热情邀请您参加“中国创业政策咨询报告团”报告会.docx

Newsletter

April 2008
Volume 1, Issue 4
In This Issue
· Intellectual Property Seminar by CAST-CT
· Entrepreneurship Policy Seminar at LA
· Jujiang Invitation Letter
· Kunshan Invitation Letter
· Hong Kong Science and Technology Park
· Job Posting
Contact Us
Editor: Hui (Fred)Ouyang
ouyangemail@

Intellectual Property Seminar held by CAST-CT, April 9th

CAST-CT held a seminar on Intellectual Property rights protection and Licensing Technology on Wednesday evening of April 09th, 2008 at Yale Medical School, Jane Ellen Hope Building. Many members from Yale and other areas of Connecticut attended this seminar.

Following an opening remark given by Dr. Jin Hu, President of CastCT, Mr. Xi Chen, a CastCT Board Director who initiated and organized this event, introduced the speakers. The two speakers are Professor Donald Ghostlaw from the School of Law of University of Connecticut, and Ms. Tracy Huang from Yale Office of Cooperative Research (OCR). Both speakers have received science and legal trainings, and have many years experience in Intellectual Properties.

Donald covered the typical risk management tools for startups, which are: 1) the appropriate business entity; 2) insurance; 3) contracts and license; and 4) intellectual property rights protection (patent, trademark, copyright, and trade secret). Donald talk focused on patent and trademark protections by laying out the value and cost for each protection, and briefly touched upon trade secret and copyright. At the end of his presentation, Donald introduced the Intellectual Property & Entrepreneurship Law clinic where he works, which provides free legal service for high-tech startups. The web site of the clinic is: http://www.law.uconn.edu/clinics/ip/

Tracy’s presentation elaborated on technology transfer in general and how it is done at Yale. Her talk touched upon on the purpose, strategy and practice of technology transfer at Yale OCR. At the end of her talk, Tracy introduced a few useful websites for searching emerging technologies in a few research institutions, among which, Yale OCR website and Spark IP () were mentioned. Moreover, Tracy explained a couple of federal funding organizations (SBIR and STTR) and a couple of Connecticut funding organizations (CI at and CCAT at www.ccat.us) that could provide seed funds for high-tech startups.

Most attendees showed their enthusiasm during the seminar and a lot of good questions were raised during and after the talk.
Donald and Tracy expressed that if anyone in CAST-CT who has questions regarding Intellectual Property right protection and technology transfer shall feel free to contact them. Their contact information is: Donald at [e-mail], and Tracy at [e-mail].

热情邀请您参加“中国创业政策咨询报告团”报告会

中国国务院侨办组派“中国创业政策咨询报告团”定于2008年5月18日 （周日）访问洛杉矶，并于当日下午14：00-16：00在洛杉矶《侨报》大楼会议厅举办报告会。
“报告团”由中国国家发展和改革委员会宏观经济研究院、科技部国际合作司以及广州高新技术开发区负责人等五人组成，由国务院侨办经济科技司张健青副司长带队。“报告团”将主要介绍国家宏观经济、科技形势，建设创新型国家与华侨华人发展机遇，回国发展的优惠政策以及具体操作等，并解答大家关心的相关问题。
国家发展和改革委员会是中国综合研究拟订经济和社会发展政策，进行总量平衡，指导总体经济体制改革的宏观调控部门。宏观经济研究院是中国最重要的政府智囊之一。负责跟踪分析宏观经济运行态势,研究和提出宏观经济和社会发展的重大政策。报告团成员吴晓华，现任宏观经济研究院科研部主任、研究员，曾任湖南省株洲市市长助理，是国家“十一五”规划纲要起草小组成员，主持和参加过30多项区域发展、产业发展和企业发展的战略规划工作。主要代表作有《全面建设小康社会的目标和任务》、《中小企业发展战略研究》等。他演讲的题目是《中国经济当前形势与中长期发展趋势》。
科技部的主要职能是研究提出中国科技发展的宏观战略；推动中国国家科技创新体系建设，提高中国国家科技创新能力。报告团成员董建龙参赞曾在中国科学院生物学部、中国驻联合国代表团科技组、中国驻洛杉矶总领事馆工作任职，长期从事科技政策、国际人力资源开发及环境保护等方面的研究。现兼任中国留学人才发展基金会理事。他的演讲题目是《把握中国发展机遇，创造自身发展价值》。
广州高新技术开发区是1991年经国务院批准的国家级高新区之一，聚集了3500多家科技企业。构建了产学研、公共技术服务、投融资服务、中介服务、产权交易五大服务平台。有海归数千人。报告团成员孙学伟副主任，长期在广州经济技术开发区、高新区、出口加工区管委会工作，连续10年参与组织中国留交会，为留学人员回国创业及其高科技成果合作转化、新华人华侨创业和为国服务搭建良好的软、硬件平台等方面做出了积极的贡献，积累了丰富的经验。他的演讲题目是《宜商宜居 投资热土—广州高新技术开发区》。
报告会内容丰富，生动活泼，既深刻剖析新政府治国理念，建设创新型国家给华侨华人带来的发展机遇，又结合当前经济发展中的热点问题，如人民币升值，金融环境，房地产业，节能减排，国家产业规划布局，各地推出的优惠措施以及回国发展的具体路径等。这必将为广大华侨华人带来最新的信息。
报告团团长张健青副司长，曾长期在中国驻纽约总领事馆和中国驻美国大使馆工作，担任参赞兼副总领事。报告团成员国侨办经济科技司于建明处长长期从事侨务工作，曾任中国驻菲律宾大使馆一等秘书，现在主要负责为海外华侨华人专业人士服务工作。
驻洛杉矶总领事馆的多位领事也将出席报告会。欢迎关注中国或有意与中国发展经济、科技等方面合作的各有关协会负责人、科技界、商企界、相关专业领域华人华侨、留学生等踊跃出席。
报告会时间 : 5月18日（周日）下午 2-4 点
地 点 : 洛杉矶 《侨报》大楼一层会议厅
Conference Room
2121 W Mission Rd. ，Alhambra, CA 91803；
电话：626-281-8500
费 用 : 免费，并备饮料点心
关于拟邀请赴江西省九江市考察的函

尊敬的旅美科技协会康州分会理事会主席潘星华博士，尊敬的旅美科技协会全国会长，沈陆博士等CAST-USA领导：

你们好！
经潘星华博士介绍，我们得知CAST-USA旅美科技协会2008回国访问团六月来国内参加“华创会”，我们诚挚地邀请有意来九江创业的诸位博士、专家在“华创会”结束之际，来九江考察，来九江创业。

江西省九江市位于万里长江、千里京九（北京至香港九龙）和五百里鄱阳湖的交汇点上,她南倚庐山、北枕长江、东邻鄱湖、西接武汉，是一座具有2200多年历史的江南名城，是国家第一批五个沿江开放城市之一和国家优秀旅游城市,是江西省的北大门和唯一的外贸港口城市，属国家一类开放口岸，出口通关机构健全。在中国经济格局中，处于东部沿海开发向中西部推进的承接地带，是京九、长江两大经济带的交汇点。到2010年九江将建设成为一个现代化的花园式的港口旅游城市，将成为长江沿岸及京九沿线综合性交通枢纽、区域性工商贸经济中心、市域政治经济文化中心、江西进出口中转中心。

当前，九江正在创建“江西九江留学人员创业园”。经过两年的努力，“创业园”各项功能设施已初具雏形，并辅之以科技孵化场地、创业贷款、创业扶持资金及其他优惠政策。我们真诚欢迎海内外客商、广大留学人员来九江考察洽谈、投资兴业、谋求发展。如果你们此次能进入创业园，将是“创业园”迎来的第一批留学人员创业者，我们将在各方面给于大力扶持，提供最优质的服务，共创美好未来！

有意者请告知我们有何要求，并填上报名表（报名表附后），以便安排活动，发正式邀请函。我们拟安排在浔活动、考察时间为二天,期间食宿行费用由我们负担。

特此诚挚邀请，敬祈莅临!
江西省九江市人事局
二OO八年三月七日

联系单位：江西省九江市人事局引进国外智力和专家管理处
联系人：黄起成 张西安
联系电话（传真）：0792-8563477
电子邮箱：liyi506@
中国昆山留学人员创业园介绍

中国昆山留学人员创业园（即昆山国家高新技术创业中心）1998年由江苏省人事厅、科技厅和昆山经济技术开发区联合创办，是全国首家设在县级市的留学人员创业园。园区占地近20万平方米,孵化面积5.2万平方米，其中科技创业中心建筑面积1.3万平方米，作为科研项目的研发、中试、生产用房；科技孵化大楼建筑面积5000平方米，为综合办公楼，集办公、研发、中试、培训、会议室、商务中心、健身房、咖啡吧于一体；企业科技园，占地2.3万平方米，主要承接研发中心，企业总部，服务外包，是科技企业的创业基地和新产业的集聚地；为满足入孵企业成长需求，园区规划了占地100多亩的创新产业园，为市场前景广、产品技术水平高的毕业企业及规模型企业提供产业化基地。
一、交通与成本优势
创业园位于国家级昆山经济技术开发区内，基础设施完善，海陆空交通齐全便捷，动车组列车到上海火车站仅需18分钟、到苏州火车站仅需12分钟，紧邻建设中的京沪高速铁路；距沪宁高速昆山出口仅200米，距上海虹桥国际机场仅42公里，距浦东国际机场 92公里；距最大港口上海港60公里，距太仓港40公里，吴淞江、娄江东流过境，最大通航吨位300吨。
昆山是座落于上海、苏州之间的一块成本洼地。在园区创业，商务成本低，运营成本与苏州、上海两地相比较低，相当于上海的三分之一，具体的固定运营成本分析如下：
二、产业优势
园区以优质的服务、优美的环境、优惠的政策吸引了来自全国各地乃至全球10多个国家和地区的科技人员创办了科技企业160余家，涉及信息、医药、电子材料及元器件、功能陶瓷、新型感光材料等领域，开发了技术领先并拥有自主知识产权的产品200余项，培育了华恒、网进等一批科技明星企业。主要涉及电子信息、软件开发、生物医药、精密机械、新能源和新材料等高科技产业。园区企业共计120余项项目接受科技资金扶持，资金全额高达2000多万。
目前昆山已形成了电子信息、精密机械、精细化工、民生用品4大主导产业和平面显示、新能源、新材料三大新兴产业，拥有4800多家外资企业，18000多家民营企业。更是中国重要的电子信息生产基地，所生产笔记本电脑占全球总产量的 1/3;数码相机占 1/8;GPS导航仪占 3/5,形成了完善的电子信息产业链。
三、人才优势
昆山市对人才的引进与培养极其重视，近年来每年的春秋季大型人才交流会都吸引超过5万高层次人才来昆求职，同时设立市人才开发资金，资助高层次人才和留学人才的引进，目前每年有100多名博士来昆工作。
昆山留学人员创业园是昆山市科技创新与人才引进的高地，迄今为止已吸引博士、硕士等高级人才120多名。企业引进博士后，经省人事厅批准后，在研发期间内（2年）每人每年给予6万元生活补助。同时，对领军型人物，设有专门的奖励措施（如每年的创业创新人才引进计划，每人可获100万元资助）。
四、 拥有良好的金融服务平台
创业园与周边多家风险投资公司建立了良好合作关系，为入驻企业争取了多笔风险投资。目前昆山首家风险投资公司——江苏昆山高特佳创业投资有限公司已正式揭牌。昆山爱博风险投资公司和昆山创业投资公司也逐渐与科技型中小型企业建立起合作关系。据《政府工作报告》指出，昆山今后将“引进培育3～5家风险投资公司，通过3年的努力，吸引20亿元风险投资基金。”同时，市政府也设立了昆山科技发展创新基金和开发区科技发展创新基金鼓励推进企业发展，此举将促进昆山中小型科技企业更快成长。此外，园区与中国建设银行签订了银企合作协议，针对中小型企业银行贷款难的问题，降低了门槛，提供优先优质的服务和待遇。
五、 服务优势
园区拥有项目招商部、企业发展部、科技申报部、物业管理部为入园企业提供优质服务：
1）科技创业者的接待和咨询工作，包括来询人员接待、信函答复、政策咨询、待查资料、计算机检索等；
2）为科技创业者所办企业、研发机构在审批及登记手续上实行 "一条龙"服务；
3）负责为科技创业者新技术、新产品的开发、引进，科技成果的转让及项目投资进行策划；
4）根据企业经营发展状况，帮助企业进行各类科技扶持基金的项目申报工作和提供融资机会。
5）根据企业经营发展状况，为企业提供市场调研、信息咨询和决策的依据。
6）创业园为企业提供分隔式的研发用房和宽带服务，为企业的进驻、分隔、生产、搬迁提供方便，设有会议、洽谈场所及商务中心为企业服务。
7）定期为入驻企业提供与高校信息交流的产学研交流会，提高企业研发能力，促进企业发展。
8）为适应企业市场经济发展和国际竞争的需要，创业园组织金融、财会、税务、专利、企业管理等培训讲座，为进驻企业进行必要的人员培训，加深对有关政策了解。

Hong Kong Science and Technology Parks (HKSTP)

Hong Kong offers world-class soft and hard infrastructures for scientific and technological excellence, such as a free market economy; a free enterprise environment; a simple, low tax regime; a unique blend of Eastern and Western cultures; advanced telecommunications and efficient air, land and sea transport systems.
HKSTP is a statutory body funded by the Hong Kong Government to promote and transform Hong Kong into a major center of innovation and technology development.  Since its inception in 2001, the Corporation has developed and managed a comprehensive range of facilities and services to cater for the needs of industries at various stages, ranging from nurturing technology and design start-ups through Incu-Tech Program; providing full range management and technical support through industry university collaboration program; developed office facilities and time-shared laboratories in the 22-hectare area (for details, please see the web http://www.hkstp.org/HKSTPC/en_html/enindex.jsp).
Good Track Records in providing an environment to handle corporate and government affairs, legal, human resources, finance, marketing and medical functions in the region.  Hong Kong offers strong intellectual property protection, modern physical and regulatory infrastructure, and a highly-skilled and educated professional workforce.
Hong Kong Government (Invest Hong Kong, Innovation & Technology Commission) and local institutions (University of Hong Kong , Chinese University of Hong Kong, University of Science & Technology, Hong Kong Polytechnics University , and Hong Kong Baptist University ) provide financial and technical support respectively to encourage foreign investments in the life science and/or biotechnology sector.
Reduce drug development time and costs: we leverage the human and technical resources (bioinformatics, combinatorial chemistry, genomics, high-throughput screening, recombinant DNA techniques, and computerized molecular modeling) from mainland China and neighboring countries to provide innovative therapies to patients through strategic alliances (for preclinical stage compounds) and licensing (for clinical stage compounds).
HKSTP – aerial view (adjacent to the Chinese University of Hong Kong and overlooking the Tolo Harbor)

HKSTP – the ‘Golden Egg’ auditorium (corporate buildings are adjacent to it)

For more details about collaboration opportunity with HKSTP, please contact Richard Lam at [phone] (direct) or [e-mail] (e-mail)
----------------------------------------------------------------------------
Job Posting

Integrated Circuit Design Engineer Requirements
A Santa Barbara company is seeking an experienced integrated circuit design engineer to help advance the state-of-the art in infrared and visible imager read-out integrated circuits (ROICs). Significant experience with mixed signal VLSI CMOS transistor level design, simulation, and physical layout is required. The selected candidate will perform analog and digital sub-micron transistor level design in support of advanced infrared cameras and imagers. Responsibilities include design and analysis of ultra-low noise analog circuit blocks, low power analog to digital conversion, high speed RF, analog, and digital signal transmission, and concept generation of high frame rate mega-pixel infrared imaging arrays.
This is a unique opportunity to join our small design team and help shape the future of our expanding product line.
EXPERIENCE:
8 - 10 years mixed signal integrated circuit design and layout as lead engineer.
EDUCATION:
B.S. in electrical engineering or a related field required, M.S. or Ph.D. preferred.
KEY WORDS:
IC design, mixed signal, integrated circuit, read-out, analog, focal plane array, ROIC, RFIC, CMOS, MOSFET, transistor, infrared, RF, mega-pixel, low noise, camera
This company does defense related job, US citizen or PR required.