应为“空饷”不是“空晌”.doc

应为“空饷”不是“空晌”

近期，读者阅读以下新闻，发现了问题，于是搜索了部分内容
1、不设“空晌办” 照治“贪吃者”
2、最牛公务员空晌一吃九年没半点风声?
3、分配改革系列谈——007、从“吃空晌”现象看纳税人的权利
4、“吃空晌”何时才能“斩草除根” - 浙江潮论坛 - 潮鸣论坛
5、主题：[原创]吃空晌的本质就是腐败
6、百度_蠡县吧_蠡县应该建立一个“吃空晌清理局
7、信丰集中清理教育系统“吃空晌”现象--江西廉政网
8、杜绝混编混岗吃“空晌” 攸县实行编制实名制 攸州网,
9、宁给吃空晌者发工资，不给年轻的进职称！！
10 吃空晌 - 紫金生活 - 紫金论坛
以上是在百度搜索输入“空晌”后搜索到的结果

于是搜索了部分内容，看看到底是“空饷”不是“空晌”，搜索结果如下：

什么是吃空晌，到底是吃“空晌（shang）”还是吃“空饷（xiang）”？两者意义的异同？
问题补充：
“吃空饷”是何意思呢？顾名思义，“吃空饷”就是有人不在单位里工作还在单位里拿工资。 这个词原出自国民党军队，上边是按照人头发饷，为了贪污军饷，虚造花名册，一种贪污手段。

以下来源于

晌shǎng
中文解释 - 英文翻译
晌的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
部首笔画
部首:日 部外笔画:6 总笔画:10
五笔86:JTMK 五笔98:JTMK 仓颉:AHBR
笔顺编号:2511325251 四角号码:67020 Unicode:CJK 统一汉字 U+664C

基本字义
1. 一天内的一段时间，一会儿：工作了半～。
2. 正午或正午前后：～午。～饭。～觉。歇～。
3. 古同“垧”，计算地亩的单位。

详细字义
〈名〉
1. 正午或午时前后 [midday;noon]。如:晌午大错(正午已过去很久);晌午歪(正午之后,约一两点钟之间);晌午饭;晌睡(午睡);近晌,神仙老人进了城
2. 〈方〉∶半天的时间 [half day]。又如:上半晌,下半晌
3. 白天 [day]
春兰!没晌没夜的,你干什么哩?—— 粱斌《红旗谱》
4. 片刻,一会儿。泛指比较短的一段时间 [moment]
半晌恰方言。——王实甫《西厢记》
5. 又如:半晌(过了好一会儿);一晌(指片刻,过了一些时间)
6. 量词。通“垧”。计算土地面积的单位。各地不同,无定数
今北方有田者,亦不计亩,但以人工穷日之力为数,曰有田若干晌云。——清· 高士奇《天禄识余》

常用词组
1. 晌午 shǎngwǔ
[midday] 正午
晌午饭
隐藏更多释义

以下结果由HttpCN提供字形结构
汉字首尾分解:日向 汉字部件分解:日向
笔顺编号:2511325251
笔顺读写:竖折横横撇竖折竖折横

晌的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.part of the day2.noon
以上来源于

以下来源于
晌　　晌 　　shǎng 　　五笔86&98:JTMK　仓颉:AHBR　 　　笔顺编号:2511325251　四角号码:67020　UniCode:CJK 统一汉字 U+664C 　　〈名〉 　　(1) 正午或午时前后 [midday;noon]。如:晌午大错(正午已过去很久);晌午歪(正午之后,约一两点钟之间);晌午饭;晌睡(午睡);近晌,神仙老人进了城 　　(2) [方]∶半天的时间 [half day]。又如:上半晌,下半晌 　　(3) 白天 [day] 　　春兰!没晌没夜的,你干什么哩?——粱斌《红旗谱》 　　(4) 片刻,一会儿。泛指比较短的一段时间 [moment] 　　半晌恰方言。——王实甫《西厢记》 　　(5) 又如:半晌(过了好一会儿);一晌(指片刻,过了一些时间) 　　(6) 量词。通“垧”。计算土地面积的单位。各地不同,无定数 　　今北方有田者,亦不计亩,但以人工穷日之力为数,曰有田若干晌云。——清·高士奇《天禄识余》词条图册更多图册
扩展阅读：
开放分类：
文化，汉字，语言，字典，汉语

“晌”在汉英词典中的解释(来源：百度词典)：
1.part of the day

2.noon
以上来源于

下晌 半晌 半晌午 傍晌 上半晌 下半晌
半头晌 晌午歪 晌睡 晩晌 晌晴 晌午
小晌午 前晌 后半晌 吃晌 片晌 歇晌
起晌 前半晌 早晌 过晌 后晌 晌午大错
晌饭 时晌 中晌 老大晌 头晌 晌午饭
晌觉

以下来源于
饷xiǎng
中文解释 - 英文翻译
饷的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
部首笔画
部首:饣 部外笔画:6 总笔画:9
五笔86:QNTK 五笔98:QNTK 仓颉:NVHBR
笔顺编号:355325251 四角号码:27720 Unicode:CJK 统一汉字 U+9977

基本字义
1. 同“飨”。
2. 旧时指军警的薪给（jǐ）：关～。粮～。～银。

详细字义
〈动〉
1. (形声。左形右声。本义:给在田间里劳动的人送饭)
2. 同本义 [carry meal to the field]
餉,饟也。——《说文》
餉,餉馈。——《广韵》
饟,周人谓餉曰饟。——《说文》
饟,馈也。——《尔雅》
种饟粮食。——《汉书·食货志下》
輓车奉饟者。——《汉书·严助传》
为雇耕佣,凭种餉。——《后汉书·章帝纪》。注:“餉,粮也,古餉字。”
数声牛上笛,何处饷田归?——前蜀· 韦庄《纪村事》
3. 又如:饷田(送饭到田头);饷人(送饭食的人);饷馌(往田头送饭)
4. 招待,供给或提供 [吃喝的东西] [entertain (with food and drink)]
有童子以黍肉饷。——《孟子·滕文公下》
幼弟不饷。——《韩非子·五蠹》
5. 又如:饷客(以饮食招待客人);饷宾(以食物招待宾客)
6. 吃饭,进餐[eat]
是故求其诚者,非归饷也不可。——《韩非子·外储说左上》
7. 赠送 [present]
以诗赋饷孙权。—— 胡冲《吴历》
8. 又如:饷亿(赠送,补给);饷献(馈赠奉献)

〈名〉
1. 军粮及军队的俸給 [army provisions]
老弱转饷。——《汉叔· 严助传》
丁壮苦军旅,老弱罢转饷。——《史記·高祖本紀》
饷无所出。——清· 邵長蘅《青门剩稿》
2. 又如:饷馈(军队的粮食);饷米(军队食用的米);饷事(掌管军粮之事)
3. 薪金 [pay](旧时多指军队或军警等的薪金)。如:饷銀;月饷
4. 食物 [food]
吾见子有饥色,为子取饷,子何嫌哉?——《吴越春秋》
5. 一会儿,不多久的时間。後作“晌” [moment]
虽有一饷乐,有如聚飞蚊。——唐· 韩愈《醉贈张秘书》

常用词组
1. 饷銀 xiǎngyín
[soldier’s pay] 军队的俸給
发給饷銀
隐藏更多释义

以下结果由HttpCN提供字形结构
繁体字:餉 异体字:銄饟
汉字首尾分解:饣向 汉字部件分解:饣向
笔顺编号:355325251
笔顺读写:撇折折撇竖折竖折横

饷的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.pay; salary
以上来源于

以下来源于
饷　　
高级汉语词典
　　饷 　　饷、饷、饟 　　xiǎng 　　<动> 　　1、(形声。左形右声。本义:给在田间里劳动的人送饭) 　　2、同本义 [carry meal to the field] 　　饷,饟也。——《说文》 　　饷,饷馈。——《广韵》 　　饟,周人谓饷曰饟。——《说文》 　　饟,馈也。——《尔雅》 　　种饟粮食。——《汉书·食货志下》 　　挽车奉饟者。——《汉书·严助传》 　　为雇耕佣,凭种饷。——《后汉书·章帝纪》。注:“饷,粮也,古饷字。” 　　数声牛上笛,何处饷田归?——前蜀·韦庄《纪村事》 　　3、又如:饷田(送饭到田头);饷人(送饭食的人);饷馌(往田头送饭) 　　4、招待,供给或提供 [吃喝的东西] [entertain (with food and drink)] 　　有童子以黍肉饷。——《孟子·滕文公下》 　　幼弟不饷。——《韩非子·五蠹》 　　5、又如:饷客(以饮食招待客人);饷宾(以食物招待宾客) 　　6、吃饭,进餐[eat] 　　是故求其诚者,非归饷也不可。——《韩非子·外储说左上》 　　7、赠送 [present] 　　以诗赋饷孙权。——胡冲《吴历》 　　8、又如:饷亿(赠送,补给);饷献(馈赠奉献)
词性变化
　　饷 　　饷 　　xiǎng 　<名> 　1、军粮及军队的俸给 [army provisions] 　　老弱转饷。——《汉叔· 严助传》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。——《史记·高祖本纪》 　　饷无所出。——清·邵长蘅《青门剩稿》 　　2、又如:饷馈(军队的粮食);饷米(军队食用的米);饷事(掌管军粮之事) 　　3、薪金 [pay](旧时多指军队或军警等的薪金)。如:饷银;月饷 　　4、食物 [food] 　　吾见子有饥色,为子取饷,子何嫌哉?——《吴越春秋》 　　5、一会儿,不多久的时间。後作“晌” [moment] 　　虽有一饷乐,有如聚飞蚊。——唐·韩愈《醉赠张秘书》
常用词组
　　饷银 　　xiǎngyín 　　[soldier’s pay] 军队的俸给 　　发给饷银
国际标准汉字大字典
　　饷 　　（饷） 　　xiǎng 　　1、　ㄒㄧㄤˇ 　　2、同“飨”。 　　3、旧时指军警的薪给（j?）：关～。粮～。～银。 　　4、郑码：OXNJ，U：9977，GBK：E2C3 　　5、笔画数：9，部首：饣，笔顺编号：355325251词条图册更多图册
开放分类：
汉字，语言，文字，字典

“饷”在汉英词典中的解释(来源：百度词典)：
1.pay; salary
以上来源于
仇饷 协饷 兵饷 下饷 半饷 供饷
储饷 剿饷 参饷 饷人 饷餫 转饷
薪饷 赇饷 造饷 赔饷 迭时饷 运饷
辽饷 解饷 鱼饷 饷运 饷幕 饷银
饷遗 饷生 饷章 飞刍转饷 救饷 放饷
饷田 饷事 饷鞘 饷馌 餔饷 飞饷
饷司 关饷 饷食 助饷 晩饷 俸饷
京饷 午饷 奉饷 行饷 廪饷 官饷
禄饷 礼饷 月饷 省饷 朝饷 片饷
种饷 税饷 发饷 练饷 赈饷 筹饷
蠹饷 贻饷 遗饷 边饷 双饷 防饷
馈饷 餫饷 馌饷 军饷 粮饷 冒饷
饷客 饷宴 饷款 饷饭 饷劳 饷酬
饷亿 饷馈 饷米 饷挽 饷粮 饷午
饷物 饷军 饷干 饷项 饷道 饷给
饷榼 饷漕 饷糈 饷边 饷献

故，近期此类新闻，诸如
1、不设“空晌办” 照治“贪吃者”
2、最牛公务员空晌一吃九年没半点风声?
3、分配改革系列谈——007、从“吃空晌”现象看纳税人的权利
4、“吃空晌”何时才能“斩草除根” - 浙江潮论坛 - 潮鸣论坛
5、主题：[原创]吃空晌的本质就是腐败
6、百度_蠡县吧_蠡县应该建立一个“吃空晌清理局
7、信丰集中清理教育系统“吃空晌”现象--江西廉政网
8、杜绝混编混岗吃“空晌” 攸县实行编制实名制 攸州网,
9、宁给吃空晌者发工资，不给年轻的进职称！！
10 吃空晌 - 紫金生活 - 紫金论坛
等等等新闻，应为“空饷”不是“空晌”