年会 南北方言拜年.doc

〔南北方言拜年〕
工黑发债（恭喜发财——闽南方言）
辛尼候温（新年好运——闽南方言）
嘎鲁白尼（给你拜年——闽南方言）
拜年拜年，摸包拿钱——四川方言
弄得八时梗（玩的好——四川方言）
阿拉得位把泥了，马克马克。竹侬新格噎尼草票材得末捞捞(我给各位拜年啦！祝你钞票蛮多。祝你新年钱赚翻了——上海方言）
组嫩僧年前情四斤，七川不凑（祝你新年前程似锦，吃穿不愁——广东方言）
这节儿快到了，你丫该乐一乐了，没钱我给你丫俩崩儿，吃东西别后着了，没事别整那妖娥子，不然我醢
(hai)你丫的——北京方言
贺新唇，庆颊借，公吸伐蔡，锅念蒿，碗是吮，是是入一（贺新春，庆佳节，恭喜发财！过年好，万事顺，事事如意——河南方言）
俺给恁们拜年拉——河南方言
我给恩佬嘎拜年哒(我给您老拜年啦——湖南方言）
昂跟哒哟罢年里（给你拜个年——湖南湘乡方言）
祝好朋友心情嗷嗷好，身体刚刚棒——东北方言
筑因新燕快喽，横包滥来（祝你新年快乐，红包拿来——江西永新方言）
杜海噶sing年里快落，不管有十个四读可以开sing地——江西乐安方言
艾尚太家拜年聊——客家话
果念嗥，及妮摆果念（过年好，给你拜个年——山东胶东方言）
女士们、先生们！新年雅古都，扎西、才让、达杰（女士们、先生们！新年好！祝您吉祥、长寿、昌盛——藏族方言）
哎!新年亚克西ye，什么亚克西也ye，人民的生活亚克西（哎!新年好！什么好？人民的生活好——新疆方言）
〔英汉互动拜年〕
〔英汉互动拜年（伴奏请用《新年好happy new year》歌），在时间、空间上和谐地配合英汉互动相声《拜年》进行〕
招财进宝 Treasures fill the home
生意兴隆 Business flourishes
岁岁平安 Peace all year round
和气生财 Harmony brings wealth
心想事成 May all your wishes come true
万事如意 Everything goes well
国家繁荣，人民祥和 The country flourishes and people live in peace
财源广进 Money and treasures will be plentiful
马到成功 Wishing you every success
升官发财 Promoting to a higher position
一路顺风 Safe trip wherever you go
祝你新的一年快乐幸福
Wish you happiness and prosperity in the coming year!
事业成功，家庭美满
Wish you success in your career and happiness of your family!
〔群口方言、英汉互动相声《拜年》结束，主持人上场〕
〔男主持人〕
滚滚长江东逝水，
浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
〔女主持人〕
白发渔樵江渚上，
惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
〔男主持人〕
紧接着，请欣赏幽默爆笑小品《萧何追韩信》。