旧时文昌民间歌谣.doc

旧时文昌民间歌谣 (文昌话解读)

姑姑探兄嫂
狗子嚷嚷后山坡，姑姑担粑拜哥哥，
粑香粑甜大又圆，兄嫂俩眼都笑眯。

母亲训女
母：女儿站近娘亲问，昨夜后门谁打开，
你睡床上和谁讲，谁送谁的出后门？
女：侬站近来娘亲问，昨夜后门风打开，
侬睡床上讲梦话，梦送梦魂出后门！

思念母娘
鹧鸪啼啼鹧鸪堆，鹧鸪不啼使侬闷，
早早等到日落山，不知母娘去处巡！

媳妇自叹
门前一对山斑鸠，头儿点点翅开开，
你因话多人捉你，我因无话人才离。
(斑鸠 读作“哥追”)

　　 新婚洞房花烛夜
六点到心乱如麻，求不得太阳落山;
七点打饭无心吃，脚轻手快拾筷碗;
八点入房避邻舍，房中只有你和我;
九点上床夫妻情，枕上应答轻轻声;
十点钟，相亲相揽相挂搭，齐眉对额全身汗;
十一点，手作枕头不知痛，我看你来你看我;
十二点，身睡床上心未定，翻来伏去髻都歪;
一点钟，一点夜深月倾斜，新郎玩月如兔子;
二点钟，二点棉被平平盖，都如园林枝交叉;
三点钟，三点梦魂情景巧，重重作新娘新官;
四点钟，知心语言讲不罢，无情灵鸡起得早;
五点钟，五点起身下床舵，头倾身斜肩相依;
六点钟，六点窗前齐看镜，声声称你靓过我;
一夜十二点相陪伴，幼年夫妻景情真是不一般。

荔枝妹
男：好久不来一下市，今日逢妹担荔枝，
妹喂！
要个荔枝哥试口，看荔枝值多少钱？
女：好久不来一下市，今日逢妹担荔枝，
哥喂！
给个荔枝哥试口，荔枝水流哥口圮！

夫妻离别
夫：我种丛花根不深，我去学堂不放心，
我怕我花被鸟弄，我怕娘子变山禽。
妻：你种花根虽不深，你去学堂请放心，
你花我不要鸟弄，娘子不会变山禽！

阿妹刈稻
　　 男：阿妹刈稻田中央，何不抬头来哥看？
妹眉弯弯真标致，眼角迷迷刈肚肠！
女：侬刈侬稻田中央，知作抬头去哥看？
侬拿侬镰刈侬稻，知作刈哥你肚肠！
(中央 读作“三阿”)

娘劝女儿
　　 无老公骂才出嫁，出嫁不怕老骂，
人多好都各顾各，他多凶也欲陪你过夜！

母亲劝子
老婆骂是老婆惜，老婆打是老婆疼，
人多好生不相甲，她多凶也欲和你喂子！

旧社会过中秋期
八月十五中秋期，子欲吃饼父无钱。
哭的哭哩啼的啼，子啼父也相凑啼。

不孝子
世间苦事千万样，送子读书愿挨饿。
当初哪知有今日，教子成人有当无！

送别郎君
送郎送到半路分，越送越远心越闷，
回坐路边摘草芯，看风吹土填脚痕！

问路
男：阿妹洗衣和洗裤，何不抬头哥问路？
哪条路去双岭子，哪条路去水浸湖？
女：侬洗侬衣和侬裤，抬起头来示哥路，
上条路去双岭子，下条路去水浸湖！

担水
男：姐你担水走叮当，姐你水桶漏个空，
姐喂，
请你站着侬替塞，不用要水作裤滥！
女：姐担姐水走叮当，姐的水桶漏个空，
弟喂，
桶漏不用你替塞，姐屋有个塞空人！

母教女
　妚大快些站跟前，
母讲些话分你知;
生在咱家周娘子，
嫁过人门媳妇材;
奉伺公婆要着紧，
屋里叔伯敬面前;
左邻右舍会相合，
四亲六情常相拜;
庭院里外勤打扫，
田头地尾要种栽;
洗浆缝补要勤快，
脚手轻捷莫高台;
欲笑应是咪下嘴，
几苦只应皱下眉;
不只现今母教侬，
当初公婆教母来！
(哒妞 读作：da mou)

文昌旧时童谣之一
二娘
二娘二娘，
盅粑不地(满)筐，
买肉不到称，
买鱼不眼仁，
回屋老公打一百拳！
(娘 读作niang)

文昌旧时童谣之二
摘杨桃
金竹杆，摘杨桃，
杨桃生来梭对梭，
黒榄生来两边尖，
油麻生来叮咚吊，
芭蕉无糖都更甜！

文昌旧时童谣之三
放牛娃歌谣
了哥了哥，
骑婽牛，
过婽坡;
婽坡无草，
蹦蹦骑走;
骑去处？
骑去锦山吃椰子;
椰子无，
摘杨桃;
杨桃断，
偷婽蛋;
婽蛋破，
偷婽鸭;
婽鸭走，
偷婽狗;
婽狗吠，
偷婽鞋扎擦屁股！
注：
1、“婽”字为代音字，意为祖母。旧时祖母也叫做“婽”、“舍”的谐音，有时还在“婽”的前面加一个“老”字，叫“老婽”，为再明白一点，还有在“婽”的前加上她本人外家的村名或地区名，如“上坡婽”、“铺前婽”等。
2、蛋破，读作“蛋打”
3、狗吠，读作“狗呸”。
4、屁股，读作“剪村”。

巡村

　　夫：八月中秋月光光，
　　 提着灯笼去巡村。
　　 不怕神也不怕鬼，
　　 只怕老婆不开门。
　　妻：八月中秋月光光，
　　 老公心多去巡村;
　　 人家团圆咱心酸，
　　 独座床前心里乱。
　　夫：站脚软来蹲脚酸，
　　 门闩紧紧无法开。
　　 拧脚起转要狗吠，
　　 狗叹，代我通传人开门！
　　妻：闩门紧紧无法开，
　　 要你站到脚骨酸;
　　 狗子吠吠如叫门，
　　 狗叹，你知我心乱门难开！

　　注：1、“光光”读作“归归 gui gui”
　　 2、“狗吠”读作“狗呸”。

巡村

　　　　夫：八月中秋月光光，
　　　　 提着灯笼去巡村。
　　　　 不怕神也不怕鬼，
　　　　 只怕老婆不开门。

当酒歌谣

　　男：今旦吃酒见朵花，
　　形模都如纸上画;
　　妹喂，
　　心想移丛回家栽，
　　尝花胜过吃酒饭。
　　女：枚哥吃酒勿多话，
　　小妹卖酒不卖花;
　　哥喂，
　　哥家有钱识尝花，
　　妹家贫只卖酒饭。

二流哥断理

　　我姓古名二流哥，
　　毕业在法政学堂，
　　回作律师挂字号，
　　昨夜昏，一晚下，
　　上坡爹和下路嫂，
　　入房出来穿裤错，
　　相争打架吵满坡，
　　夫来告妻也来告，
　　总不知怎做断好，
　　我只好，低头想，
　　计上心头把俩叫，
　　叫俩入房把裤驳，
　　出来笑笑乜事都无！

　　注：“驳”为代音字，意为换

7