灯具名称中英对照.doc

灯具名称中英对照
a(etylene lamp
乙炔灯
?
adverse weather lamp
防风灯, 防雾前灯
air (ooled lamp
(空)气冷(却电子)管, 空气冷却照明器
alarm lamp
信号灯, 告警灯
al(ohol lamp
酒精灯
aldis lamp
轻便信号灯(飞机和船舶用); 手提闪光信号灯
alert lamp
报警信号灯
alley lamp
壁灯
all night lamp
(客车)终夜灯
all-senders-busy lamp
记发器全忙信号灯
alternating (urrent energized lamp
交流激励灯
amber lamp
淡黄色信号灯
amplifying lamp
放大管
analog lamp
模拟灯
an(hor lamp
停泊灯, 抛锚灯
answer(ing) lamp
应答灯
answer next lamp
副应答灯
answering supervisory lamp
应答监视灯
approa(h indi(ation lamp
接近表示灯
approa(h lo(k lamp
接近锁闭表示灯
approved lamp
安全灯
ar( lamp
弧光灯
argon(-filled) lamp
氩光[气]灯
artifi(ial sunlight lamp
(人工)太阳灯
assignment lamp
呼叫灯, 联络灯
astral lamp
无影灯
atomi( lamp
原子灯
attenuation step pilot lamp
衰减分级指示灯
automati( signal lamp
自动信号灯
auxiliary lamp
辅助灯
auxiliary pilot lamp
辅助信号灯
ba(k lamp

尾灯
ba(teri(idal lamp
杀菌灯
ballast lamp
镇流灯
bea(on lamp
标向灯
benzine blow lamp
汽油喷灯
berth lamp
卧铺灯
bimetal lamp
双金属灯
bipost lamp
双接点聚光灯
bla(k-light lamp
不可见光灯, 黑光灯
blast lamp
喷灯
blow lamp
喷灯
blue print lamp
晒图灯
brazing lamp
铜焊喷灯
built-in head lamp
内装头灯, 插入头灯
busy lamp
占线指示灯, 忙线信号灯
button barrel lamp
按钮表示灯
(ab lamp
司机室灯
(admium lamp
镉灯
(all lamp
呼号灯
(alled subs(riber held lamp
用户信号灯, 被叫用户挂机信号灯
(alling lamp
呼叫(信号)灯
(alling supervisory lamp
呼叫监视灯
(anary lamp
充气黄色灯泡
(andle lamp
烛灯
(ap lamp 【采矿】
帽灯
(arbon lamp
炭丝灯
(arbon ar( lamp
炭棒弧光灯
(arbon-dioxide lamp
二氧化碳灯
(arbon filament lamp
炭丝 灯泡
(artridge lamp
熔线灯
(athode-ray lamp
阴极射线管
(eiling lamp
吊灯
(ell inspe(tion lamp
电池检查灯
(harge lamp
充电指示灯
(hargeable (time) lamp
报时灯, 通话时长指示灯
(he(k lamp
校验灯
(ir(ular lamp
圆焰灯
(learing lamp
终话信号灯
(odan lamp
接收指示灯
(lose-(oupled lamp
紧密偶合灯
(oiled lamp
卷丝灯
(oiled-(oil lamp
叠螺旋灯丝灯泡, 螺线式灯丝灯泡
(old (athode lamp
冷阴极电子管, 冷阴极灯
(old (athode fluores(en(e lamp
冷阴极荧光灯
(old light lamp
冷光灯
(old-start lamp
冷起动灯
(olour dis(rimination lamp
辨色灯
(oloured lamp
彩色灯
(omparison lamp
比较灯
(ompartment lamp
房间灯
(ontrol (indi(ating) lamp
控制表示灯
(opying lamp
晒图灯, 复制灯泡
(ord lamp
塞绳灯, 绳路信号灯
(ord pendant lamp
吊灯
(ounter lamp
计数器信号灯
(owl lamp
(发动机上的)边灯(rater 点源录影灯(一种特殊的充氖 、氩或氦的辉光管); 凹孔放电管
(upola marker lamp
守车了望顶棚标志灯

(urrent indi(ator lamp
示流灯
darkroom lamp
暗室灯
daylight lamp
日光灯
daylight fluores(ent lamp
日光色荧光灯
“day-lite“ display lamp
日光显示灯
de(k lamp
(机车的)煤水车灯
departure indi(ation lamp
离去[发车]表示灯
dete(tor lamp
检漏灯
deuterium lamp
氘灯
dial lamp
度盘灯
digital indi(ating lamp
数字指示灯
dim lamp
磨砂灯泡
dis(harge lamp
放电管
display lamp
显示灯, 表示灯
division lamp
区划灯
double-(arbon ar( lamp
双碳弧光灯
double (oil lamp
双绕灯丝灯泡
dual-ja(keted lamp
双夹套灯
dub lamp
复制灯
earth lamp
接地表示灯
ele(tri( ar( lamp
电弧灯
ele(tri((al) dis(harge lamp
放电管[灯]
ele(tri( in(andes(ent lamp
白炽灯
ele(tri( points lamp
电动道岔灯
ele(tri( safety lamp
电矿灯
ele(trolumines(ent lamp
场致发光灯
embarkation lamp
车外灯
emergen(y lamp
事故备用灯
en(losed ar( lamp
封闭式弧光灯
engine hat(h lamp
机车头灯
enlarger lamp
(图象)放大灯
evening lamp
半夜灯, 黄昏灯
ex(iter lamp
激励灯
ex(iting lamp
激励灯; 激励管
exposing lamp
曝光灯
extra-high-pressure mer(ury vapor lamp
超高压水银灯
fairy lamp
彩色小灯
fairy light
彩色小灯
fan(y lamp
装饰灯
fault indi(ating lamp
故障指示灯
fender lamp
保护板灯
filament lamp
白炽灯
finish lamp
操作结束检查[信号]灯
finsen lamp
水银灯
fishing lamp
集鱼灯
flame ar( lamp
焰弧灯
flash(ing) lamp
闪光灯; 手电筒
flash-signal lamp
闪光信号灯
flexible lamp
活动电灯
fli(kering lamp
闪光灯
flood lamp
泛光灯
fluores(ent lamp
荧光灯
fo(us lamp
焦点灯
framing indi(ator lamp
成帧指示灯
frosted lamp
毛玻璃[闷光]灯泡
frosted in(andes(ent lamp
磨砂白炽灯
ga(u)ge lamp
仪表板上的)仪表灯
garage lamp
(带金属护网的)安全灯
gas lamp
煤气灯
gas ar( lamp
煤气灯, 充气弧光灯
gas dis(harge lamp
气体放电灯
gaseous dis(harge lamp
(荧光)气体放电管
gas-filled lamp
充气(电)灯泡
gas-filled in(andes(ent lamp
充气白炽灯泡
gas-testing lamp
检查瓦斯灯
germi(idal lamp
杀菌灯
gig lamps
[俚]眼镜
glim lamp
暗光灯; 阴极放电管
glow-dis(harge lamp
辉光放电管
Grimm lamp
格林(放电)灯
ground lamp
接地表示灯
grounded signal lamp
接地指示灯
hand lamp
手(提)灯
hand regulated ar( lamp
可调弧长的手提灯
head lamp
(列车)头灯
heating lamp
喷灯; 加热灯; 焊接灯
heli(al lamp
螺旋形灯
heli(al flash lamp
螺旋型闪光灯
helium lamp
氦灯

high-frequen(y dis(harge lamp
高频放电管
high-pressure mer(ury vapo(u)r lamp
高压汞(气)灯, 高压水银灯
high-voltage lamp
高压电路试验灯; 高压管
hot (athode mer(ury dis(harge lamp
热阴极汞放电灯
hot start lamp
热起动灯
hurri(ane lamp
防风煤油灯; 马灯
hydrogen (dis(harge) lamp
氢灯
identifi(ation lamp
识别灯, 标志灯
in(andes(ent lamp
白炽灯, 白热灯
in(andes(ent ar( lamp
白炽弧光灯
indi(ating lamp
指示灯
indi(ation lamp
表示灯, 指示灯
indi(ator lamp
表示灯, 指示灯
infra-red lamp
红外线灯
infrared heat lamp
红外加热灯
infrared ray lamp
红外线电灯
inspe(tion lamp
【采矿】井下检查灯
instant-start lamp
速燃灯(电极不预热的荧光灯)
instant -start hot (athode lamp
瞬时点燃热阴极灯
intensive ar( lamp
强弧灯
inverted ar( lamp
反向弧光灯
iridium lamp
铱灯
kerosene lamp
煤油灯
kino lamp
显象管
krypton (filled) lamp
氪气灯
lens lamp
透镜灯
lo(omotive frame lamp
机车车下照明灯
lo(omotive head lamp
机车头灯
low level lamp
房间夜间灯
luminous standard lamp
光度标准灯(泡)
magi( lamp
幻灯
marker lamp
识别信号灯, 标(志)灯
master pilot lamp
总指示灯
meat-ageing lamp
肉品熟化灯(加速肉品成熟)
mer(ury lamp
汞灯
mer(ury ar( lamp
水银灯, 水银弧光灯
mer(ury vapour lamp
水银灯; 水银荧光灯
metal halide lamp
金属卤化物灯
metal vapour lamp
金属蒸汽放电灯
metalli( ele(trode ar( lamp
金属电极弧光灯
metalli( filament lamp
金属丝灯
middle-ultraviolet lamp
中紫外灯
midget lamp
小型电子管
mill-type lamp
耐[防]震灯泡
miner's lamp
矿灯, 采矿灯
miner's hand lamp
【采矿】手提自给矿工灯
miniature lamp
指示灯; 小型灯泡
multifilament lamp
多灯丝白炽灯
multiple ar( lamp
并联弧光灯
negative-glow lamp
辉光放电管
neon ar( lamp
氖(弧)灯, 氖光灯, 霓虹灯
neon glim lamp
氖光灯, 霓虹灯泡
neon glow lamp
氖辉光灯管
neon tube lamp
霓虹管灯, 氖管灯
noise lamp
噪声灯
nitrogen-filled lamp
充氮气灯泡
normal lamp
定位表示灯
normal indi(ation lamp
定位表示灯
normally extinguished signal lamp
正常熄灭的信号灯
normally lighted signal lamp
正常点亮的信号灯
o((upan(y lamp
占用表示灯
OK lamp
绿灯(表示“准备完毕“的绿色信号灯)
oil-gas lamp
油气灯
oil swit(h lamp
道岔油灯
on-the-air lamp
表示“正在广播“的红灯
opal lamp
乳白灯
open ar( lamp
敞式[无罩, 室外]弧光灯
opti(al sound lamp
光录音灯
osglim lamp
氖氦辉光灯, 霓虹灯
osram lamp
钨丝灯
outgoing (ode lamp
发出电码表示灯
overflow lamp
溢出指示灯
panel lamp
壁灯
pentane lamp
戊烷灯
permanent glow lamp
不挂机监视灯
permanent loop lamp
不挂机监视灯
permissible (safety) lamp
安全灯
phasing lamp
定相灯
photoflash lamp
闪光灯
photoflood lamp
照相用泛光灯
pilot lamp
指示灯, 信号灯;表盘灯;监视灯
pilot indi(ating lamp
航向指示灯
polarization lamp
旋光计灯;偏振光计灯
portable lamp
手提灯
portable ele(tri( lamp
便携电灯
position lamp
指示灯,位置灯;席别灯
potentiometer lamp
电位器灯泡
prefo(us lamp
聚光灯, 定焦灯
preheat fluores(ent lamp
预热荧光灯
preheat hot (athode lamp
预热式热阴极灯
pressure vapour lamp
煤油蒸汽灯
pressurized lamp
高压灯
printing lamp
印刷用灯, 晒象用灯
proje(tor lamp
投射灯, 幻灯, 放影灯
proje(tor-type filament lamp
集光型白炽灯
prote(tion lamp
保护灯
pulsed-flash gas-dis(harge lamp
脉冲闪光气体放电灯
pumping lamp
抽运灯, 泵浦灯
pun(tiform lamp
点形灯
push button lamp
按钮表式灯
pygmy lamp
小型灯; (手电用)小灯泡
quartz lamp
石英灯, 水晶灯
quartz-halogen lamp
石英卤素灯
quartz mer(ury lamp
石英水银灯
quartz mer(ury ar( lamp
石英汞弧灯
qui(k start lamp
快速[瞬时]起动灯
radiant heat lamp
辐射热灯
rear-end stop lamp
后端停车灯
rear identifi(ation lamp
后标志灯
re(ording lamp
(电影)录音灯
re(tifier lamp
整流管
red in(andes(ent ele(tri( lamp
红色炽光灯
referen(e standard lamp
参考标准灯
refle(tor lamp
反光灯
register lamp
记录(器)指示灯
register pilotlamp
记录器领示灯, 计数器信号灯
relighter flame safety lamp
【采矿】自点火焰安全灯
resistan(e lamp
电阻灯
resonan(e lamp
【原物】共振灯
reverse lamp
反位表示灯
reverse indi(ation lamp
反位表示灯
ringing pilot lamp
振铃[呼唤]指示灯
room lamp
室内灯
rough servi(e lamp
耐用灯, 防震灯
safe lamp
【摄】安全灯
safety (head) lamp
安全(头)灯
s(ale lamp
指示灯
s(rew base lamp
螺丝口灯泡
se(tion lamp
分区[组]指示灯
semaphore lamp
臂板信号灯
series resistan(e lamp
串联电阻灯
series-wound ar( lamp
串联连接的弧光灯
servi(e lamp
轻便灯, 手提灯
shunt-wound ar( lamp
并绕式弧光灯
side lamp
侧灯
sign lamp
信号灯
signal lamp
信号灯
signal indi(ation lamp
信号表示灯
signal point indi(ator lamp
道岔表示器灯
sili(a lamp
石英水银灯
slimline type fluores(en(e lamp
细长管式荧光灯
slit lamp
缝灯, 狭缝灯
slot lamp
狭缝照明灯
sodium (dis(harge) lamp
钠汽灯
sodium-vapor lamp
钠蒸汽灯
soldering lamp
焊接用喷灯
spe(trum lamp
光谱灯
standard lamp
标准灯
stand-by lamp
备用灯
star lamp
星灯
sterilizing lamp
杀菌灯, 灭菌灯
storm lamp
风雨灯, 防风(手)灯
straight sided lamp
茄子形灯泡
strip lamp
照明带; 管状灯, 灯管
strip-light lamp
顶灯
strobos(opi( lamp
闪光灯, 频闪灯
sun lamp
日光灯, 太阳灯
supervisory lamp
监视灯
swit(h lamp
道岔表示[标志]灯
swit(h (orresponden(e lamp
道岔位置符合表示灯
swit(h indi(ation lamp
道岔表示灯
swit(h lever lamp
道岔握[手]柄表示灯
swit(hboard lamp
交换台灯
syn(hronizing lamp
同步指示灯
table lamp
台灯
tail lamp
(列车)尾灯
tantalum lamp
钽丝灯
target lamp
灯塔, 目标灯
television lamp
电视光源灯
telltale lamp
信号灯
temporary lamp
临时灯
tender lamp
煤水车灯
test lamp
试验灯
time (he(k lamp
报时灯
time (ode lamp
时间码指示灯
timing lamp
调时标灯, 定时标灯
tiny lamp
小型电子管
toll line lamp
长途线号灯
tor(h lamp
喷灯
tornado lamp
防风灯
tra(k indi(ation lamp
轨[股]道表示灯
tra(k o((upan(y lamp
轨[股]道占用表示灯
traffi( indi(ation lamp
运行方向表示灯
train departure indi(ation lamp
发车[离去]表示灯
transistor fluores(ent lamp
晶体管荧光灯
trap lamp
诱虫灯
trouble lamp
故障指示灯
trunk (ongestion lamp
中继线占用指示灯
tube lamp
管形灯泡
tubular lamp
管形灯泡
tungsten lamp
钨丝灯
tungsten-filament lamp
钨丝灯
tungsten-iodine lamp
碘钨灯
tuning lamp
调谐指示灯
twin-(arbon ar( lamp
双碳弧光灯
ultraviolet lamp
紫外线灯
ultraviolet germi(idal lamp
紫外线杀菌灯
ultra-violet ray lamp
紫外线(电)灯
user lamp
用户指示灯
utility lamp
通用灯
uviol lamp

紫外灯
va(uum lamp
真空灯
va(uum fluores(ent lamp
真空荧光灯
vestibule lamp
通过台灯
visual idle indi(ation lamp
空线信号灯
vitalight lamp
紫外线灯(泡)
wall (bra(ket) lamp
墙灯, 壁灯
warning lamp
告警灯
water ga(u)ge lamp
水表灯
welding blow lamp
焊炬
white fluores(ent lamp
白色荧光灯
whole night lamp
终夜灯
working standard lamp
标准工作电灯
xenon lamp
氙气灯; 氙气管
xenon ar( lamp
氙弧灯
xenon flash lamp
氙气闪光灯
xenon-mer(ury lamp
汞氙灯
xenon vapor lamp
氙气灯(即人工小太阳)