玻璃瓶行业英文资料.docx

瓶子
（一）瓶子与盖子
乳液瓶latex bottle 膏霜瓶cream bottle 粉底瓶liquid foundation bottle
精华素瓶essence bottle 香水瓶perfume bottle 指甲油瓶nail polish bottle
精油瓶essential oil bottle 螺口玻璃瓶Screw-Neck Glass Bottle
扎口玻璃瓶 Sealed Glass Bottle 玻璃瓶蒙砂 Glass Bottle Frosting
盖子closure:塑料盖plastic cap 电化铝盖electrochemical aluminum 螺纹盖：screw on 压盖：snap on
泵头pump： 外罩outer cover 肩套shoulder holster 泵芯：pump engine
配件accessory：塞子plug 内塞inner plunger/inner cork 螺纹塞thread plug/screwed plug
盖垫cushion/gasket 泵头管pump tube 玻璃管glass tube
压嘴pressure nozzle 泵芯pump core/pump plunger
泵身pump body 顶片top flat/ apical plate
手拉垫：cosmetic jar discs
缓冲空间：Headspace
（二）工艺
丝印 silk print 低温印刷 low temperature printing 热印 hot stamping
烫金/银 hot-stamping (烫金gilding/gold stamping 烫银silver plating)
底色 base color 抛光 Polishing 磨光Grinding
位置Position: 内喷涂 inner spray 外喷涂out-spray
透明度Transparency: 透明transparent/translucent
半透semi-transparent 实色solid color
光泽glassy/luster： 哑光low gloss
喷涂工艺spray process：珠光喷涂pearl coating 渐变喷涂gradual change spray/gradient
铝浆喷涂aluminum paste 珍珠膏喷涂pearl paste coating
橡胶漆rubber paint 仿电镀imitation electroplate 电镀electroplate
注塑injection 镀铬chromium plating 水转印water transfer print
电化铝electrical aluminum / electrochemical aluminum / alumite
颜料/色素pigment 色差chromatic aberration/color difference
（三）材料material:
瓶口垫：PVC(polyvinyl chloride) 感应垫sensor pad
盖垫： 泡沫垫foam pad 高发泡high foaming material
EVA(vinyl acetate copolymer) PE(polyethylene)
盖子：ABS(Acrylonitrile Butadiene Styrene) AS料(Acrylonitrile Styrene)
K料 (Styrene-Butadiene copolymer) K胶 K Resin
PP料(polypropylene) 压克力acryl

1. 并可为玻璃瓶进行蒙砂，刻字，烤花，喷涂等深加工。
Frosting can be carried out for the glass, lettering, decorating, painting and other deep-processing. 
· 2.能在最短的时间内根据客户的需要开发新产品，生产各种配套的瓶盖，并能做玻璃瓶的图案印刷、喷色、蒙砂等各种深加工。
We can make the design as per client's request, matched caps production and also printing, coloring and frosting as per your request in a very short time.
· 3.瓶身工艺上有喷涂、透明、磨砂、半透明调色，丝印、烫金、烫银等。
There are spray bottle technique, transparent, frosted, translucent color, screen printing, bronzing, hot silver. 
· 4.织带印刷工艺包括水印、发泡、油墨、胶印、烫金、烫银、荧光印等；
The ribbon with printing including water print, puff print, ink print, pigment print, foil print, Neon Print and so on . 

三、化妆品/护肤品/洗涤
护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming, milky, cream, gel)
爽肤水: toner/astringent 紧肤水：firming lotion
柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）
护肤霜: moisturizers and creams 保湿：moisturizer
隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening
露：lotion 霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream
眼部gel: eye gel 面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask 护唇：lip care 口红护膜：lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: exfoliating scrub 润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: wash
四、化妆品/护肤品功能
青春痘用品acne/spot 赋活用active 日晒后用品after sun

alcohol-free（无酒精） anti-wrinkle（抗老防皱
） balancing（平衡酸硷）
clean-/purify-（清洁用） combination（混合性皮肤） dry（干性皮肤）
essence（精华液） facial（脸部用） fast/quick dry（快干）
firm（紧肤） foam（泡沫 ）gentle（温和的）
hydra-（保湿用） long lasting（持久性） milk（乳） normal（中性皮肤）
nutritious（滋养） oil-control（抑制油脂） oily（油性皮肤）
pack（剥撕式面膜） peeling（敷面剥落式面膜） remover（去除、卸妆）
repair（修护） revitalite（活化） scrub（磨砂式(去角质)）
sensitive（敏感性皮肤） solvent（溶解） sun block（防晒用）
toning lotion（化妆水 trentment（修护） waterproof（防水）
五、化妆品/彩妆
彩妆: cosmetics 遮瑕膏: concealer 修容饼：shading powder
粉底: foundation (compact,stick) 粉饼: pressed powder
散粉：loose powder 闪粉：shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder 眉笔：brow pencil
眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara 唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss） 唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush 卸装水: makeup remover 卸装乳: makeup removing lotion
指甲: manicure/pedicure 指甲油: nail polish/color/enamel
去甲油：nail polish remover 护甲液：nail saver
发: hair products/accessories 洗发水: shampoo 护发素: hair conditioner
焗油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse 发胶: styling gel 染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula 卷发器: rollers/perm rollers
六、化妆品/化妆工具
工具: cosmetic applicators/accessories 粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs 海绵扑: sponge puffs 眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler 眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush 胭脂扫: blush brush 转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler 描眉卡: brow template
纸巾: facial tissue 吸油纸: oil-absorbing sheets
化装棉: cotton pads 棉签: q -tips
Pore Minimising/Pore Reducer——收缩、细致毛孔
Sebum/Shine/ Brilliance ——控制皮脂分
Exfoliant/Gommage/Scrub——去角质
Water Proof——防水
Anti-Oxidant——抗氧化

5 / 5