考试指南三级——物流英语[1].doc

三级
第二章 基本要求
第三节 物流英语
一、 物流管理基础
1. 物流基本概念术语
（1）物品article
考点：物品的概念及英文短语
经济活动中涉及到实体流动的物质资料称为物品，对应的英文短语为article。
（2）物流 logistics
考点：物流的概念及英文短语
物品从供应地向接受地的实体流动过程，称为物流，英文表示为logistics。根据实际需要，物流将运输、储存、装卸、搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等基本功能实施有机结合。
（3）物流活动 logistics activity
考点：物流活动的概念及英文短语
物流活动是物流诸功能的实施与管理的过程。
（4）物流作业 logistics operation
考点：物流作业的概念及英文短语
物流作业是实现物流功能时所进行的具体操作活动。
(5) 物流模数 logistics modulus
考点：物流模数的概念及英文短语
物流模数是指物流设施与设备的尺寸基准，英文术语为logistics modulus.
（6）物流成本logistics cost
考点：物流成本的概念及英文短语
物流活动中所消耗的物化劳动和活劳动的货币表现即物流成本，可译为logistics cost。
（7）物流单证 Logistics documents
考点：物流单证的概念及英文短语
Logistics documents，意思是物流单证，是指物流过程中适用的所有单据、票据、凭证。
2. 物流管理概念术语
（1）供应链管理supply chain management
考点：供应链管理的概念及英文短语
利用计算机网络技术全面规划供应链中的商流、物流、信息流、资金流等，并进行计划、组织、协调与控制，称为供应链管理，英文短语为supply chain management。
（2）经济订购批量Economic order quantity
考点：经济订购批量的概念及英文短语
Economic order quantity即经济订购批量，是实现总库存成本最低的最佳订货量。
（3）物料需求计划（MRP）material requirements planning
考点：物料需求计划的概念及英文短语
物料需求计划是一种制造企业内物资计划管理模式，英文短语为material requirements planning。根据产品结构各层次物品的从属和数量关系，以每个物品为计划对象，以完工日期为时间基准倒排计划，按提前期长短区别各个物品下达计划时间的先后顺序。
（4）制造资源计划 (MRPⅡ) manufacturing resource planning
考点：制造资源计划的概念及英文短语
制造资源计划 (MRPⅡ) ，英文表达是manufacturing resource planning，是从整体最优的角度出发，运用科学的方法，对企业的各种制造资源和企业生产经营各环节实行合理有效地计划、组织、控制和协调，达到既能连续均衡生产，又能最大限度地降低各种物品的库存量，进而提高企业经济效益的管理方法。
（5）企业资源计划（ERP）enterprise resource planning
考点：企业资源计划的概念及英文短语
企业资源计划，英文短语为enterprise resource planning，是在MRPⅡ的基础上，通过前馈的物流和反馈的信息流和资金流，把客户需求和企业内部的生产经营活动以及供应商的资源整合在一起，体现完全按用户的需求进行经营管理的一种全新的管理方法。
（6）有效客户反应 （ ECR） Efficient customer response
考点：有效客户反应的概念及英文短语
有效客户反应，英文短语为Efficient customer response，是以满足顾客要求和最大限度降低物流过程费用为原则，能及时作出准确反应，使提供的物品供应和服务流程最佳化的一种供应链管理策略。
（7）快速反应（QR）quick response
考点：快速反应的概念及英文短语
快速反应（QR），英文短语为quick response。物流企业面对多品种、小批量的买方市场，不是储备了“产品”，而是准备了各种“要素”，在用户提出要求时，能以最快速度抽取“要素”，及时“组装”，提供所需服务或产品。
3. 物流功能术语
（1）包装package/packaging
考点：包装功能的概念及英文短语
包装功能用英文packaging表达，package是指名词包装。
包装作为名词，是为在流通过程中保护产品、方便储运、促进销售，按一定技术方法而采用的容器、材料及辅助物等的总体名称。
包装也指为了达到上述目的而采用容器、材料和辅助物的过程中施加一定技术方法等的操作活动。
（2）运输功能 transportation
考点：运输功能的概念及英文短语，装卸的概念及英文短语
运输是用设备和工具，将物品从一地点向另一地点运送的物流活动。其中包括集货、分配、搬运、中转、装入、卸下、分散等一系列操作。
Loading and unloading，即装卸，是指物品在指定地点以人力或机械装入或卸下。
（3）储存功能storing
考点：储存功能的概念及英文短语
储存功能，保护、管理和贮藏物品。
（4）配送功能distribution
考点：配送功能的概念及英文短语
配送是在经济合理区域范围内，根据用户的要求，对物品进行拣选、加工、包装、分割、组配等作业，并按时送达制定地点的物流活动。
4. 物流作业术语
（1）运输作业术语
考点：联合运输、直达运输、中转运输和集装箱运输、整箱货、拼箱货的概念及英文短语
①联合运输combined transport
一次委托，由两家以上运输企业或用两种以上运输方式共同将某一批物品运送到目的地的运输方式。
②直达运输 Through transport
物品由发运地到接受地，中途不需要换装和在储存场所停滞的一种运输方式。
③中转运输transfer transport
物品由生产地运达最终使用地，中途经过一次以上落地并换装的一种运输方式。
④集装箱运输container transport
集装箱运输是以集装箱为单元进行货物运输的一种货运方式。
整箱货FCL,即full container load，是指一个集装箱装满一个托运人同时也是一个收货人的货物。
拼箱货LCL，即less than container load，指一个集装箱装满多个托运人同时也是多个收货人的货物。
（2）仓储作业术语
考点：物品储备、库存、经常库存、安全库存和库存周期的概念及英文短语
①物品储备article reserves
物品储备即储存起来，以备需的物品。有当年储备、长期储备、战略储备之分。
②库存 Inventory
库存指处于储存状态的物品。
③经常库存cycle stock
经常库存，即在正长的经营环境下，企业为满足日常需要而建立的库存。
④安全库存safety stock
安全库存，即为了防止由于不确定因素而准备的缓冲库存。
⑤库存周期inventory cycle time
在一定范围内，库存物品从入库到出库的平均时间。
（3）配送作业术语
考点：共同配送、配送中心、拣货、集货、组配和流通加工的概念及英文短语
①共同配送Joint distribution
共同配送是由多个企业联合组织实施的配送活动。
②配送中心Distribution center
配送中心是从事配送业务的物流场所或组织。
③拣选order picking
拣选是按订单或出库单的要求，从储存场所选出物品，并放置在指定地点的作业。
④集货goods collection
将分散的或小批量的物品集中起来，以便进行运输、配送的作业。
⑤组配assembly
配送前，根据物品的流量、流向及运输工具的载重量和容积，组织安排物品装载的作业。
⑥流通加工distribution processing
物品在从生产地到使用地的过程中，根据需要施加包装、分割、计量、分拣、刷标志、拴标签、组装等简单作业的总称。
（4）包装作业术语
考点：销售包装、运输包装、定牌包装、中性包装、集装化和托盘包装的概念及英文短语
①销售包装sales package
销售包装又称内包装，是直接接触商品并随商品进入零售网点和消费者或用户直接见面的包装。
②运输包装transport package
以满足运输贮存要求为主要目的的包装，是运输包装，它具有保障产品安全，方便储运装卸，加速交接点验等作用。
③定牌包装 packing of nominated brand
买方要求卖方在出口商品或包装上使用买方指定的牌名或商标的做法。
④中性包装 neutral packing
在出口商品及其内外包装上都不注明生产国别的包装。
⑤集装化 containerization
用集装器具或采用捆扎方法，把货物组成标准规格的单元货件，称为集装化，其英文表示为containerization.
⑥托盘包装 palletizing
托盘包装是以托盘为承载物，将包装件或产品堆码在托盘上，通过捆扎、裹包或胶粘等方法加以固定，形成一个搬运单元，以便用机械设备搬运。
（5）流通加工作业术语
考点：流通加工、拣选和组配的概念及英文短语
①流通加工 distribution processing
物品在从生产地到使用地的过程中，根据需要施加包装、分割、计量、分拣等简单作业的总称，即流通加工。流通加工过程包括拣选和组配作业。
②拣选order picking
拣选是按订单或出库单的要求，从储存场所选出物品，并放置在指定地点的作业。
③组配assembly
组配是配送前根据物品的流量、流向及运输工具的载重量和容积，组织安排物品装载的作业。
二、物流装备
1. 物流装备术语
（1）输送机 conveyor
考点：输送机的概念及英文短语
输送机是对物品进行连续运送的机械。
（2）自动化仓库automatic warehouse
考点：自动化仓库的概念及英文短语
自动化仓库是由计算机进行管理和控制的、不需人工搬运作业，而实现收发作业的仓库。
（3）立体仓库 stereoscopic warehouse
考点：立体仓库的概念及英文短语
立体仓库是采用高层货架配以货箱或托盘储存货物，用巷道堆垛起重机及其他机械进行作业的仓库。
（4）虚拟仓库 virtual warehouse
考点：虚拟仓库的概念及英文短语
虚拟仓库是建立在计算机和网络通讯技术基础上，进行物品储存、保管和远程控制的物流设施。可实现不同状态、空间、时间、货主的有效调度和统一管理。
（5）保税仓库 boned warehouse
考点：保税仓库的概念及英文短语
保税仓库是经海关批准，在海关监管下，专供存放未办理关税手续而入境或过境货物的场所。
（6）控湿储存区humidity controlled space
考点：控湿储存区的概念及英文短语
控湿储存区是仓库内配有湿度调制设备，使内部湿度可调的库房区域。
（7）发货区shipping space/收货区 receiving space
考点：发货区、收货区的概念及英文短语
发货区是物品集中待运的地区。
收货区是到库物品入库前核对检查及进库准备的地区。
2. 物流设施术语
（1）货架 goods shelf
考点：货架的概念及英文短语
货架是用支架、各班或托架组成的立体储存货物的设施。
（2）货场 goods yard
考点：货场的概念及英文短语
货场是用于存放某些物品的露天大场地。
（3）托盘 pallet
考点：托盘的概念及英文短语
托盘指用于集装、堆放、搬运和运输的放置，作为单元负荷的货物和制品的水平平台装置。
（4）集装箱货运站（CFS） container freight station
考点：集装箱货运站的概念及英文短语
集装箱货运站是拼箱货物拆箱、装箱、办理交接的场所。
（5）集装箱码头 container terminal
考点：集装箱码头的概念及英文短语
集装箱码头是专供停靠集装箱船、装卸集装箱用的码头。
（6）铁路集装箱场 railway container yard
考点：铁路集装箱场的概念及英文短语
铁路集装箱场是进行集装箱承运、交付、装卸、堆存、装拆箱、门到门作业，组织集装箱专利等作业的场所。
（7）公路集装箱转运站 inland container depot
考点：公路集装箱转运站的概念及英文短语
公路集装箱转运站是进行集装箱中转运输与门到门运输和集装箱货物的拆箱、装箱、仓储和接取、送达、装卸、堆存的场所。