陆良方言的“普通话注释”.doc

陆良方言的“普通话注释”
物俗——肮脏
炸裂——表示太猛了
眼罩子---眼镜
快 sa(四声)--快跑
手敷子---毛巾
揩脚帕---擦脚的毛巾
不要猫命---形容一个人连命都顾不上了
毛辣果--毛毛虫
壳膝头---膝盖
老豺狗---狼
饿老鹰---鹰
贼杀的---很滑稽的一句骂人的话
么么果三=么么撒撒——跟普通话中的“我操”差不多，表示感叹。
你喊个乃样？——你叫什么名字？
你在整哪样噶——你在干什么
猫lei子(三个字都是平声)——驴
给你一窝脚——狠狠的踢你一脚
牙巴骨——牙床，特指下排牙齿
包砍头的=憨包——傻逼的意思
么(四声)想扎——你不要妄想啦
腿竿子——腿，大腿就是大腿杆子，小腿就是小腿杆子
懒弯子-- 腿弯的地方
么(四声)财的=贪财宝——就是形容一个人比较贪财的意思
豆果子——豆子，特指带荚的蚕豆
脖金子-脖子
脑壳子-脑袋
拐肘子-胳膊肘子
螺丝拐-脚踝
洋发烛-火柴
牛屎特特-屎壳郎
猪嘴孩--一种小孩子穿的运动鞋，鞋子的头部微微翘起 （这个让我想到了很多，小时候模糊的记忆清晰的浮现了）
赖肚子-骂小毛孩子的俏皮话
么么羊-咩咩羊，泛指羊类。因为羊总是在“咩咩”的叫唤。
小 mei mei：对婴儿的昵称。mei mei不是妹妹。
粪塘--借代厕所，很形象。
血lei lei的-血淋淋，形容词
红么么-红通通，形容词
黄窝窝-形容黄颜色（一般用来形容大便的）
灰扑扑-灰色
油晶晶-形容什么东西上面油很多
撮（cuo）具-灰铲，清洁用具
条把-扫帚
直嚯嚯-形容很笔直的样子
瞎基基-一般形容植物的果实由于发育不良，长得又瘪又小。意思也可延伸到别的事物。
柴夸跨-一般形容难于咀嚼和下咽的食物，引申之后也可以形容一个人的性格粗糙、大大咧咧
he老哇 --老鹰
波波chi --啄木鸟
梨波波——很小的梨（记得小时候经常去打这种东西吃，主人一来就不要猫命的撒）
柴老怪 --鹰
ting耙 --猪八戒用的那种耙子
我一捶把子挨你勒把骨干断！
挨拉丝拉起来！
整个四化（柿子）来甩甩（吃吃）！（这是比较幽默的人经常说的话）
你给咋水烟锅！
玉么格哒！
你有几个顶明心！
你的曾嘴窝太深啦！
格之窝太臭啦！
乃哈开着的的（dede一声表示车）来喊我！
生b爪爪的还要5角一斤！
咋个你脸上赖拱拱地！我的倒是滑鲁鲁地！
外头黑地摸处地,望不见哪!
你放了个出鲁子屁,呵呵!!!!
走！灌响炮ki——小时候经常玩的啊，同志们还记得么，用金刚泥玩
给要我挨你剪计甲!
你家给有娄豆腐?
ki你家铺窝里睡一哈!
尼个不脱直! --这么客气
死娃子 --死婴儿
羞羞货 --不好意思的人
乱世口袋 --专骂女人用的
砍头的

吃饭-肿脖子
草凳-窝子
抽烟-杂烟
阿姨-娘娘
叔叔-也也
鞋子-孩子
瓜子-长花
锅巴-姑吧
花生-落花松
玉(yu)米-易(yi)么
土豆-易(yi)透
杏子-三行(heng)子
蘑菇-见子
松子-扩松
柿子-四花
菜花-疙瘩花
莲花白-今白菜
藕-藕干
肉-嘎嘎
饭——茫茫
塑料-亮纸
烟筒-烟锅
汽车-的(de)的
瓦-瓦车子
石头-卧狼室
骗人-哄人
打耳光-的嘴把子
哭鼻子-嚎狗尿 （狗sei）
敲-靠 （kao）
冰冷(指水)-扎几几
打他一下-摔他一驮
脚跟-脚（jio）祸根
绿色-陆因钢霞
白色-白生生
黄色-黄泥他洒
灰色-灰不拉鸡
傻-憨米日眼
别-毛
别打我-毛打我
裹叠子\麻衣馓子\小粑粑-一些陆良特产
猴子-----山花子
小姨子---姨老太
把水泼了----把水火了
傻瓜----pie货/日龙包/憨包

顺便加上一些小时候玩过的游戏：
砸八国板
丢钱
灌响炮
跑电
解（gai）股
侵牛屎特特
伙鱼
挤油炸子
压摞摞
打梨波波
煮茫咕嘟
挑冰棒棍
玩子（玩石子）
逮金黄牛
抓贼