瑞好瑞吉欧地热系统技术方案.doc

Construction
Automotive
Industry
瑞好瑞吉欧地热系统技术方案

德国中心上海世博创新展馆

张江高科/上海

编制方：瑞好聚合物（苏州）有限公司

鲁勇
2011 年3 月31 日

目录

技术条款.......................................................................................................................................3
公司简介..................................................................................................................................4
工程概况.......................................................................................................................................5
一、项目简介（由销售人员提供）...................................................................................5
二、工程信息.............................5
三、设计信息...................................................................................................................6
四、设计要求...................................................................6
设计清单.......................................................................................................................................7
一、设计施工说明............................................................................................ .............7
参见附件1
二、地埋管平面布置图.....................................................................................................7
参见附件2
三、瑞好RAUGEO材料清单...................................................................................7
参见附件3
RAUGEO地源系统技术展示...............................................................................................................8
RAUGEO 地热系统工程项目实例.....................................................................................................11

附件.........15
附件0：原始信息文件.........................................................................................................15
附件1：设计施工说明...........15
附件2：地埋管平面布置图..................................................................................................15
附件3：瑞好地埋管材料单......................................................15
附件4：PE100管测试报告..................................................................................................15

技术条款

瑞好公司据其知识经验提供应用工程方面的建议，用户有责任确认此种建议是否适用于其相
关过程及目的。

订货方应负责判断瑞好产品是否适用其特定用途，并决定是否采用瑞好产品。

瑞好公司对应用工程的建议不承担任何责任。

如果客户使用了超出瑞好技术文件规定之外的任何原厂零件、系统部件和配件，则瑞好不再
提供任何质保，亦不再承担任何责任。

公司简介
瑞好公司于1948年成立于德国巴伐立亚州瑞好市。时至今日瑞好公司已经成为聚合物加工技术方面的全球领先者，瑞好精通与开发创新解决方案。
1948年成立初工厂
瑞好作为全球领先的聚合物产品供应商之一，拥有分布于53个国家的120家分公司，44家工厂和14个培训学院。瑞好中国目前有6个销售办公室和一个生产基地，销售办公室设立于上海、北京、成都、沈阳、广州、香港；瑞好中国生产基地坐落于江苏的太仓。
瑞好致力于未来能源的发展，大力发展可再生能源，其RAUGEO系列产品为我们的生活提供有保证的地下能源，其高效的创新技术节省了运行费用。地源系统是采集地下稳定的热能然后通过热泵机组传输到室内共日常取暖用，反之将夏天室内的热量释放到地下土壤或者是收集用于生活热水的加热。

瑞好现代化工厂（太仓）

瑞好瑞吉欧地热系统
瑞好公司提供用于地源系统的RAUGEO埋管，多种产品满足用户的需求。RAUGEO PE-Xa 地源收集装置采用 与RAUGEO PE-Xa 热交换管相同材料的高密度交联聚乙烯（PE-Xa）管制成，具有高抗划伤能力；RAUGEO PE-Xa plus地源收集装置具有EVOH-阻氧层，并颠覆以高密度聚乙烯（PE-HD）外保护层，适应于以防渗氧需求的应用，并符合DIN4726标准； RAUGEO PE100 地源收集装置适用于无夹杂物、质量高的土壤，通常以加铺沙床层，防止被土壤中的锐石或其它夹杂物顺坏。

工程概况

一、项目简介（由销售人员提供）

二、工程信息
1、工程名称：德国中心上海世博创新展馆
2、工程地点：张江高科/上海
3、建筑类型：办公楼
4、建筑面积：890 m2
5、业主单位：上海德意志工商中心有限公司
6、设计单位：上海中福建筑设计院有限公司

工程概况

三、设计信息
3.1、地源埋管系统设计规范依据
3.1.1、 欧洲地热协会的EED （Earth Energy Designer）
3.1.2、德国工程师学会VDI 标准 （VDI 4640）
3.1.3、瑞好瑞吉欧地热系统技术手册
3.1.4、 甲方提供的设计图纸等资料（附件0）

3.2.、上海空调室外气象参数
夏季
冬季
大气压；1005.8 hPa
夏季室外干球温度34.0℃
夏季湿球温度28.2℃
最热月平均湿度83%
大气压；1025.4 hPa
冬季室外空调计算温度-4℃

平均风速3.2米/秒
平均风速3.1米/秒

3.3设计内容：
15组瑞吉欧地热导管 PE-100 双U，1组瑞吉欧地热导管 PE-Xa 双U，单根长度均 100 m ，汲取地热能源与瑞好地板采暖/制冷系统及天花辐射制冷系统结合使用，为节能的德国创新展馆(890m2 建筑面积)提供了节能舒适的采暖和制冷以及生活热水的解决方案。

四、设计要求
1、夏季： 室外设计参数38℃ 室内 25℃
冬季： 室外设计参数-5℃ 室内 20℃
2、设计地埋管进水温度：冬季4℃ 夏季29℃
3、设计供回水温差：5℃

设计清单

一、设计施工说明
参见附件1
二、地埋管平面布置图
参见附件2
三、瑞好RAUGEO材料清单
参见附件3

RAUGEO地源系统技术展示

创新的制热/制冷技术，节省运行费用
1 热交换管2 地源收集装置

在将来，传统燃料越来越趋于枯竭，我们需要更加环
保、经济、安全的能源。
瑞好积极致力于可再生能源的开发，使我们今天就能为节约明日的能源做出努力。利用地下热能是采用再生能源最普遍的形式之一。在地下1.2米深处所采集的能源不受气候及季节的影响。瑞好提供两种采集地下能源的方式：RAUGEO热交换管和RAUGEO地源收集管路。前者采集地层中的能源，后者采集浅层土壤中的能源。两种形式都是通过埋于土壤中的闭式循环管路系统与土壤进行热交换，管路中加入防冻液的水充当能量的载体，然后由热泵机组把这部份能量用于我们日常生活中的制热和制冷。

RAUGEO地源系统技术展示

地源热交换管路
通常，地源热交换管路可在深达150米的
地下与恒定温度的土壤进行有效热交换。
期使用中有最高安全性要求的工程项目，
瑞好可为RAUGEO PE-Xa 热交换管提供长达
10年的质量保证。
热交换管为独特的双U型设计，不需要在
管头处熔接。
RAUGEO PE-Xa 热交换管为整体成型。管头
由整管弯曲而成，并附以玻璃纤维聚酯树
脂作为保护层，避免了管与管头熔接所造
成泄露危险的潜在隐患。从而确保最大程
度的系统安全性。
由于材料的本身特性，管体具有更高的抗
划伤能力，也不会因表面划伤而导致损
坏。
使用地下能源能保证提供我们生活所需。
RAUGEO PE-Xa热交换管的优势特点：
- 10 年质保
- 无其它熔接型产品存在的泄漏危险
- 管具有持久的高抗划伤能力，也不会因期使用中有最高安全性要求的工程项目，
瑞好可为RAUGEO PE-Xa 热交换管提供长达
10年的质量保证。
热交换管为独特的双U型设计，不需要在
管头处熔接。
RAUGEO PE-Xa 热交换管为整体成型。管头
由整管弯曲而成，并附以玻璃纤维聚酯树
脂作为保护层，避免了管与管头熔接所造
成泄露危险的潜在隐患。从而确保最大程
度的系统安全性。
由于材料的本身特性，管体具有更高的抗
划伤能力，也不会因表面划伤而导致损
坏。
使用地下能源能保证提供我们生活所需。
RAUGEO PE-Xa热交换管的优势特点：
- 10 年质保
- 无其它熔接型产品存在的泄漏危险
- 管具有持久的高抗划伤能力，也不会因
表面划伤而导致损坏

RAUGEO PE 100 热交换管

REHAU RAUGEO PE 100 热交换管作为瑞好公
司提供的一种可选择性产品。此产品的热
交换管与管头的连接为出厂前熔接成型并
经压力测试，确保熔缝无泄漏危险。产品
的整个生产过程由国际权威认证机构SKZ
监督。极小的热交换管头可埋设于较小的
(84mm)钻孔中，从而节省钻孔费用。

RAUGEO地源系统技术展示
地源收集管路
采集浅层土壤中的能源

当建筑物附近有大面积的可用空地时，可采用地源收集
装置进行能量交换。REHAU公司提供不同类型的地源收集
管路系统：
RAUGEO PE-Xa 地源收集管路
RAUGEO PE-Xa 地源收集管路采用与RAUGEO PE-Xa热交
换管相同材料的高密度交联聚乙烯(PE-Xa)管制成，
具有高抗划伤能力，也不会因表面划伤而导致损
坏。可直接采用挖掘时产生的杂土进行回填，节省
了购买回填土的开支。由于杂土的热传导性比沙子
高，能量交换效率得以提升，因此也节省了运行
费用。另外，PE-Xa管的弯曲半径也比PE管小。
RAUGEO PE-Xa plus 地源收集管路
RAUGEO PE 100 plus 地源收集管路具有EVOH阻氧层，并覆以
高密度聚乙烯(PE-HD)外保护层，适应于有防渗氧需求的应
用，并符合DIN 4726标准的要求，因此，可防止液体中的
氧分子对地源设备和与室内循环设备连接的钢制配件产
生的腐蚀。
RAUGEO PE 100 地源收集管路
RAUGEO PE 100 地源收集管路适用于无夹杂物、
质量高的土壤。通常以加铺沙床层作为保护层，
防止被土壤中的锐石或其它夹杂物损坏。

RAUGEO PE-Xa 安装示意图

RAUGEO PE 100 安装示意图

RAUGEO 地热系统工程项目实例

瑞好瑞吉欧地热系统技术

RAUGEO 地热系统工程项目实例

项目1:
瑞好聚合物(苏州)有限公司办公楼, 太仓/江苏

安装的系统:
- 60 组瑞吉欧地热导管 PE-100 双U，单根长度 100 m
- 瑞好辐射采暖和制冷系统

说明:
汲取地热能源与瑞好地板采暖/制冷系统及天花辐射制冷系统结合使用，为节能的办公建筑(3450m2 建筑面积)提供了节能舒适的采暖和制冷解决方案。

RAUGEO 地热系统工程项目实例

项目2:
武汉光谷生物城B-10 光谷/武汉

安装的系统:
- 200 组瑞吉欧地热导管 PE-100 双U，单根长度 100 m

说明:
该建筑功能包括接待，会议和住宿，末端系统为传统的风机盘管+新风系统，汲取地热能源，为该节能建筑 (10174m2 建筑面积)提供了节能舒适的采暖和制冷以及生活热水的解决方案。

RAUGEO 地热系统工程项目实例

项目3:
武汉光谷生物医药产业园A7办公楼 光谷/武汉

安装的系统:
- 64组瑞吉欧地热导管 PE-100 双U，单根长度 100 m

说明:
该建筑为办公用房，末端系统分为传统的风机盘管+新风系统和局部办公室采用瑞好辐射采暖与吊顶辐射制冷系统，汲取地热能源，为该节能建筑 (6164m2 建筑面积)提供了节能舒适的采暖和制冷的解决方案。

附件

附件 0：建筑平面图

附件 1：设计施工说明

附件 2：地埋管平面布置图

附件 3：材料清单

附件 4：PE100检验报告

瑞好聚合物（苏州）有限公司
江苏太仓经济开发区东仓北路112号 邮编：215400 电话：[phone] 传真：[phone]
No.112, Dongcang Bei Road, Taicang Economy Development Area, Jiangsu, 215400 CHINA
Tel: [phone], Fax:[phone]
16