堆垛机术语中英文对照.doc

堆垛机术语中英文对照
2008-03-03 08:58:40| 分类： English | 标签： |字号大中小 订阅
堆垛机类型
1. 有轨巷道堆垛机 storage/retrieval machine SRM
2. 地面支撑型有轨巷道堆垛机 floor supported storage/retrieval machine
3. 悬挂型有轨巷道堆垛机 suspended storage/retrieval machine
4. 货架支撑型有轨巷道堆垛机 rack supported storage/retrieval machine
5. 单元型有轨巷道堆垛机 unit load storage/retrieval machine
6. 拣选型有轨巷道堆垛机 order picking storage/retrieval machine
7. 拣选－单元混合型有轨巷道堆垛机 storage/retrieval machine for both unit load and order picking
8. 自动有轨巷道堆垛机 automatic storage/retrieval machine
9. 单立柱有轨巷道堆垛机 single mast storage/retrieval machine
10. 双立柱有轨巷道堆垛机 double mast storage/retrieval machine
11. 直线型有轨巷道堆垛机 straightly travelling storage/retrieval machine
12. 曲线型有轨巷道堆垛机 curve negotiating storage/retrieval machine
性能主要参数
13. 起重量 lifting capacity
14. 额定起重量 load lifting capacity , rated capacity , safe working load
15. 总起重量 total suspended load , suspended load capacity
16. 堆垛机总重量 total mass of S/R machine
17. 堆垛机设计重量 design mass of S/R machine
18. 轮压 wheel load
堆垛机尺寸参数
19. 起升高度 load-lifting height
20. 下降深度 load-lowering height
21. 起升范围 lifting range
22. 整机全长 overall length
23. 整机全宽 overall width
24. 整机全高 overall height
25. 货叉中心距 distance between two telescopic shuttles
26. 货叉宽度 width of shuttles
27. 货叉长度 length of shuttles
与堆垛机运行速度有关的参数
28. 起升（下降）速度 load-lifting(-lowering) speed
29. 起升（下降）高速度 high load lifting/lowering speed
30. 微升降速度 low load lifting(-lowering) speed
31. 水平运行速度 horizontal travelling speed
32. 水平运行高（中，低）速度 high (medium , low) horizontal travelling speed
33. 货叉伸缩速度 extending (retracting) speed of shuttle
34. 货叉伸缩高（低）速度 high (low) extending (retracting) speed of shuttle
35. 起升时间 lifting time
36. 水平运行时间 horizontal travelling time
37. 货叉伸出时间 time of shuttle movement
38. 起升加速度 lifting acceleration
39. 水平运行加速度 horizontal travelling acceleration
40. 货叉伸缩加速度 acceleration of shuttle movement
41. 货叉零位 neutral position of shuttle
与堆垛机运行路线有关的参数
42. 运行轨道标高 travelling runways level
43. 轮轴距 base
44. 制动距离 braking distance , bracking path
45. 弯轨转弯半径 curvature radius of track
系统性能参数
46. 作业循环 operation cycle
47. 单一作业循环 single operation cycle
48. 复合作业循环 compound operation cycle
49. 工作周期 operation cycle time
50. 平均作业循环时间 average of operating cycle time
51. 工作级别 classification group
52. 堆垛机工作级别 classification group of S/R machine
53. 机构工作级别 classification group of mechanisms
54. 入出库能力 productivity
55. 货叉伸出最大行程 maximum distance of shuttle /maximum extension of shuttle
56. 货叉伸出高度 thickness of extended part of shuttle
57. 货叉下绕度 deflexion of shuttle
58. 货叉上表面水平度 levelness of top surface of shuttle
59. 立柱垂直度 verticality of mast
60. 水平停准精度 precision of horizontal positioning
61. 垂直停准精度 precision of vertical positioning
62. 启动时间 starting time
63. 制动时间 braking time
64. 微起升 low speed up travel
65. 微下降 low speed down travel
堆垛机一般概念
66. 载荷升降 lifting (lowering) of load
67. 超速下降 overspeed lowering
68. 水平运行 travelling of S/R machine
69. 货叉伸缩 telescoping of shuttle
70. 点动 inching
71. 出库 retrieve
72. 入库 store
73. 自动认址 auto-identify
74. 绝对认址 absolute addressing
75. 相对认址 relative addressing
76. 信息传输 data transmission
77. 有线传输 cable communication
78. 无线传输 radio communication
79. 位置检测 location detection
80. 司机搭乘 driver on board
81. 设定 address setting
82. 巷道口设定 address setting at the end of an aisle
83. 控制室设定 address setting from control cabinet
84. 自动控制 auto control
85. 简易顺序控制 simple program control
86. 计算机控制 computer control
87. 可编程序控制 PLC control
88. 机上控制 on-board control
89. 地面集中控制 centralized control on floor , distant control on floor
90. 直接数字控制 direct digital control
91. 监视控制 monitor control
92. 电缆供电 power supply through cable
93. 滑触线控制 power supply through conduting rails
94. 光电检测 photo-electric detection
95. 红外线检测 infra-red inspection
96. 交流变频调速 speed regulation via frequency modulation
97. 堆垛起重机稳定性 S/R machine stability
98. 载重稳定性 stablity under working conditions
99. 事故状态稳定性 stability under accident conditions
100. 静载试验/动载试验 static tests / dynamic tests