©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
1、古代书信格式 近日给一位香港的长辈写回信，用词要求甚高，在网上略一搜索，发现这篇归纳性的文章，觉得非常有用，于是转到自己的博客来，以飨各位。 一、常用书信套语 提称语，用在对方称呼后面，表示尊敬—— 父母：膝下、膝前、尊前、道鉴 长辈：几前、尊前、尊鉴、赐鉴、道鉴 师长：函文、坛席、讲座、尊鉴、道席、撰席 平辈：足下、阁下、台鉴、大鉴、惠鉴 同学：砚右、文几、台鉴 晚辈：如晤、如面、如握、青览 女性：慧鉴、妆鉴、芳鉴、淑览 二、祝愿语 父母：恭请福安 叩请金安 长辈：恭请崇安 敬请福祉 敬颂颐安 师长：敬请教安 敬请教祺 敬颂海安 平辈：顺祝 三、常用的提称
2、语 提称语是提高称谓的语词，用以表达盼望受信人阅览这封书信之意。 膝下 对祖父母、父母亲用。 尊鉴 对祖父母、父母亲辈的长辈用。〈鉴，是看信的意思。〉 道鉴 对师长用。 赐鉴 对普通长辈用。 大鉴 对平辈用。 惠鉴 对平辈用。 鉴 对晚辈用。 对长辈：叩禀 敬叩 拜上 对平辈：谨启 鞠启 手书 对晚辈：字示 白谕 四、书信一开头，便是称呼；信的末尾，再具名的上面，也要称呼；信的中间，提到别人时，又要称呼。称呼弄不清，容易闹成笑话。 〈一〉家族称谓表 称人 自称 对他人称 对他人自称 祖父 \ 母 孙 \ 孙女 令祖父 \ 母 家祖父 \ 母 父 \ 母亲 儿 \
3、 女 令尊 \ 堂 家父 \ 母 伯父 \ 伯母 侄 \ 侄女 令伯 \ 伯母 家伯 \ 伯母 兄 \ 嫂 弟 \ 妹 令兄\嫂 家兄\嫂 弟 \ 弟妇 兄 \ 姊 令弟 \ 弟妇 舍弟 \ 弟妇 姊 \ 妹 弟妹兄姊 令姊 \ 妹 家姊 \ 妹 吾夫 妻 尊夫 外子 贤妻 夫 尊 \ 嫂夫人 内子 \ 人 吾儿 \ 女 父 \ 母 令郎 \ 媛 小儿 \ 女 贤媳 愚 贤媳令媳 小媳 贤侄 \ 侄女 愚伯 \ 伯母 令侄 \ 侄女 舍侄 \ 侄女 君舅 \ 姑 媳 令舅 \ 姑 家舅 \ 姑 〈二〉亲戚称谓表 称人 自称 对他人称 对他人自称 外祖父 \ 母 外孙
4、\ 女 令外祖父 \ 母 家外祖父 \ 母 姑丈 \ 母 内侄 \ 侄女 令姑丈 \ 母 家姑丈 \ 母 舅父 \ 母 甥 \ 甥女 令母舅 \ 舅母 家母舅 \ 舅母 姨丈 \ 母 姨甥 \ 甥女 令姨丈 \ 母 家姨丈 \ 母 岳父 \ 母 子婿 令岳 \ 岳母 家岳 \ 岳母 姊丈 内弟 \ 姨妹 令姊丈 家姊丈 妹丈 内兄 \ 姨姊 令妹丈 舍妹丈 表兄 \ 嫂 表弟 \ 妹 令表兄 \ 嫂 家表兄 \ 嫂 表弟 \ 弟妇 表兄 \ 姊 令表弟 \ 弟妇 舍表弟 \ 弟妇 内兄 \ 弟 妹 \ 姊婿 令内兄 \ 弟 敝内兄 \ 弟 襟兄 \ 弟 襟弟 \ 兄 令襟兄
5、 \ 弟 敝襟兄 \ 弟 贤甥 \ 甥女 愚舅 \ 舅母 令甥 \ 甥女 舍甥 \ 甥女 贤婿 愚岳 \ 岳母 令婿 小婿 五、书信开头语 惠书敬悉，情意拳拳。 接获手书，快慰莫名。 昨得手书，反复读之。 谕书敬读，不胜欣慰。 拳拳盛意，感莫能言。 顷接手示，甚欣甚慰。 久不通函，至以为念。 前上一函，谅已入鉴。 喜接来函，欣慰无量。 顷奉惠函，谨悉一切。 顷接手示，如见故人。 得书甚慰，千里面目。 得书之喜，旷若复面。 数奉手书，热挚之情，溢于言表。 顷奉手教，敬悉康和，至为欣慰。 久未闻消息，唯愿一切康适。 手书已接多日，今兹略闲，率写数语。 钦佩语 奉读大示，向往
6、尤深。 喜接教诲，真解蒙矣。 大示拜读，心折殊深。 谨蒙悔语，用祛尘惑。 大作拜读，敬佩之至。 顷读惠书，如闻金石良言。 久钦鸿才，时怀渴想。 德宏才羡，屡屡怀慕。 蒙惠书并赐大著，拜服之至。 思念语 分手多日，别来无恙？ 岁月不居，时节如流。 别后月余，殊深驰系。 一别累月，思何可支？ 海天在望，不尽依依。 别后萦思，愁肠日转。 离别情怀，今犹耿耿。 别来良久，甚以为怀。 近况如何，念念。 前上一函，谅达雅鉴，迄今未见复音，念与时积。 问候语 春寒料峭，善自珍重。 阳春三月，燕语雕梁，想必心旷神怡！ 当此春风送暖之际，料想身心均健。 春日融融，可曾乘兴驾逰？ 春光明媚，
7、想必合家安康。 时欲入夏，愿自珍重。 赤日炎炎，万请珍重。 渐入严寒，伏福躬无恙。 入秋顿凉，幸自摄卫。 汗暑无常，伏维珍重自爱。 自术语 敝寓均安，可释远念。 阖寓无恙，请释悬念。 贱体初安，承问极感。 贱躯如常，眷属安健，聊可告慰。 微恙已愈，顽健如往日，免念。 祝贺语 欣闻......，谨寄数语，聊表祝贺。 谨以至诚，恭贺你们...... 喜闻...... ，由衷快慰，匆致此函，诚表贺意。 致歉语 惠书敬悉，甚感盛意，迟复为歉。 音问久疏，抱歉良深。 久未通函，甚歉。 六、结束语 结尾问候语，是问候受信人安好。 草率书此，祈恕不恭。 匆此先复，余后再禀。 特此致
8、候，不胜依依。 临书仓卒，不尽欲言。 谨申数字，用展寸诚。 书不尽意，余言后续。 诸不具陈。谨申微意。 请长纸短，不尽依依。 言不尽思，再祈珍重。 日来事忙，恕不多谈。 专此奉复辟。 手此奉复。 敬候回谕。 对长辈用： 敬请 福安。／恭请 崇安。／敬请 教安。 对平辈用： 敬请 大安。／敬请 台安。／顺颂 时绥。 对晚辈用： 顺颂 近佳。 对居丧的人用： 〈对长辈用〉恭请 礼安。 〈对平辈用〉敬请 礼安。 (一)初次通信 适用对象 习 用 词 汇 长 辈 有心御李，无缘瞻伟。瞻伟有愿，御李无缘。 徒仰英名，莫慰渴望。久仰斗山，时切景行。 早钦硕望，时切神驰
9、久仰仁风，莫沾时雨。 每怀道范，弥切神驰，久慕风仪，莫亲光霁。 平 辈 景行已久，晤对无由。久仰英名，莫亲丰采。 久仰高风，莫亲雅范。莫亲芝宇，待具葵诚。 葵向有心，芝辉莫睹。 (二)久别思慕 祖父母 父 母 叩别尊颜，蟾圆数度。自违慈训，弹指经秋。 不亲慈闱，倏尔半载。自违膝下，忽届中秋。 翘首杖履，时切依依。 亲 友 长 辈 不亲教范，忽又三秋。揖别尊前，转瞬数月。 自违教范，儿易星霜。久违雅教，时深渴想。 平 辈 忆自握别，数载于兹。不晤丰仪，于兹三月。 不晤数日，若别多年。不沾时雨，倏忽经年。 不沐春风，几易寒暑。不亲教
10、诲，倏忽半载。 (三)复信思慕 长 辈 忽奉大诏，殊慰下怀。 正切神驰，包奉手教，莫名欣快。 手教惠赐，心境为舒。 平 辈 一枝末寄，双鲤遥颂。忽奉瑶章，慰我怀想。 芜笺待寄，华翰先颂。驰念正殷，忽奉大礼。 正怀旧雨，忽接朵云，喜何如之。 (四)疏候致歉 习用语汇： 只以山川遥阻，通候多疏，至以为憾！ 只以俗务冗繁，鲜通尺素，至以为歉！ 所憾课业繁忙，通候我疏，至以为歉！ 所憾久病末痊，久疏函候，至以为歉！ (五)祝颂问候 长 辈 恭维杖履绥和，为祝为颂。恭维慈躬清泰，为祝为颂。比维
11、福体康安，定符所颂。 平 辈 恭维起居胜常，为祝为颂。比维诸事顺适，定符所倾。比维合府安吉，发符所颂。 学 界 比维学业进步，定符所颂。 商 界 恭维骏业公通，为祝为颂。恭维百务如意，为祝为颂。比维生意兴隆，定符所倾。 政 界 恭维勋声卓著，为祝为颂。比维舆望崇隆，定符所倾。 军 界 恭维干城望重，为祝为颂。 医务界 恭维誉满杏林，为祝为颂。比维芳流橘井，定符所倾。 文教尊辈 比维多士盈门，定符所倾。比维杏坛祥集，定符所倾。 (六)其他起首 接 信 顷奉钧示，敬悉一切。昨承赐谕，拜悉种种。 辱承惠教，敬念一一。昨接来函，已悉一切。 再 函 前奉寸缄
12、想必收阅。前肃芜函，想必惠察。 前上一函，谅蒙明鉴。 访问未晤 趋谒未晤，怅惘何似。造访未晤，惆帐何似。 趋府未晤，周怅奚似。 晤后再函 日前晤叙，欢忭奚似。昨劳枉驾，领益良多。 句前聆教，受惠实深。昨承移玉，畅谈尽欢； 鸡忝未陈，实愧简慢。叨系知已，谅邀鉴原。 昨日趋谒龙门，承叨盛馔；饮和食德，齿颊犹芬。 谢 赠 屡蒙资助，无以为报，愧感交集。蒙倾厚惠，至深铭感。承赐厚贶，感激莫名。如此厚赠，实深惶悚，但却之不恭，因即拜颂。 辱承惠赠，弥切铭感。 谢候与 告 慰 承蒙赐候，不胜铭感，幸舍下微恙已愈，顽健如旧，希释远念。贱体初安，承问极感。辱承惠问，不胜感激；日前患病，现已康复，妇孺亦安，可纾锦注。大示敬悉，奖饰过分，实不敢当。但当努力学习，以副故人之望。
©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
