高考复习文言虚词.doc

高考复习：文言虚词  
知识要点
1.文言虚词的作用：
所谓“用法”，就是某个文言虚词的意义及其所表示的语法关系，即词性（虚词包括副词、介词、连词、助词、叹词等，代词也归入虚词范围）。汉语语法的主要表现手段是语序和虚词而不是词类的形态变化。文言虚词的具体作用主要有以下几种：①与实词一道组成某些结构（如结构助词“者”“所”“之”等）；②联系词、词组、句子乃至段落（如连词、介词以及语气词中的发语语）；③表示语气（如语气助词、词气副词）；④修饰限制（如副词）；⑤称代（代词）；⑥调整语序乃至规定语序（如：“惟利是图”中用虚词“是”将宾语“利”提到动词“图”的前面，就是调整语序；疑问代词作宾语时一定位于动词之前，这便是规定语序）；⑦表示一定的声音或使音节匀称（前者如叹词，后者如音节助词）。
2．复习重点：
1）分清虚实。文言虚词大多是从实词借用和虚化而来的，许多词既可作虚词用也可作实词用。例如，“四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡”中的“以”字，如果按虚词“把”或“用”来解释显然不合情理，只有依据语境讲成“率领”才符合当时诸侯之间的实情。
2）辨明词义和用法。虚词大多是多义的，要根据它在句中的作用来确定它的词义。例如，“生乎吾前，其闻道也固先乎吾”前后两个“乎”都相当于介词“于”，但前一个应翻译为“在”，后一个应翻译为“比”。
3）通晓古今。有的文言虚词虽然在形式上被保留了下来，出现在现代汉语里，但其意义和作用已经发生了很大的变化。如“所以”在文言文里表示原因、依据，现在则用来表示结果。再如“于是”在古文里更多的是两个单词，现在则是一个双音词。因此，只有通晓古今，才可避免“以今释古”。 
巩固练习：
1．解释下列句中“而”字的用法。
① 后狼止而前狼又至                 （               ）② 河曲智叟笑而止之曰               （               ）
③ 赵岂敢留璧而得罪大王乎     （               ）④ 则天下之民皆引领而望之           （               ）
⑤ 以其求思之深而无不在也   （               ）⑥ 结庐在人境，而无车马喧           （               ）
⑦ 余方心动欲还，而大声发于（               ）⑧ 君子博学而日参省乎己             （               ）
⑨ 而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母（  ）⑩今以秦之强而先割十五都与赵       （               ）
答案① 连词，表转折   ② 连词，表修饰   ③ 连词，表转折   ④ 连词，表修饰  ⑤ 连词，表并列   ⑥ 连词，表转折   ⑦ 连词，表承接   ⑧ 连词，表递进   ⑨ 代词，你（的）   ⑩ 连词，表假设
2．下列句中“何”字的意义与例句相同的两项是  (          )
例：作计何不量!先嫁得府吏，后嫁得郎君。
A．徐公何能及君也                         B．大王来何操
C．其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣         D．邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也
E．至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也       G．今单车来代之，何如哉
H．荣禄遇足下素厚，足下何以待之           J．何不按兵束甲，北面而事之
答案A  J （副词，可译为“怎么”或“为什么”）
3．对下列各句中“其”字的意义判断正确的一组是(        )
① 臣从其计，大王亦幸赦臣             ② 于乱石间择其一二扣之
③ 今两虎共斗，其势不俱生             ④ 则或咎其欲出者
⑤ 蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富       ⑥ 其闻道也固先乎吾
⑦ 而予亦悔其随之而不得极夫游之乐也   ⑧ 以其求思之深而无不在也
⑨ 圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎
A．①⑧相同，②⑤相同                     B．③④相同，⑥⑨不同
C．⑥⑦相同，⑧⑨相同                     D．②⑤不同，④⑥相同
答案A（①⑧代词，他们； ②⑤代词，其中）
4．下列句中 “若”字的意义分类正确的一组是 (      )
① 小虫伏不动，蠢若木鸡                ② 视之，形若土狗
③ 若亡郑而有益于君，敢以烦执事        ④ 天若有情天亦老
⑤ 若属皆且为所虏                      ⑥ 又有若老人咳且笑于山谷中者
⑦ 君过矣，不若长安君之甚              ⑧ 若为佣耕，何富贵也
A．①② / ③⑤ / ⑥⑦⑧ / ④            B．①②⑥ / ③④ / ⑤⑦⑧
C．①②⑥ / ③④ / ⑤⑧ / ⑦            D．①②⑥ / ③④⑦ / ⑤⑧
答案C （①②⑥动词，如同，好象； ③④连词，假如； ⑤⑧代词，你； ⑦动词，及、比得上）
5．下列句中“则”字的意义和用法相同的两项是 (      )
A．项王曰：“赐之彘肩。”则与之一生彘肩
B．此则岳阳楼之大观也
C．入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
D．于其身也，则耻师焉，惑矣
E．故木受绳则直，金就砺则利
答案A E（连词，表承接关系，可译为“就”）
6．下列句子中“乃”字的意义和用法相同的是(        )
A．必以长安君为质，兵乃出                 B．当立者乃公子扶苏
C．而陋者乃以斧斤考击而求之               D．大王亦宜斋戒五日，设九宾于廷，臣乃敢上璧。
E．使杞子、杨孙、逢孙戍之，乃还           F．夫我乃行之，反而求之，不得吾心
G．侯生视公子色终不变，乃谢客就车         H．尔其无忘乃父之志
答案A D（副词，才） 
7．下列句中“且”字的意义和用法相同的是 (      )
A．北山愚公者，年且九十                   B．卿但暂还家，吾今且报府
C．吾攻赵，旦暮且下                       D．臣死且不避，卮酒安足辞
E．不者，若属皆且为所虏                   F．有怠而欲出者，曰：“不出，火且尽。”
答案C E F（副词，将要）  
8．下列句中“所”字的意义和用法相同的是 (     )
A．成反复自念，得无教我猎虫所耶             B．赢闻如姬父为人所杀
C．于众人广坐之中，不宜有所过，今公子故过之 D．盖余所至，比好游者尚不能十一
答案B D （助词“所”和动词组成名词性的“所”字结构）
9．下列句中 “为”字的意义和用法相同的是 (     )
A．然则一羽之不举，为不用力焉              B．如今人方为刀俎，我为鱼肉
C．不足为外人道也                          D．如姬为公子泣，公子使客斩其仇头
E．为赋新词强说愁                          F．如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为?
G．不者，若属且皆为所虏
答案 A B F（判断动词，是）
10．下列句子中“因”字的意义和用法相同的是 (     )
A．上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之    B．不如因而厚遇之
C．左右欲引相如去，秦王因曰                D．然后践华为城，因河为池，据亿丈之城
E．送之至湖口，因得观所谓石钟者            F．因宾客至蔺相如门谢罪
答案A C E （承接连词，于是，就）
11．下列句子中“于”字的意义和用法相同的是 (      )
A．臣恐见欺于王而负赵                      B．冰，水为之，而寒于水
C．李氏子蟠，年十七，好古文，六艺经传皆通习之，不拘于时
D．沛公居山东时，贪于财货，好美姬          E．苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯
F．请奉命求救于孙将军                      G．权起更衣，肃追于宇下
H．吴之民方痛心焉，于是乘其厉声以呵
答案  A C （介词，被）
12．下列句子中“与”字的意义和用法相同的是 (       )
A．去时里正与裹头。                       B．所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也
C．与赢而不助五国也                       D．四海之大，有几人与
E．微斯人，吾谁与归                       F．王之所大欲，可得闻与
G．若雍其口，其与能几何
答案  D F （语助词，同“欤”）
13．下列句子中“以”字的意义和用法相同的是 (       )
A．赵亦盛设兵以待秦                       B．秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧
C．夫夷以近，则游者众                     D．余与四人拥火以人
E．以其求思之深而无不在也                 F．是时以大中丞抚吴者为魏之私人
G．今以钟罄置水中虽大风浪不能鸣也       H．以至晋鄙军之日北乡自刭
答案 B G（介词，用、把）
14．下列句子中“者”字的意义和用法与例句相同的一项是 (      )
例：村中少年好事者驯养一虫，自命“蟹壳青”
A．廉颇者，赵之良将也                    B．集谢庄少年之精技击者而诏之
C．今者项庄舞剑，其意常在沛公也          D．屈原者，名平，楚之同姓也
答案   B （助词，定语后置的标志）
15．解释下列句子中“之”字意义和用法
① 均之二策，宁许以负秦曲                ② 句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉
③ 佯狂不知所之者其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉
④ 师道之不传也久矣                      ⑤ 胡为乎遑遑欲何之
⑥ 愚人之所以为愚，其皆出于此乎          ⑦ 譬若以肉投馁虎，何功之有哉     
⑧ 蚓无爪牙之利，筋骨之强                ⑨ 孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎   
⑩ 王之好乐甚，则齐国其庶几乎       
答案 ① 代词，这    ② 助词，取消句子独立性或宾语前置的标志   ③ 动词，到……去；结构助词，的   ④ 助词，取消句子独立性   ⑤ 动词，到……去     ⑥ 助词，取消句子独立性    ⑦ 助词，提宾标志   ⑧ 助词，定语后置的标志   ⑨ 结构助词，的     ⑩ 助词，取消句子独立性
16．比较下列各句中的“以”字，对其意义和用法分析正确的一项是              （    ）
（1）告先帝之灵以彰其咎                （2）将财物寄置界内以避盗
（3）得全首领以没                      （4）愿以十五城请易璧
（5）以秦昭王四十八年生于邯郸          （6）且以一璧之故逆强秦之欢，不可
（7）(公子)欲以客往赴秦军，与赵俱死    （8）君子不以言举人，不以人废言
（9）以不能取容当世，故终身不仕        （10）天下有变，王割汉中以楚和
（11）敛赏财以送其行
A．（1）与（2）相同，（8）与（9）相同
B．（3）与（4）相同，（10）与（11）不同
C．（5）与（6）不同，（7）与（10）相同
D．（1）与（11）不同，（6）与（7）不同
答案 A (⑴⑵⑾来；⑶相当于“而”；⑷拿；⑸在；⑹⑻因，由于；⑺率领；⑼因为；⑽与)
17．比较下列句子中的“因”字，对其意义和用法判断正确的一项是              （    ）     
①秦军解，因大破之　　        ②见功而与赏，因能而授官　　③善战者因其势而利导之　　
④公等碌碌，所谓因人事者也　　⑤汉兵因乘胜，遂尽虏之　  　⑥践华为城，因河为池　　
⑦因循守职，无所改作　　      ⑧因陈桓子以请，乃许之　  　⑨因此怒，遣人追杀之　　
⑩因其无备，卒然击之
A．②与④相同，③与⑦不同           B．⑥与⑦不同，⑨与⑩相同
C．①与⑤相同，②与③相同           D．④与⑧不同，②与③不同
答案C (①⑤于是；②③根据；④⑥⑧依靠，凭借；⑦沿袭；⑨因为；⑩趁着)
18．下列句中加点词意义和用法不相同的一项是              （    ）
A．①岂吾相不嫦娥侯耶？且固命也    ②王以天下为尊秦乎，且尊齐乎
B．①临视，则虫集冠上              ②及诸河，则在舟中矣
C．①困兽犹斗，况国相乎            ②先帝每称操为能，犹有此失
D．①并以为国人之读兹编者勖        ②伯夷、叔齐之所采薇而饿者
答案D　(A①且：词，抑或，还是；②同。B①则：词，原来，已经；同。C①犹：词，尚且；同。D①“之”与“者”连用，构成固定格式，表示定语后置；②之：结构助词，无实义；者：指示代词，……的地方) 
高考文言虚词专项训练
1． 阅读下面文言文，完成（1）～（2）题。
太祖尝弹雀于后园，有群臣称有急事请见，太祖亟见之，其所奏,乃常事耳。上怒诘其故，对曰：“臣以尚急于弹雀。”上愈怒，举柱斧柄撞其口，堕两齿，其人徐俯拾齿置怀中。上骂曰：“汝怀齿欲讼我邪？”对曰：“臣不能讼陛下，自当有史官书之。”上悦，赐金帛慰劳之。　　　　　　　　　　　　　    选自《涑水纪闻》
（1）下列选项中对“以”字的意义和用法分析正确的一项是（    ）
①臣以尚急于弹雀②以赂秦之地封天下之谋臣③木欣欣以向荣④以其求思之深而无不在也
A．①②③④全都相同     　　　　　　　　 B．①④相同,②③不同 
C．①②相同，③④不同                    D．①②③④全都不同
（2）下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一项是（    ）
A．①其所奏,乃常事耳                  ②项伯乃夜驰之沛公军
B．①臣以尚急于弹雀                   ②太祖尝弹雀于后园
C．①其人徐俯拾齿置怀中             　②……则或咎其欲出者……
D．①自当有史官书之                   ②鄙贱之人，不知将军宽之至此也
２．阅读下面文言文，完成（1）～（2）题。
胡旦，文辞敏丽，见推一时。晚年病目，闭门闲居。一日，史馆共议作一贵侯传，其人少贱，尝屠豕。史官以为讳之即非实录，书此又难为辞，相与见旦。旦曰：“何不曰：‘某少尝操刀以割，示有宰天下之志？’”莫不叹服。　　　　　　　选自《渑水燕谈录》　　　
　（1）下列句子中的加点词与例句中的“之”意义和用法相同的一项是（    ）
例句：史官以为讳之即非实录
A．辘辘远听，杳不知其所之也         　B．填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走
C．东割膏腴之地，北收要害之地         D．均之二策，宁许以负秦曲
（2）下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一项是（    ）
A．①书此又难为辞                    ②因为长句，歌以赠之
B．①某少尝操刀以割                  ②思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地
C．①何不曰：‘某少尝操刀以割         ②汝今何罪过，不迎而自归
D．①其人少贱                  　　　②王之好乐甚，则齐国其庶几乎
３．阅读下面文言文，完成（1）～（2）题。
一巨商姓段者，蓄一鹦鹉，甚慧，能诵《陇客诗》及李白《宫词》、《心经》。每客至，则呼茶，问客人安否，寒暄。主人惜之，加意笼豢。一旦，段生以事系狱，半年方得释，到家，就笼与语曰：“鹦哥，我自狱中半年不能出，日夕惟只忆汝，汝还安否？家人喂饮，无失时否？”鹦哥语曰：“汝在禁数月不堪，不异鹦哥笼闭岁久。”其商大感泣，遂许之曰：“吾当亲送汝归。”乃特具车马，携至秦陇，揭笼泣放，祝之曰：“汝却还旧巢，好自随意。”其鹦哥整羽徘徊，似不忍去。后闻常止巢于官道陇树之末，凡吴商驱车入秦者，鸣于巢外，问曰：“客还，见我段二郎安否？”悲鸣祝曰：“若见时，为道鹦哥甚忆二郎。”
余得其事于高虞晋叔①，事在熙宁六七年间。　　　　　　　　　　　
选自《玉壶清话》
①高虞晋叔：人名
（1）下列句子中的加点词与例句中的“于”意义和用法都相同的一项是（    ）
例句：余得其事于高虞晋叔
A．州司临门，急于星火                     B．青，取之于蓝，而青于蓝
C．不拘于时，学于余            　　　　　 D．寡人之于国也，尽心焉而已
（2）下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一项是（    ）
A．①段生以事系狱              ②荆轲奉樊於期头函，而秦武阳奉地图匣，以次进
B．①乃特具车马                ②所谓华阳洞者，以其乃华山之阳名之也
C．①凡吴商驱车入秦者          ②何者，严大国之威以修敬也
D．①为道鹦哥甚忆二郎          ②莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行
４．阅读下面文言文，完成（1）～（2）题。
狄梁公与娄师德同为相。狄公排斥师德非一日。则天问狄公曰：“朕大用卿，卿知所自乎？”对曰：“臣以文章直道进身，非碌碌因人成事。”则天久之，曰：“朕比①不知卿，卿之遭遇，实师德之力。”因命左右取筐箧，得十许通荐表，以赐梁公。梁公阅之，恐惧引咎，则天不责。出于外，曰：“吾不意为娄公所涵，而娄公未尝有矜色。”　　　选自《唐语林》
①     比：并
（1）下列句子中的加点词与例句中的“因”意义和用法都相同的一项是（    ）
例句：非碌碌因人成事
A．项王即日因留沛公与饮                    B．不如因而厚遇之，使归赵
C．然后践华为城，因河为池            　　　D．振声激扬，伺者因此知觉
（2）下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一项是（    ）
A．①臣以文章直道进身              ②时天下承平日久，自王侯以下莫不逾侈
B．①卿之遭遇，实师德之力          ②臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也矣
C．①吾不意为娄公所涵         　　 ②慎勿为妇死，贵贱情何薄
D．①而娄公未尝有矜色        　　　②兵刃既接，弃甲曳兵而走
５．阅读下面文言文，完成（1）～（2）题。
晋太和中，广陵人杨生，养一狗，甚爱怜之，行止与俱。后，生饮酒醉，行大泽草中，眠不能动。时方冬月燎原，风势极盛。狗乃周章①号唤，生醉不觉。前有一坑水，狗便走往水中，还，以身洒生左右草上。如此数次，周旋跬步②，草皆沾湿，火至，免焚。生醒，方见之。
    尔后，生因暗行，堕于空井中。狗呻吟彻晓。有人经过，怪此狗向井号，往视，见生。生曰：“君可出我，当有厚报。”人曰：“以此狗见与，便当相出。”生曰：“此狗曾活我已死，不得相与。余即无惜。”人曰：“若尔，便不相出。”狗因下头目井。生知其意，乃语路人云：“以狗相与”。人即出之，系之而去。却后五日，狗夜走归。      选自《搜神后记》
①周章：急得绕圈子。 ②周旋跬步：周围半步之内。
（1）下列句子中的加点词与例句中的“若”意义和用法都相同的一项是（    ）
例句：若尔，便不相出
A．若入前为寿，寿毕，请以剑舞                    B．若舍郑以为东道主
C．且夫天下非小弱也，雍州之地，崤函之固，自若也        　　　
D．若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者
（2）下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一项是（    ）
A．①以此狗见与       　　　　②与赢而不助五国也
B．①生因暗行          　　　 ②我欲因之梦吴越，一夜飞度境湖月
C．①以狗相与      　　       ②眄庭柯以怡颜
D．①乃语路人云    　　　     ②相如视秦王无意偿赵城，乃前曰……
6．阅读下面文言文，完成（1）～（2）题。 
木八剌，字西瑛，西域人，其躯干魁伟，故人咸曰“长西瑛”云。一日，方与妻对饭，妻以小金鎞①刺脔肉②，将入口，门外有客至，西瑛出肃客，妻不及啖，且置器中，起去治茶。比回，无觅金鎞处。时一小婢在侧执作，意其窃取，拷问万端，终无认辞，竟至陨命。　岁余，召匠者整屋，扫瓦瓴积垢，忽一物落石上，有声，取视之，乃向所失金鎞也，与朽骨一块同坠。原③其所以，必是猫来偷肉，故带而去，婢偶不及见，而含冤以死。哀哉！世之事有如此者甚多。姑书焉，以为后人鉴也。 选自《南村辍耕录》
①金鎞：金钗            ②脔肉：切成块的肉           ③原：推求
（1）下列句子中的加点词与例句中的“且”意义和用法都相同的一项是（    ）
例句：且置器中，起去治茶
A．卿但暂还家，吾今且报府           B．且庸人尚羞之，况于将相乎
C．且以一璧之故逆强秦之欢，不可     D．古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉
（2）下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一项是（    ）
A．①姑书焉，以为后人鉴也       　  ②积土成山，风雨兴焉
B．①乃向所失金鎞也          　　　 ②是儿要当呕出心乃尔已
C．①故带而去      　　             ②单于视左右而惊
D．①而含冤以死    　　　           ②乃作《思玄赋》以宣寄情志
 专项训练答案
１、（１）Ｄ①动词，认为　　②介词，用　　③连接状语和中心词，可译为“而”“着”“地”或不译　　④连词，因为
　（２）Ｃ　Ａ动词，是；副词，于是、就　Ｂ介词，比；介词，在　Ｃ代词，那　Ｄ第三人称代词，它；第一人称代词，我。 
２、（１）Ｄ和例句：代词，这；　　Ａ动词，到……去　　　Ｂ无意义的衬字，不译　　　　　Ｃ结构助词，的
（２）Ａ　Ａ①②都是动词，表动作、行为，可译为“写”“创作”；Ｂ①目的连词，用来②副词，才　　Ｃ①疑问代词，为什么②疑问代词，什么　　Ｄ①指示代词，那个②副词，表推测语气，可译为“大概”。 
３、（１）Ｂ和例句：介词，从；　　Ａ介词，比　　Ｃ介词，表被动　　Ｄ介词，对于
（２）Ｄ　Ａ①介词，因为②介词，按照；　Ｂ①连词，于是、就②动词，是　Ｃ①助词，相当于“……的”或“……的人”②助词，在疑问句末表疑问语气　　Ｄ①②介词，替。 
４、（１）Ｃ和例句：介词，表依据，可译为“凭借”“依靠”；　　Ａ连词，于是、就　　　　　　　Ｂ介词，趁机　　Ｄ介词，因为。
（２）Ｂ　Ａ①介词，凭借、依靠②助词，表范围；　Ｂ①②助词，主谓之间，取消句子独立性　　Ｃ①介词，“为”＋“所”＋动词，表被动②介词，为了　　Ｄ①转折连词，可是②连词，表修饰。 
５、（１）B和例句：假设关系连词，如果；　　Ａ代词，你　　C动词，像   Ｄ“若”与“夫”连用，在一段话的开头，引起论述，此处可译为“像那”。
（２）Ｄ　Ａ①动词，给      ②动词，结交、亲附；　Ｂ①介词，因为②介词，根据
Ｃ①介词，把②目的连词，可译为“用来”　　Ｄ①②副词，于是。
 6、（１）A和例句：副词，暂且；　B连词，即使　　C连词，而且  Ｄ连词，尚且。
（２）C　Ａ①代词指这件事      ②兼词，在那里；　Ｂ①动词，是②副词，才
Ｃ①②连词，并且Ｄ①连词，表修饰②目的连词，译为“用来”。
译文
１、参考译文：
太祖有一次在后园里打鸟雀，有几个大臣说有急事求见。太祖立刻召见他们，他们所奏报的都是寻常的事而已。皇上大怒，责问他们（说有急事的）原因，一个大臣回答：我认为平常的事也还比打鸟雀要紧急些。皇上更加恼怒，用长柄斧子的柄打他的嘴，打落两颗牙齿。他慢慢的弯下身子拾起牙齿放在怀里。太祖骂道：你把牙齿放在怀里是想控告我吗？大臣回答道：我不能控告陛下，不过自然有史官写下这件事。太祖转而明白。高兴起来，赐给他金银绵帛作为慰劳。
2、参考译文：
胡旦，写文章文思敏捷文笔华丽，当时很被人推重。晚年眼睛有病，在家闲住。一天，国史实录院的人共同商议为一个高官写传记。这个人年青的时候地位低贱，曾经做过杀猪的工作，写史的官员们认为隐讳这个情况就不是如实记录；但写下来又难于措辞。于是一起去见胡旦。胡旦说：“为什么不说：‘这个人曾经拿着刀割肉，表示自己有宰割天下的志向？’”没有人不惊叹佩服。
3、参考译文：
有一姓段的大商人，养一只鹦鹉，它十分聪明，不仅能朗诵《陇客诗》和李白《宫词》，还能在客人来时，呼唤仆人上茶，寒暄问安。主人爱惜它,特别的宠爱它。有一天，段生因为一些事情被捕入狱，半年才获得释放。一到家，段生便走到笼子旁边对鹦鹉说：“我在狱中半年无法出来，朝夕所想的只是你,你安好吗?家人没有忘记喂你吧?”鹦鹉回答：“你在狱中几个月就忍受不了，比得上鹦哥我被关在笼子里这么久了?” 那个商人这话感动得泣不成声，于是答应它说：“我要亲自送你回去。”于是段生特备车马，将鹦鹉携带到秦陇，揭开笼子，一边哭，一边祈祝：“你可以归巢了，好自随意吧。”然而，这只鹦鹉整羽徘徊，好象不忍离去。后终飞走，后来听说它将巢筑于官道陇树的枝头，凡驱车入秦的吴地商人，这只鹦鹉必鸣叫着到巢外问：“客人回乡，见我段二郎否?”然后悲哀地祝愿说：“若见到时，请代我说鹦哥非常想念二郎。”
我从高虞晋叔那里知道这件事，这件事情发生在事在熙宁六七年间。
4、参考译文：
狄梁公与娄师德一同作相国。狄仁杰一直排斥娄师德，武则天问他说：“朕重用你，你知道原因吗？”狄仁杰回答说：“我因为文章出色和品行端正而受到重用，并不是无所作为而依靠别人。”过了一会，武则天对他说：“我曾经不了解你，你作了高官，全仗娄师德提拔。”于是令侍从拿来文件箱，拿了十几篇推荐狄仁杰的奏折给狄仁杰。狄仁杰读了之后，害怕得连忙认错，武则天没有指责他。狄仁杰走出去后说： “我没想到竟一直被娄大人容忍！可娄公从来没有骄矜的表现。”　　　　　　　　　　　　
5、参考译文：晋太和年间，广陵有个姓杨的人，养了一条狗。他特别爱这条狗，无论做什么事情都要带着这狗。一次，这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后，就倒地睡着了，无法赶路。当时正赶上冬天有人烧草燎原，当时风很大。与是狗反复不停的叫唤，这个姓杨的人仍旧大醉不醒。狗看到这个人前面有一坑水，于是走到坑里，用自己的身体沾了水后然后抖落在主人身边的草上。就这样反复来回了很多次，狗一点点一点点的移动步子把主人身边的草全都弄湿了。当火燃烧到的时候，因为草湿没有燃烧起来，主人躲过了被火烧的大难。后来姓杨的人醒来，才发现。
 后来又有一次，这个人因为在天黑赶路，不小心掉到一空井里。狗叫了整整一个晚上。有人从这里过，很纳闷为什么狗冲着井号叫，过去一看，发现了这个姓杨的。杨生说，你救了我，我一定会好好报答你的。那个人说，如果你把你的狗送给我，我就救你出来。杨生说，这个狗救过我的命，不能赠给你啊。我死活不要紧。那个人说，既然这样，那我就不救你了。这时狗低头看着了看井里，杨生明白了狗的意思，于是给那个路人说，我愿意把狗送给你。那个人于是马上救出了杨生，把狗栓上带走了。过了五天，那只狗夜里逃跑回杨生家来了。
   6、木八剌，字叫西瑛，是西域人。他身材魁伟，所以人们都叫他“长西瑛”。一天，他正同妻子一起吃饭，他妻子用一枚小金鎞叉了一块肉，刚要送到嘴里，门外有客人来到。西瑛出去迎客，妻子没来得及吃，暂时放在器皿中，起身去准备茶水。等到回来后，便无处去找那枚小金鎞了。当时一个小婢女在一旁干活，就认为是她偷去了。于是用各种方法拷问她，但她始终没有承认的话，最后拷问致死。一年多以后，叫工匠修理房屋，打扫瓦垅上积存的脏东西，忽然扫下一物。落在阶石上，发出响声。捡起一看，就是原来丢失的那枚小金鎞，和一块朽骨一同掉下来。推究它的原因，必定是当时猫来偷肉，连金鎞也带走了。当时婢女正在干活，偶有疏忽没能看到，可是就含冤死去了。真悲哀呀！可是世界上像这样的事，是多得很的。我姑且把它写下来，用它来给后人做个借鉴吧！