看英语电影的俗语集锦.docx

看英语电影的俗语集锦

1)I think therefore I am.我思故我在。
2)Great minds think alike.英雄所见略同。
3)Many hands make easy lift.众擎易举。
4)Ashes to ashes, dust to dust.尘归尘，土归土。It ends where it began.
5)Strike first，strike Strong.先下手为强，后下手遭殃。
6)Going out for milk when you have jugs at home.
吃着碗里的，看着锅里的。
7)Like father, like son.有其父必有其子。
8)Yesterday is history, tomorrow is mystery, but today is gift.
昨日已逝，明日未知，今日如金。
9)One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.
逆天行命，反促因果。
10)To live as beautifully as summer flowers and to die as peacefully as autumn
leaves.生如夏花之绚丽，死如秋叶之静美。
11)Be an elite of human while alive and a hero of ghosts after death.
生当作人杰，死亦为鬼雄。
12)My patience is wearing thin.我的忍耐是有限度的。
13)No man is complete without a visit to the Great Wall.不到长城非好汉。
14)Be too concerned about what was and what will be.太过瞻前顾后。
15)Strike fear into one’s heart.让人胆颤心惊，不寒而栗。

16)I gotta fly.我先闪了。
17)It’s no big deal.没什么大不了。
18)It backfires at every turn.事事都与愿违。
19)My death is numbered.我大限将至。On one’s dying bed
20)Where there’s a will, there’s a way.有志者事竟成。
21)All work and no play makes John a dull boy
只会学习不会耍，聪明孩子也变傻。.
22)No pains, no gains.一分耕耘一分收获。
23)A fox may grow gray, but never good.江山易改，本性难移。
24)A good medicine tastes bitter.良药苦口。
25)A good conscience is a soft pillow.不做亏心事，不怕鬼叫门。
26)Adversity leads to prosperity.穷则思变。
27)An hour in the morning is worth two in the evening.一天之计在于晨。
28)A fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。
29)A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。
30)A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。
31)A bird in the hand is worth two in the wood。双鸟在林不如一鸟在手。
32)All good things come to an end.天下无不散之筵席。
33)As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜，种豆得豆。
34)A close mouth catches no flies.病从口入，祸从口出。
35)A good beginning is half done.好的开端是成功的一半。
36)A miss is as good as a mile.失之毫厘，谬以千里。
37)Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。
38)A stitch in time saves nine.小洞不补，大洞吃苦。
39)Diamond cuts diamond.强中自有强中手。
40)A young idler, an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。
41)Bad news has wings.好事不出门，坏事传千里。
42)Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。
43)Beauty lies in lover’s eyes.情人眼里出西施。
44)A snow year, a rich year.瑞雪兆丰年。
45)An eye for an eye, a tooth for a tooth.以眼还眼，以牙还牙。
46)A word spoken is past recalling.一言既出，驷马难追。
47)Don’t trouble trouble until trouble troubles you.不要自找麻烦。
48)Caution is parent of safety.小心驶得万年船。
49)Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。
50)Failure is mother of success.失败乃成功之母。
51)Constant dripping wears away a stone.木锯绳断，水滴石穿。
52)Each bird loves to hear himself singing.孤芳自赏。
53)Courtesy on one side only last not long.来而不往非礼也。
54)Do as you would be done by.己所不欲，勿施于人。
55)Creep before you walk.循序渐进。
56)Even Homers sometimes nods.智者千虑，必有一失。
57)Every little helps a mickle.聚沙成塔，集腋成裘。
58)Every man is for himself and the devil takes the hindmost.
人不为己，天诛地灭。
59）Eyes are windows to the soul.眼睛是心灵的窗户。
60)God favors those who are most prepared.
机会永远是给那些准备好了的人的。
61)have a crush on\be into sb.\sweep sb. off my feet\only have eyes for sb
62)Good luck on your suicide mission.
63)He has had the benefit of being at the time in the right place with the
right person。他占尽天时地利人和
64)Look before you leap.三思而后行。
65)Time works wonders.时间创造奇迹。
66)Time tries truth.时间检验真理。
67)Time is the best healer.时间是最好的治疗师。
68)Time and tide wait for no man.岁月不待人。
69)All time is no time when it’s past.机不可失，时不再来.
70)Like boating up the river, if you are not moving ahead, you’re falling
behind.如逆水行舟，不进则退。
71)Still waters run deep.静水流深，大智若愚。
72)Every Jack has his Jill.
73)He doesn’t have a penny to his penny.他一文不名。
74)His name is mud.他声名狼藉。
75)Never celebrate too early.永远不要高兴的太早。
76)You don’t shed on the furniture.站着说话不腰疼。
77)Everything will vaporize.一切都会化为乌有。
78)It makes knots in parents’ stomachs when their kids aren’t in.
儿行千里母担忧。
79)I’ll give my 110%.我会全力以赴。
80)You’re never really done before as long as you’ve got a good
story and have someone to tell.
81)Hell hath no fury like a woman scorned.天下最毒怨妇心。
82)We’re green to go.我们准备好了。
Along with the advance of the society more and more problems are brought to our attention, one of which is that....
　　随着社会的不断发展，出现了越来越多的问题，其中之一便是____________。
　　As to whether it is a blessing or a curse, however, people take different attitudes.
　　然而，对于此类问题，人们持不同的看法。(Hold different attitudes 持不同的看;Come up with different attitudes 有不同的看法)
　　As society develops, people are attaching much importance to....
　　随着社会的发展，人们开始关注............
　　People are attaching more and more importance to the interview during job hunting
　　求职的过程中，人们慢慢意识到面试的重要性。
　　As to whether it is worthwhile ....., there is a long-running controversial debate. It is quite natural　that people from different backgrounds may have divergent attitudes towards it.
　　关于是否值得___________的问题，一直以来争论不休。当然，不同的人对此可能持不同的观点。
　　In the process of modern urban development, we often find ourselves in a dilemma.
　　在都市的发展中，我们往往会陷入困境。
　　Recently the phenomenon has aroused wide concern, some people are in alarm that....
　　最近，这种现象引起了人们的广泛关注，有人开始担心____________
　　The human race has entered a completely new stage in its history, with the increasingly rapid economic globalization and urbanization, more problems are brought to our attention.
　　人类进入了一个历史的崭新的阶段，经济全球化、都市化的速度不断加快，随之给我们带来了很多问题。
　　...... plays such an important role that it undeniably becomes the biggest concern of the present world, there comes a question, is it a blessing or a curse?"
　　_______显得非常重要而成为当今世界所关注的最大的问题，这是无可厚非的。不过，问题是："我们该如何抉择?"
　　Now we are entering a new era, full of opportunities and challenges,
　　现在我们正在进入一个充满机会和挑战的新时代。
　展现问题篇
　　问题的常用词：question, problem, issue
　　Recently, the issue of ...... has been brought into public focus.
　　近来，_______的问题引起了社会的广泛关注。
　　Now we are entering a brand new era full of opportunities and innovations, and great changes have taken place in people's attitude towards some traditional practice.
　　现在我们进入了一个充满机遇和创新的崭新时代，很多人对某些传统的看法也发生了很大改变。
　　Recently the issue of whether or not ... has been in the limelight and has aroused wide concern in the public.
　　近来，是否_______的问题已经非常明确而且引起了社会的广泛关注。
　　The issue whether it is good or not to .... has aroused a heated discussion all over the country.
　　______的利与弊已在全国范围内引起热烈的讨论。
　　At present, some people think ....while others claim ...Both sides have their merits.
　　目前，一些人认为_______而另一些人则认为_______。其实，两种观点都其可取之处。
　　People rarely reach an absolute consensus on such a controversial issue.
　　对于这种极具争议的话题，我们很难作出绝对的回答。
　　People from different backgrounds would put different interpretations on the same case.
　　不同行业的人对同一种问题的解释不尽相同。
　　The controversial issue is often brought into public focus. People from different backgrounds hold different attitudes towards the issue.
　　这中极具争议性的话题往往很受社会的关注。不同的人对此问题的看法也不尽相同。
　　When asked ..., some people think..... while some prefer...
　　说到_有人认为________，而另一些人则认为__________。
　　Just as the saying goes: "so many people, so many minds". It is quite understandable that views on this issue vary from person to person.
　　俗话说，""。不同的人对此有不同的看法是可以理解的。
　　To this issue, different people come up with various attitudes.
　　对于这个问题，不同的人持不同的观点。
　　There is a good side and a bad side to everything, it goes without saying that...
　　万事万物都有其两面性，所以，勿庸置疑，____________。
　　When it comes to ..., most people believe that ..., but other people regard ...as ....
　　提到_________问题，很多人认为_________，不过，一些人则认为______是____.
　　When faced with...., quite a few people claim that ...., but other people think as...
　　提到_________问题，仅少数人认为________，但另一些人则认为_________。
　　There is a public controversy nowadays over the issue of .... There who criticize ...argue that ...., they believe that ...,but people who favor .., on the other hand, argue that...
　　目前，_____问题争议较大。批判_______的人认为_______，他们认为_______，不过，另一方面，赞同_______的人则认为_________。
　　Some people are of the opinion that..
　　有些人认为_____________。
Many people claim that...
　　很多人认为_____________。
　　A majority of 绝大多数
　　A large number of 很多人
　　Some people contend that ... has proved to bring many advantages (disadvantages)
　　有些人认为________有很多有利之处(不利之处)。
　　Those who argue for ... say that ...economic development of the cities.
　　觉得_____的人认为，______ 城市的经济发展。
　　Some people advocate that ....
　　有些人在坚持认为_________。
　　They hold that ... 他们认为_________。
　　People, who advocate that ..., have their sound reasons (grounds)
　　坚持认为______的人也有其说法(依据)。
　　Those who have already benefited from practicing it sing high praise of it.
　　那些从中受益的人对此大家褒奖。
　　Those who strongly approve of ... have cogent reasons for it.
　　强烈认同_______的人有很多原因。
　　Many people would claim that...
　　有人会认为___________。
　　People who support ... give some or all of the following reasons.
　　那些支持_________观点的人列出了如下原因：________。
　　But others hold the view that ...但是，另外一些人则认为_______。
　　观点的用词：Attitude, opinion, 与其搭配的动词以及词组：Take, have, come up with，set forth, put forward等。
　　But on the other hand, there are also quite a few people who strongly advocate that..,.
　　不过，另一方面，也有少部分人坚持认为_______________。
　　But people who are ..., on the other hand , maintain that...
　　不过，另一方面，________的人认为__________。
　　However, there are a large number of people who hold a different view concerning this case.
　　然而，很多人对此有不同的看法。
　　问题用词：Issue, phenomenon，后接介词, on, over等。
　　However, some others argue that... 然而，另一些人则认为_________。
　　However, there are also some others who contend that...
　　然而，也有人认为__________。
　　But other people set forth completely totally different argument concerning this case.
　　不过，对于此，另一些人则持完全不同的观点。
　　Some people examine this issue from another angle.
　　有的人用另一角度来看这一问题。
On the other hand, there are also many opponents who strongly ...
　　另一方面，也有很多反对的人，他们认为_____________。
　　According to my personality and fondness, I would prefer ... rather than...
　　根据我的个性以及兴趣，我选择_______而不会选择__________。
　　Personally, I side with the latter (former) opinion...
　　就我个人而言，我支持后者(前者)___________。
　　Personally, I am in favor of the former point of view.
　　就我个人而言，我较同意前一种看法。
　　To my point of view 我认为
　　To my mind, the advantages far overweigh the drawbacks(disadvantages, shortcomings)
　　我认为，优点胜过缺点。
　　For my part, I stand on side of the latter opinion that..
　　就我而言，我较赞同后一种观点________________。
　　As far as I am concerned, I am inclined to be on the side of the latter view.
　　在我看来，我较同意后一种观点。
　　After a thorough consideration, for my part, I am in favor of the latter view that...
　　经过深思熟虑，我较支持后一种看法，亦即__________________
　　If asked to make a decision, I would prefer...
　　如果真的需要作出选择，我宁愿____________。
　　Taking into consideration both sides of the issue, I tend to favor the latter view..
　　比较两种观点进行比较，我较同意后一种观点，亦即_________________。
　　When considering opinions of both sides, I am inclined to ...
　　对两种观点进行综合考虑之后，我较认同_________________。
　　If it is up to me to make a choice between ... and ... I would rather choose ... over...
　　如果要我在____和____之间进行选择，我宁愿选择_____而不会选择______。
　　I would have to say that, if I were faced with the decision, I would follow ....
　　我需要说的是，如果要我抉择，我会____________。
　　At the risk of sounding too direct , I prefer to...
　　虽然可能过于直接，不过，我还是选择____________。
　　表达不确定的用词：May, seem, be likely to, possible, probably, perhaps, be said that, be said to...
　　in my mind , the following factors/reasons/causes need to be taken into consideration.
　　我认为，我们需要考虑下列因素/原因：
　　There are several reasons for this phenomenon/why...-(as follows).
　　造成这种现象的原因如下：
　　And I would like to present two explanations for this:
　　对于此，我有如下两点愚见：
　　The reasons are chiefly as follows. 主要原因如下：
　　There are numerous reasons why ____, and I would like to explore a few of the most important ones here.
　　为什么_原因很多，在此列举几个较为重要的原因。
The reasons are presented below. 原因如下。
　　There are three premier(主要的)/best/ most important, largest, significant, obvious, crucial causes as follows.
　　以下这些是造成这一问题的最主要/最好/最重要/最大/最有意义/明显/至关重要的原因。
　　This is based on the propensity(倾向，原因) of following points.
　　这基于以下的原因。
　　The main reason is that.. 主要原因是_____________。
　　One very important argument for ..... is that....
　　_______的非常重要的原因便是____________________。
　　The reasons are quite clear. Above all, ....
　　原因非常清楚。首先(首要的是)__________。
　　The first reason can be seen by every person.
　　第一个原因其实很明显。
　　The first and most important reason is that.....
　　第一个而且最重要的原因是______________。
　　One of the reasons that are given for....is that....
　　______________的原因之一是__________________。
　　Perhaps this is because of the simple fact that.....
　　也许，原因很简单，亦即_____________________。
　　One of the premier causes is that(注意用词)
　　最重要的原因之一便是______________。
　　At the risk of sounding too simplistic, it seems to me that the main propositions can be summarized in one saying.
　　这个原因可能较简单，不过，我认为可以用一句谚语来概括，________。
　　We may look into every possible reason, however, foremost reason for .... Is ....
　　其实有很多原因，不过，造成___的最重要的原因是______________。
　　It might also be noted that....
　　需要注意的是，____________。
　　Another reason why .....(凑字数，但不可滥用) is that....(有利于写长句)
　　What is also worth noticing is that....
　　值得一提的是___________________。
　　There is another factor that deserves some words here.
　　还有另外一个很重要的原因。
　　A more essential factor why.... Is that
　　________ 的更为重要的原因是____________。
　　A further reason why,,,, is that.....
　　________的更深层次的原因是____________。
　　In addition..此外，再者
　　Moving on to wider themes,_______
　　展开来说，_________________________。
The second thing that must be taken into consideration is that...
　　第二个原因也很重要(值得考虑)，亦即__________。
　　Likewise(同样), common sense tells us that...
　　同样，___________，这是众所周知的。
　　The third but very important reason is that...
　　第三个(尽管不是很重要)原因是______________。
　　The third, not the last is that,
　　第三个原因是___________。
　　The last factor to be taken seriously is...
　　第三个重要原因是_______________。
　　Finally, moreover, last but not least, furthermore.
　　As the proverb goes: "every coin has its two sides", ....is no exception.
　　俗语有云："万事万物都有两面性。" ________也不例外。
　　Every thing has a good side and a bad side, and ....is no exception.
　　万事万物有其两面性，而________也是如此。

　　The discussion as to whether the ... is a blessing or a curse arouses most people's interests.
　　__________是好坏利弊问题引起了很多人的兴趣。
　　..plays such an important role that it undeniably becomes the biggest concern of the present world.
　　______ 尤为重要而引起当今社会的关注。
　　There comes a question: is it a blessing or a curse.
　　问题是：____是福是祸?
　　There is no denying that every thing has one more face and ... is no exception.
　　不可否认，每一件事物都有其两面性，其实，______也不例外。
　　Every thing in the world has its own two sides. Without exception, A has both advantages and disadvantages.
　　任何事情都有两面性，A也不例外，有其优势和劣势(利与弊)。
　　....undoubtedly plays an increasing significant role in modern life.
　　不容置疑，_______在现代生活中不断显示出起重要性。
　　With the development of the society, ... is increasingly important.
　　随着社会的发展，_______变得越来越重要。
　　The merits of this is obvious...
　　其好处显而易见。
　　As we know, ... bring many benefits and convenience to