20XX年开讲啦贝克汉姆演讲五篇.docx

20XX年开讲啦贝克汉姆演讲稿五篇
沪江英语>英语演讲稿
以下为专访全文内容：
garyneville：you’vejustannouncedyourretirement.whynow。加里·内维尔：你刚刚宣布退役，为什么选在这个时候。
davidbeckham：ithinkovertheyearswheni’veseenplayersretire，whenyouaskthemaboutit，theyalwayssay‘you’llknowwhenyou’reready’.andithinkiknowwheni’mready.ithinki’mready.obviouslyit’sadifficultdecisionbecauseistilllikeicanplayatthetoplevelandstillhavedoneforthelastsixmonths.butialwayssaidtomyselfthatiwanttogooutatthetop.ifyou’dsaidtomeeightmonthsagothati’dbeplayinginthefrenchleague，winningthefrenchcup，winningtheleague，andfinishinglikethis，iwouldhavesaid‘absolutelynochance’.butiwasgiventheopportunitytocometopsgandijustfeelnowisthetime.大卫·贝克汉姆：这么多年，我看到过很多球员退役，我问他们的时候，他们总是说，当时候到了，你会知道的。我想现在是时候了。这当然是一个艰难的决定，因为我感觉自己仍能发挥最高水平，就像过去这六个月一样，但我一直悄悄对自己说，我想要达到顶峰时离开。八个月前，如果你告诉我，我会来法甲联赛踢球，并且赢得法国联赛杯取得法甲联赛冠军，然后急流勇退离开赛场，我会说绝对不可能，但我后来得到了进巴黎圣日耳曼的机会，现在我只是感觉，是时候（退役）了。gn：youthinkoryouknow。
加里：这只是你的主观判定，还是确定就是现在退役。db：ithink.ilovethegamesomuch，youknowhowmuchwelovethegame，butijustfeel…idunno.it’stherighttime，ibelieveit’stherighttime.buti’llalwaysfeellikeicandomore，that’stheproblem.大卫·贝克汉姆：主观判定吧。我很喜欢足球运动，这你也知道，但我就是感觉……说不清楚。我相信现在选择退役正合适。但我总感觉我还能做得更多，这就是问题所在。gn：whendidthatmomentcome。whendidithityou。加里：那你是什么时候萌生退役想法的。
db：probablywhenmessiwasrunningpastme。no.iactuallydon’tknow.ijustfeeli’vebeensoluckythroughoutmycareer，thefactthati’veplayedfortheclubsi’veplayedfor，theplayersthati’veplayedwith，allthetrophiesthati’vewon，playinginthemlslastseasonandwinningthechionshipthere，thencomingtopsgandwinningthefrenchleaguehere，ithinkit’sagoodwaytogoout.大卫·贝克汉姆：可能是被梅西过掉的那一瞬吧。不对，其实我也不知道。其实我的足球事业一直很幸运，曾经效力的俱乐部待我很好，一起踢球的队友也十分友善，我还拿到了许多奖杯，赢得了上赛季美国职业足球联盟的冠军，然后我加入巴黎圣日耳曼，在这里赢得法甲联赛冠军。所以这时候离开也很合适。
gn。you’vealwaysgoneoutonahigh.atunitedwinningtheleague，madrid，lagalaxy，isitimportanttoyouthatyou’veleftpsgasawinner。
加里。你一直都是个出色的球员，不管是在曼联、皇马还是洛杉矶银河。所以说，你认为以一个冠军的身份离开巴黎圣日耳曼十分重要吗。
db：it’severyathlete’sdream，it’severyfootballer’sdreamtogooutonthetop，ontopformorwinningatrophy.itdoesn’thappenthatoften.buti’velucky.obviously，whenileftunitedwewontheleague，whenileftmadridwewontheleague，leavingthegalaxy，we’ddonetwoyearsofwinningthechionshipthere，andthenobviouslycominghereandwinningtheleague，it’snicetogooutlikethat.you’releavingasachionandthat’swhyithinkit’stherighttime.大卫·贝克汉姆：这是每个运动员的梦想，每个球员的梦想，能在顶峰时或是赢得了奖杯后告别，我很幸运，当我离开曼联时，我们是英超冠军；当我离开皇马时，我们赢得了西甲，离开银河时，我们连续两年拿到联赛冠军；然后在巴黎，又赢得了联赛冠军。能这样告别是件好事，可以作为一个冠军离开，所以我认为现在是合适的时机。gn：howdoyouwanttoberemembered。加里：那你希望别人如何看待你呢。
db：ijustwantpeopletoseemeasahard-workingfootballer，someonethat’spassionateaboutthegameandsomeonewhoeverytimei’vesteppedonthepitchi’vegiveneverythingthatihave，becausethat’showifeel.ithinkovertheyears，mylifeandmycareer，peoplehavelookedatotherthingsthathavegoneon，andsometimesithinkthat’sovershadowedwhati’vedoneonthepitchorwhati’veachieved.asmuchasisaythatdoesn’thurtme，ofcourseitdoes.i’mafootballerthat’splayedforsomeofthebiggestclubsintheworld，playedwithsomeofthebestplayersintheworld，playedundersomeofthebiggestandbestmanagers，andachievedalmosteverythinginfootball，soithurtswhenpeoplethinkaboutotherthings.tocometotheendofmycareernowandlookbackandsayi’veachievedeverythingwitheveryclubi’veplayedfor，playedformycountry115times，beenrunner-uptwiceintheworldplayeroftheyear，i’mveryproudofthat.大卫·贝克汉姆：我只希望人们能把我视为一个努力的球员，一个对于足球比赛充满激情的人，一个一旦踏上球场就会倾力付出的运动员，因为我就是这样看待自己的。这么多年，人们显然会看到一些其他方面的东西，我整个职业生涯都有这个经历，有时候，这会给我在场上的表现、以及在场上取得的成就蒙上阴影，我总说这伤害不到我，但实际上这当然会伤害我。我效力过世界上最大的俱乐部，和世界上最好的一些球员合作过。我为一些最好的教练踢过球，几乎取得了足球领域的一切成就，当人们质疑这些时，当然会令人痛苦。但到了职业生涯的终点，我可以回头看看，说自己在每家俱乐部都取得了成就。我还为我的国家出场了115次，两次在世界足球先生评选中获得第二名，我对此非常骄傲。
第5页 共5页