研究生复试问题回答(英汉对照).doc

窗体顶端
2。
What social responsibilities should a post-graduate take?
什么社会责任作为一名研究生,你要吗?
I think a post-graduate should shoulder more responsibilities than other citizens, such as forming a good scholar image for our society and working out useful research results.
我认为作为一名研究生,应该要比其它人承担更多责任,如形成了良好的学者的形象,我们的社会工作有用的研究结果。
3.
Which kind of professor do you like best?
哪一种教授你最喜欢哪一个?
I think the best professor would be someone who is both good in personality and learning and who can guide me not only in how to do research but also in how to be an excellent people.
我认为最好的教授就成为一个既好个性和学习又有谁能引导我不仅在如何做研究,而且在如何成为一个优秀的人。
4.
What does friendship mean to you and what kind of people do you make friend with?
友谊对你意味着什么,什么样的人你做朋友吗?
Friendship means a lot to me, it’s not only a part of my life but is an important part.
友谊对我来说意义重大,它不仅是我生活的一部分,但是其重要的组成部分。
Friends will always encourage me when I feel upset and give me useful tips.
朋友总是鼓励我,当我不开心的时候,给我有用的提示。
I usually make friends with people who have the similar hobbies or characteristics with m
我通常人交朋友有类似的爱好或特征和我在一起。
5 What is your major?
5你的专业是什么?
How do you like your major?
你为何喜欢你的专业?
My major is chinese language and literature.
我的专业是中国语言及文学。
I like my major very much, and that’s why I chose to further my study in the same field.
我喜欢我的专业很简单,这就是为什么我选择继续深造在同一领域。
I have great interest in it.
我有很感兴趣。
6.
What impressed you most when you were at university?
什么给你留下印象最深刻的是在大学吗?
The experience that most impressed me was the time when I was invited to give a lecture on how to memorize english words efficiently.
我的经验是最难忘的时候,我被邀请来演讲如何有效地记忆英语单词。
as I entered the classroom, I was so nervous, but after some time, I became calm and gave my lecture successfully.
当我走进教室时,我很紧张,但是一段时间后,我变得平静而给我的演讲成功。
That was the first time I gave a lesson to a large amount of people and I learned a lot and felt a sense of accomplishment.
那是我第一次给一个教训大量的人,我学到了很多,并且感到成就感。
7.
What is the best university in your opinion?
什么是最好的大学的问题,你的看法?
I think every university has its own advantages.
我认为所有的大学都有它的长处。
I think the best university is university in which students can improve themselves most and acquire a large amount of knowledge.
我认为最好的大学是大学的学生可以提高自己最并获得大量的知识。
8。
你认为你现在所研究的课题与今日社会有联系今天?
为什么?当然,我知道与中国的快速发展,越来越多的人开始感兴趣的其他国家的中国,越来越多的孔子学院的成立是环游世界。
我的专业迎合当今社会的需要,这就是我选择这个专业。
9你闲暇之时喜欢做什么?
我喜欢阅读,尤其是文学。
我读了很多小说。
Becides,我也喜欢唱歌跳舞。
10你旅游去过哪些地方?
这地方对你的吸引最大?
我已经去过杭州。
我喜欢西湖最好,湖大且美丽,很多传说和诗歌的发生。
西湖的景色是不同的,在不同季节。
11分。
什么样的差异在高等教育体系方面,你认为中国与其他国家之间?
在外国国家,特别是发达国家,他们强调创意和好奇心和鼓励学生devolep自己的看法。
但在中国,我们把不重视创新和实践,对于高职学生进行比较少。
12。
你为什么选择我们学校呢?
因为我认为你们学校有优秀的师资、教学资源在我申请的专业,我相信我能学到很多东西在你的大学三年的研究生学习。
13岁。
如果有一个出国留学的机会,你会做什么呢?
我认为我很乐意去不同的地方参观或学习,所以如果有机会出国留学,我想我会积极申请这个职位。
14。
你应该多学习理论或多做练习吗?
给你的理由,请。两者都有。
我不认为一个比另一个更重要的是,我会选择学习理论以及做练习。
因为我需要理论和实践,来指导我,我需要做实践验证这个理论应用是正确、有效的。0
15。
你打算做什么当你完成学习吗?
我打算继续促进我的学习,我想继续攻读博士学位。
16岁。
有多严重失业年轻人和的话,你会怎么做,如果你毕业后找不到一个工作吗?
据新闻报道,条件是非常严重的年轻人失业的现在,我的许多同学没能找到一份称心如意的工作。
如果我找不到一个工作毕业后,我也许会担心自己创业和个体经营者。
17你怎么负担你的学费吗?
一些从我的家人和一些来自我自己的收入。
18岁。
你的家人支持你的决定是否在学习吗?
他们提供什么帮助?
是的,当然。
他们支持我,给我的学费心理上的帮助。
问题19.目前的大学教育?
如何解决?
主要的问题是课程设置不合理设计,以及缺乏教学设施。
我认为我们的政府应该给予更多的钱来买先进的教学设备和大学应调整课程以满足社会需要。
20 - - - - - - -工作学习为什么选择在我们的学院学习吗?
你为什么想去考研而不是找工作吗?
你最喜欢的科目是什么?
因为我觉得你教育研究所是很合我的最好的。
我相信我能提高学习很多在你的学院。
因为我喜欢学习,我喜欢大学生活,我不认为我已学了足够的,所以我选择继续学习。
21------future plans.
21 - - - - - - -未来的计划。
what do you expect to achieve during your study if you are enrolled into this institute?
你想在你的学习,达到你被录取进这个学院?
do you think english is important for your future plans?
你认为英语是很重要的对你未来的计划吗?
in what aspects is it important?
在哪些方面很重要吗?
I’ll spend most of my time studying and I’ll read numerous books and I intend to write good research essays.
我将用我的大部分时间学习,我要读万卷书,我打算写好研究论文。
besides study,I’m also willing to do some practice and improve my ability.
除了学习,我也愿意做一些训练,又能提高我的能力。
Nowadays,the world is becoming a global village,english is the most widely-used language,if one wants to achieve great success in the future he has to master english.
如今,世界正在成为一个地球村,英语是世界上最被广泛使用的语言,如果一个人想在未来取得了巨大的成功,他必须精通英语。
考研原因 (reasons for my choice) Above all, I have been deeply impressed by the academic atmosphere when I came here last summer.
考研原因(理由我的选择)最重要的是,我已经给他留下了深刻的印象学风去年夏天当我来到这里。

In my opinion, as one of the most famous XXX in our country, it provides people with enough room to get further achievement.
在我看来,就象有一个最著名的XXX在我们国家,它给人们提供了足够的空间以获得进一步的成就。

This is the first reason。 The second one is I am long for doing research in XXX throughout my life.
这是第一个理由。第二个是我渴望做研究在XXX我一生。

It’s a pleasure to be with my favorite XXX for lifetime.
很高兴能和自己最喜爱的XXX终生。

I suppose this is the most important factor in my decision。 Thirdly, I learnt a lot from my XXX job during the past two years.
我想这是最主要的影响因素。最后我的决定,我学了许多从我的XXX的工作在过去的两年。

However, I think further study is still urgent for me to realize self-value.
然而,我认为进一步研究仍迫切要求我实现自我价值的实现。

Life is precious.
生命是珍贵的。

It is necessary to seize any chance for selfdevelopment, especially in this competitive modern world。 In a word, I am looking forward to making a solid foundation for future profession after two years study here。 研究生期间你的计划 (plans in the postgraduate study)First, I hope I can form systematic view of XXX.
它是必要的,以抓住任何机会发展,特别是在这个竞争激烈的现代世界。总之,我期待着做一个坚实的基础,为未来的职业经过两年求学。研究生期间你的计划(计划在硕士研究生)首先,我希望我可以形成XXX的观念系统。

As for XXX, my express wish is to get a complete comprehension of the formation and development as well as XXX.
至于XXX,我明确的愿望是得到一个完全理解体系的形成和发展以及XXX。

If possible, I will go on with my study for doctorate degree。 介绍你的家乡(about hometown) my hometown lies in a remote area of chongqing.
如果可能的话,我将继续我的博士学位。介绍你的家乡研究(约的家乡)我的家乡位于一个偏远地区的重庆。

it is sparsely populated, and not very rich.
这是片人迹罕至的地方,不是很富有。

but it gets fresh air and beautiful scenary.
但是它变得新鲜的空气和美丽的scenary。

it's always my ideal place to live.
它总是我的理想居住的地方。

你的家庭(about family) There are four members in my family: my parents, my XXX and me.
你的家庭(家庭)有四个家里人:我的父母,我的XXX和我。

my parents are working as immigrant laborers in guangdong.
我的父母都工作在广东的移民劳工。

and i have a elder brother working as army officer in Liaoning.
我有一个哥哥做军官在辽宁。

Though my father is an ordinary worker,his responsible attitude towards work has a great influence on me.
虽然我的父亲是一个普通的工人,他对工作的负责的态度,对我有很大的影响。

在毕业以后 5 年内你想做些什么？I hope to do my best I can be at my job.
在毕业以后5年内你想做些什么吗?我希望能尽我所能,我能在我的工作。

What is your greatest strength？I feel that my strongest asset is my ability to stick to （你最大的弱点是什么？） things to get them done.
你的最大长处是什么?我认为我最大的优点是能够执着地尽力把事情(你最大的弱点是什么?)让他们做。

What is your greatest weakness？ i have poor english and programming stills,but i believe "clumsy bird starts flying early"How do you feel about your progress to date？“ （对于你至今所取得的进步你 是怎样看的？）I think I did well in school.
你最大的不足是什么?我的破烂英语和编程技巧,但我相信“笨手笨脚的鸟开始飞行早期“你感觉怎样对于你至今所取得的进步呢?”(对于你至今所取得的进步你是怎样看的吗?)我认为我在学校表现不错。

i thank it is very important to own goals.
我想这是非常重要的目标。

把中国制造变成中国创造 strive to transform "made-in-china" into chinese creation.
把中国制造变成中国创造努力化“中国制造”译成汉语创作。

my short-term goal is to enter a corporation with professional strength.
我的短期目标是进入一个集团公司,设立的专业实力。

i also have a long-term ambition to pursue higher education and to be a devoted teacher.
我也有一个长远抱负继续高等教育和成为一个专门的老师。

manufacture industry is pillar and fundation of national economic construction.
制造业是国民经济的支柱和基础建设。

thus it will definitely play the main role in 21century's industrial development.
因此它一定会发挥主要作用,在21世纪的发展工业。

i wish to do research on machine vision with my favorite professor Su. i think machine vision is the perfect combination of computer techniques and image processing skills.
我想做的机器视觉系统的研究与Su.我想我最喜欢的教授机器视觉的完美结合计算机技术和图像处理技术。

it will make great contribution to the development of our country.
它会做出了巨大的贡献我们国家的发展。