齐宣王ۥ见颜斶阅读答案附翻译.doc

《齐宣王见颜斶》阅读答案(附翻译)

篇一：《齐宣王见颜斶》阅读

齐宣王见颜斶①

①齐宣王见颜斶，曰：前!斶亦曰：王前!宣王不说。左右曰：王，人君也；斶，人臣也。王曰斶前，斶亦日王前，可乎?对曰：夫斶前为慕势，王前为趋士；与使斶为慕势，不如使王为趋士。王忿然作色曰：王者贵乎?士贵乎?对曰：士贵耳，王者不贵。王曰：有说乎?曰：有。昔者秦攻齐，令曰：有敢去柳下季垄②五十步而樵采者，死不赦。令曰：有能得齐王头者．封万户侯，赐金千镒。由是观之，生王之头，曾不假设死士之垄也。宣王日：嗟乎!君子焉可侮哉？寡人自取病耳!及今闻君子之言，愿请受为弟子。且颜先生与寡人游，食必太牢，出必乘车，妻子衣服丽都。

②颜斶辞日：夫玉生于山，制那么破焉，非弗宝贵矣，然夫璞不完。士生乎鄙野，推选那么禄焉，非不得尊遂也，然而形神不全。斶愿得归，安步以当车，无罪以当贵，清静贞正以自虞③那么再拜而辞去也。

(选自《战国策齐策》)

【注释】①颜斶(ch)：齐国隐士。②柳下季：即柳下惠，姓展名禽字季，鲁国贤人，居于柳下。垄：坟墓。③虞：通娱，欢乐。

17．解释以下句中加点词的意思。(4分)

(1)有敢去柳下季垄五十步而樵采者( ) (2)曾不假设死士之垄也( )

(3)寡人自取病耳 ( ) (4)士生乎鄙野 ( )

18．以下中加点词用法一样的一项为哪一项( )(2分)

A．清静贞正以自虞 而陋者乃以斧斤考击而求之

B．那么再拜而辞去也 人非生而知之者

C．王者贵乎 叫嚣乎东西

D．王前为趋士 假设属皆且为所虏

19．用现代汉语翻译以下句子。(6分)

(1)与使斶为慕势，不如使王为趋士。

(2)斶愿得归，安步以当车，无罪以当贵。

20．第①段在和齐宣王的论争中，颜斶所持的观点是_________，表现出颜斶__________的性格特点。(2分)

21．第②段颜斶如何样表达本人的人生追求？请从说话艺术的角度作简要分析。(3分)

参考答案与评分标准：

17．(1)间隔，离；(2)竟然，还；(3)欺侮，没趣：(4)偏僻遥远的地点。(4分) 18．B(2分)

19．(1)与其让我作个贪慕权力的人，不如让大王作个礼贤下士的君王。(3分)(2)我希望可以归隐乡间，(把)安稳(渐渐)地走路当作坐车，(把)安稳无罪(地生活)当作富贵。(3分) 20．(1)士贵耳，王者不贵(2)自信和自尊(2分) 21．颜斶先(托物言志，)形象地以璞喻士，委婉、合理地说明本人不图荣华富贵，但求心身完好(形神两全)的人生态度；(2分)继而(直抒胸臆，)以安步、无罪、清静贞正，鲜明、得体地表达了本人甘于清平，以布衣的本真生活为乐的心志。 (1分)

【附文言文翻译】

(一)齐宣王召见颜斶，说道：颜斶，上前来!颜斶也说：大王，到我跟前来!宣王特别不欢乐。宣王的左右近臣(赶忙责备)说：大王是人君，你颜斶是人臣。大王说斶过来，你也说大王过来，这如何可以呢?颜斶答复说：我到大王跟前去，是趋炎附势的小人；大王到我跟前来，是礼贤下士的明君。与其让我做一个贪慕权力之小人，不如让大王做个礼贤下士的明君。宣王愤慨地变了脸色征询道：王尊贵呢，仍然士尊贵?颜斶答复说：士尊贵，王不尊贵!宣王又征询：有按照吗?颜斶说：有。从前秦国攻打齐国，下命令说：有人敢在离柳下季墓地五十步范围内砍柴的，一律判以死罪，决不赦免。又下一道命令说：有人能斩获齐王的头颅，就封为万户侯，赏黄金万两。由此看来，活着的君王的头颅，还不如死去的贤士的坟墓啊!宣王听后(感慨地)说：唉!君子如何可以欺侮贤士呢?我是自讨没趣啊!希望您接受我为弟子吧。而且希望先生能与我交往，(我将让您)吃的一定是三牲鱼肉，出门一定乘坐车马，你的妻子儿女都穿上华美的衣服。

颜斶辞谢说：玉石生在山中，一经制造打磨就破损了，不是说玉不宝贵，但璞玉本来的面目已不完好。生在偏僻乡野的士人，一经推荐就能得到官位俸禄，这并非不尊贵冠达，但士人的身心会遭到侵损，不能保全本色了。我希望可以回到乡里，安稳地步走当作乘车，安稳无罪地生活当作富贵，(每天)清净纯粹，自得其乐。因而，他向齐宣王拜了两拜，便告辞离去。

篇二：“齐宣王见颜斶”阅读答案

阅读下面的文言文，完成8～11题。

齐宣王见颜斶（ch），曰：斶前！斶亦曰：王前！宣王不悦。左右曰：王，人君也。斶，人臣也。王曰斶前，亦曰王前，可乎？斶对曰：夫斶前为慕势，王前为趋士。与使斶为趋势，不如使王为趋士。王忿然作色曰：王者贵乎？士贵乎？对曰：士贵耳，王者不贵。左右皆曰：斶来，斶来！大王据千乘之地，而建千石钟，万石虡（虡，j，古代悬挂乐器的架子中间的木柱）。天下之士，仁义皆来役处；辩士并进，莫不来语；东西南北，莫敢不服；求万物无不备具，而庶民无不亲附。今夫士之高者，乃称匹夫，徒步而处农亩，下那么鄙野闾里监门，士之贱也，亦甚矣！斶对曰：不然。斶闻古大禹之时，诸侯有万国。何那么？以行德厚之道，得贵士之力也。故舜起农亩，出于岳鄙，而卒为天子。及汤之时，诸侯三千。当今之世，南面称寡者，乃二十四。由此观之，非士之得失之策与？稍稍诛灭，灭亡无族之时，欲为鄙野闾里监门，安可得而有乎哉？宣王曰：嗟乎！君子焉可侮哉，寡人自取病耳！及今闻君子之言，乃为细人之行，愿请受为弟子。且颜先生与寡人游，食必太牢，出必乘车，妻子衣服丽都。 颜斶辞去，曰：夫玉生于山，制那么破焉，弗宝贵矣，且夫璞不完。士生乎鄙野，推选那么禄焉，非不得尊遂也，然而形神不全。斶愿得归，晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清静贞正以自虞。制言者王也，尽忠直言者斶也。言要道已备矣，愿得赐归，安行而反臣之邑屋。那么再拜而辞去也。

8．对以下句子中加点的词的解释，不正确的一项为哪一项（ ）

A．夫斶前为慕势，王前为趋士 礼贤下士 B．天下之士，仁义皆来役处 遭到奴役

C．下那么鄙野闾里监门 遥远偏僻D．推选那么禄焉，非不得尊遂也 尊贵显达的地位

9．以下各组句子中，全都能说明颜斶隐士风骨的一组是（ ）

①齐宣王见颜斶，曰：斶前！斶亦曰：王前！ ②夫斶前为慕势，王前为趋士。

③以行德厚之道，得贵士之力也 ④且颜先生与寡人游，食必太牢，出必乘车。

⑤士生乎鄙野，推选那么禄焉，非不得尊遂也，然而形神不全。

⑥晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清静贞正以自虞。

A．①③⑤ B．①②⑥ C．②④⑥ D．③④⑤

10．以下对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项为哪一项（ ）

A．颜斶是一个刚直不阿、洁身自好而又向往淡泊宁静生活的隐士。

B．齐宣王的左右尽力夸耀齐宣王富有尊贵、人心所向的情景，其目的是为了驳斥颜斶士贵耳，王者不贵的观点，同时迎合讨好齐宣王。

C．颜斶讲述古时圣明君主 行德厚之道，得贵士之力而得天下的事例，目的在于讽喻齐宣王，启示他要治理好天下，就要广施德行，广纳人才，选贤任士。

D．颜斶以璞玉自比，说璞玉生在深山中，通过加工制造就遭到了破坏，就不再是宝物值得珍爱，也就不完好了。说明其不愿出仕、洁身自好、渴望过淡薄宁静的隐士生活的愿望。

11．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

(1) 嗟乎！君子焉可侮哉，寡人自取病耳！及今闻君子之言，乃为细人之行，愿请受为弟子。

(2) 斶愿得归，晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清静贞正以自虞。

参考答案：

8．B.(效力，供事)

9．解析B。①②表现其刚直，不慕权贵，属于隐士风骨；③讲大禹治天下成功的缘故，④表现齐宣王对颜斶的器重，这两项不合要求；⑤讲颜斶对隐士生活的理解，入世为官，不能保全士人形神，属于隐士风骨；⑥详细讲颜斶所向往的隐士生活，符合要求。

10．解析 C 。（目的是驳斥士之贱也的观点，从由此观之，非士之得失之策与？的结句也可看出意在强调得士与否关乎天下的观点）

11.(1)译文：唉！君子如何能被欺侮呢？我实在是自讨责备啊。至今我听了你的话，才明白本人竟然做出这种小人的行径来，希望您就收下我这个学生吧。（关键点：焉，如何；病，责备；细人，小人，见识短浅之人；愿，希望）

(2) 译文：我希望回到乡里，晚点吃饭以此当作吃肉，安稳而渐渐地走路以此当作乘车，不犯王法以此当作富贵，清静纯粹，以便自得其乐。（关键点：省略了斶愿得归的乡，前三个以（之）当；第四个以意为以便；虞，通假字娱，欢乐）

文言文参考译文

齐宣王召见齐人颜斶，说：颜斶，上前来！颜斶也说：大王，上前来！宣王特别不欢乐。左右近臣说：大王是人君，你是人臣；大王说，颜斶，上前来！你也说，大王，上前来！可以吗？颜斶答复说：我上前是趋炎附势，大王上前是礼贤下士；与其让我趋炎附势，不如让大王礼贤下士。宣王怒容满面，说：是王尊贵，仍然士尊贵？颜斶答复说：士尊贵，王并不尊贵。

左右近臣都说：颜斶过来，颜斶过来！大王拥有千乘大国的土地。立有千石重的大钟，万石重的钟架；天下的士人，知仁行义的都来到齐国，为齐王效力；有口才有智谋的人都来到齐国，没有人不充分发挥他们的辩才；四方诸侯没有谁不顺服；齐王所要的东西无不齐备，老百姓无不亲近归附的。可现在，一般所谓的高尚之士，不过称作匹夫，光着脚走在田野之间；等而下之者，也不过只做遥远地点里巷的看门人而已。士人如此下贱呀，也真是够呛了。

颜斶答复说：不对。我听说，古之大禹时代，诸侯有万国。为什么会如此呢？由于他们施行仁德宽厚的治国方略，同时得到令人敬重的士人的协助。因而舜帝出身于农民，发迹于大山遥远之地，可最终成为天子。到了商汤时代，诸侯也有三千。但是到了现在，称孤道寡的只不过二十四家。由此看来，这难道不是由于得士和失士的政策造成的吗？假设诸侯渐渐地被杀戮、被消灭，到了和族都被杀光时，确实是想要做个遥远地点里巷的看门人，又如何可能呢？

宣王说：唉！君子如何能被欺侮呢？我实在是自讨责备啊。至今我听了你的话，才明白本人竟然做出这种小人的行径来，希望您就收下我这个学生吧。而且希望先生能与我交往，我将让你吃上猪牛羊，使你外出有车乘坐，使你的妻子儿女穿上华贵的服装。颜斶辞谢离开，说：璞玉生在深山中，通过加工制造就遭到了破坏，就不再是宝物值得珍爱了，况且那璞玉也就不完好了。士人生于偏僻乡野，通过推举选拔而得到俸禄，并非不尊贵、不显赫，但是他的形象和精神已残破不全。我希望回到乡里，晚点吃饭以此当作吃肉，安稳而渐渐地走路以此当作乘车，不犯王法以此当作富贵，清静纯粹，以便自得其乐。发号施令的，是大王您；而竭尽忠心直言进谏的，是颜斶我。我的主要意见已经全都说了，希望您同意我回去，平平安安地回到我的家乡。因而，他连拜两拜辞谢而后离去。