语法与词类活用.doc

语法与词类活用
词类活用
与现代汉语不同的用法主要是指古汉语的词类活用现象。
在古代汉语中，原属于甲类事物的词，在特定的语言环境中，有时可以临时用作乙类词，或词性未变，但临时具有一种新的语法功能，叫做词类活用。词类活用多为名词、动词、形容词的活用，数词、代词有时也可以活用，所以，词类活用又叫做“实词活用”。
词类活用主要有以下几种情况：
（一）名词的活用
1、名词活用为一般动词。
活用后的意义仍和这个名词的意义密切相关，只是动作化罢了。如“左右欲刃相如”中的“刃”，通常意义是名词，义为“刀锋”，刀锋能杀人，“刃”后带了宾语“相如”，就活用作“杀”的意思。再如：
①凡吏于土者    —— 吏于土：在地方上做官。后带补语。
②二月草已芽    —— 芽：发芽。前有副词“已”。
③非能水也      —— 水：游水。前有能愿动词“能”。
④范增数目项王  —— 目项王：向项王使眼色。
⑤置人所罾鱼腹中—— 罾：本义为鱼网，这里用作"用网捕捉"。前有结构助词“所”。
2、名词活用为使动。有“使……怎样”意思。
其特点是必带宾语，但这个表使动的名词同宾语并没有构成支配与被支配的关系，而是使这个宾语产生某种动作或发生某种变化，而这种动作的对象或变化的结果，就是那个表使动的名词。它实际上是兼语式的简化，本来兼语式的结构是主+动+兼+动+宾（或无宾），现在则简化为主+动宾，从而使语言简练。翻译时应恢复成兼语式。如“先入秦破咸阳者王之”中的“王之”就是“使他为王”。再如：
3、名词活用为意动，有“以……为”的意思。
其特点是必带宾语，这个表意动的名词同宾语并不构成支配与被支配的关系，而是主语把宾语看成这个名词所表示的人或事物。翻译时可按这个格式：主+以（或“把”）+宾+为（或“看成”或“当作”）+表意动的名词。如“稍稍宾客其父”中的“宾客其父”，就是“以其父为宾客”，或“把他的父亲当作宾客”。
4、名词直接作状语。
现代汉语，除时间、处所名词有时可直接作状语外，其他名词作状语时，后面要带上助词“地”，或前面有介词，构成介宾短语。但在古汉语中，名词直接作状语却很普遍，而且有多方面的修饰作用。归纳起来主要有以下几种：
①表示比喻或对人的态度，可把“状谓宾”的格式变成“谓宾如状”的格式。如：
蚕食诸候，使秦成帝业  —— “蚕食诸侯”即“食诸侯如蚕”。
齐将田忌善而客待之    ——“客待之”即“待之若客”。
猱进鸷击，或能免乎？  ——“猱进鸷击”即“进之如猱击之如鸷”。
吾得兄事之。          ——“兄事之”即“事之如兄”。
②表示方位或处所，可把“状谓宾”的格式变成“谓宾于状”的格式。如：
当奖帅三军，北定中原  ——“北定中原”即“定中原于北”。
卒廷见相如，毕礼而归之——“廷见相如”即“见相如于廷”。
操军破必北还。      ——“必北还”即“必还于北”。
③表示工具或依据，可把“状谓宾”的格式变成“谓宾以状”的格式。例：
市中游侠儿得佳者笼养之——“笼养之”即“养之以笼”。
失期，法当斩          ——“法当斩”即“当斩（首）以法”（按照秦法应当杀头）。
箕畚运于渤海之尾。    ——“箕畚运（之）”即“运（之）以箕畚”
（二）动词的活用
1、动词活用为名词。
即这个动词在句子中，具有明显的表示人与事物的意义。它一般处在句中主语或宾语的位置，有时前面有“其”或“之”字。如“盖其又深，则其至又加少矣”中的“至”，本来是动词，这里放在“其”字之后，共同充当主语，作“来到这里的人”解。再如：
①殚其地之出，竭其庐之入。—— 出：出产的东西；入：收入的财物。   
②惧有伏焉。              —— 伏：伏兵。
2、动词作使动用法。
翻译时要采用兼语式的形式。一般来说，凡是不及物动词带宾语的，多属使动用法。例如：
①可烧而走也。                      —— 走：使（之）逃跑。 
②故兵法忌之，曰：“必蹶上将军。”    ——  蹶：使……受挫 
③项伯杀人，臣活之。                —— 活之：使之活。 
④今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也。—— 鸣：使（之）发出声音
（三）形容词的活用
1、形容词活用为名词。
用作名词的形容词，在句中表示具有这一性质状态的人或物，一般处在主语或宾语的位置，有时前面有“其”“之”或数词。翻译时一般要补出中心语（名词），而以这个形容词作定语。例如：
①将军身披坚执锐。—— 坚：坚韧的盔甲；锐：锐利的武器。
②义不杀少而杀众。—— 少：很少的人；众：很多的人。）
③四美具，二难并。—— 美：美好的事物，四美指良辰、美景、赏心、乐事；难：难得的贤主嘉宾。
④兼百花之长而各去其短。—— 长：长处；短：短处。
⑤与苍梧太守吴巨有旧，欲往投之。（《赤壁之战》旧：旧交情。）
2、形容词用作一般动词。
形容词如果带了宾语，不是用作“使动”、“意动”，就是作一般的动词。例如：
①楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。—— 善：跟……交好，用作动词。
②山多石，少土。—— 多、少：都用作动词。
3、形容词用作使动用法。
形容词带上宾语以后，使得宾语所表示的人或事物具有这个形容词所表示的性质或状态。例如：
①春风又绿江南岸—— 绿：使[江南岸]返绿。（《泊船瓜州》）
②大王必欲急臣  —— 急：使臣着急。（《廉颇蔺相如列传》）
③足以荣汝身。  —— 荣：使你荣耀。（《孔雀东南飞》）
4、形容词用作意动用法。
形容词带上宾语后，表示当事者（主语）认为宾语具有这个形容词所表示的性质或状态。含有“意味性”，即“认为（宾语）怎样”，可译为“以……为……”或“把……当作……”。例如：
①于其身也，则耻师焉，惑矣。—— 耻师：以从师学习为可耻。（《师说》）
②且庸人尚羞之。            —— 羞之：把这件事当作羞耻。（《廉颇蔺相如列传》）
（四）数词活用为动词。例如：
①此三子者……与臣而将四矣。— 四：成为四个人。（《唐雎不辱使命》）
②士也罔极，二三其德。 —— 二三：解作“使[其德]二三”，即不专一，变化多次。（《诗经·氓》）