). Journal of China University of Petroleu(5).（翟莉，女性哥特视角看《呼啸山庄》中的三个女性形象，《中国石油大学学报》2013年第5期。）
Zhang, Y. 2012. Analysis the emboidment of gothic features in Wuthering Height( In Chinese). Writer Magazine. (张颖，浅议哥特式风格在《呼啸山庄》中的体现，《作家》,2012年。)