阅读技能测试质量标准-词汇技能测试质量标准（草案）.docx

阅读技能测试质量标准
一、指导思想
根据国家高等学校外语专业教学指导委员会英语组于2000年制订了《高等学校英语专业英语教学大纲》的精神， 并结合我校英语专业的英语教学实际情况，特编制本标准，旨在指导英语教学中的阅读教学，并为检查与评估阅读教学质量的提供可参照性、可操作性的定量和定性的标准。
二、培养目标　　
按照国家高校外语专业标准并结合我校的师范实际，我院的英语教学培养目标重点突出培养具有英语人文，汉语精神，跨文化和宽视野的师范类专才。在夯实基础，保证师范教学的前提条件下拓宽路径，培养复合型人才，使师范类学生亦具有从事除英语教学之外的工作能力和水平，如外事口译，文字翻译、国际公关、媒体编辑、汉语研究等。
21世纪是一个扁平的全球化的信息时代。挑战决定了人才的培养目标和规格。师范生的培养要在打好扎实的英语语言基本功和牢固掌握英语专业知识的前提下，拓宽人文学科知识和科技知识，掌握与离校后所从事的工作有关的专业基础知识，注重培养获取知识的能力、独立思考的能力的创新的能力，提高思想道德素质、文化素质和心理素质。
三、基本技能要求
阅读是英语语言学习中不可或缺的五大技能之一，而其他如听力、口语、写作、翻译技能的提高都离不开阅读。《高等学校英语专业英语教学大纲》对英语专业学生阅读的要求有详细的规定，本质量标准进一步明确了英语专业学生在阅读方面应达到的指标要求，以期增强课内外的阅读学习，提高阅读的有效性。
英语阅读课的目的在于培养学生的英语阅读理解能力和提高学生的阅读速度；培养学生细致观察语言的能力以及假设判断、分析归纳、推理检验等逻辑思维能力；提高学生的阅读技能，包括细读、略读、查阅等能力；并通过阅读训练帮助学生扩大词汇量、吸收语言和文化背景知识。阅读课教学应注重阅读理解能力与提高阅读速度并重。教材应选用题材广泛的阅读材料，以便向学生提供广泛的语言和文化素材，扩大学生的知识面，增强学生的英语语感及阅读兴趣。
根据《高等学校英语专业英语教学大纲》要求，学生在基础阶段应能读懂难度相当于《三十九级台阶》（简写本）的浅显材料以及Reader's Digest，阅读速度为每分钟70-120个单词，理解中心大意，抓住主要情节或论点。到了高年级，应能读懂一般英美报刊杂志上的社论和书评、英语国家出版的有一定难度的历史传记和文学作品；能分析上述题材文章的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。能在5分钟内速读1，600词左右的文章，掌握文章的主旨和大意，理解事实和细节。
在具体的技能训练方面，我院学生每学年的阅读教学侧重点各不相同：
1）大一阶段：通过基础英语课、阅读课和其它途径，能阅读难度相当于Thirty-Nine Steeps(简写本)的浅显材料以及Reader's Digest，阅读速度为每分钟70-120个单词，理解中心大意，抓住主要情节或论点。
2）大二阶段：能读懂难度相当于美国Newsweek的国际新闻报道；能读懂难度相当于Sons and Lovers的文学原著。要求在理解的基础上抓住要点，并能运用正确观点评价思想内容。阅读速度为每分种120-180个单词，理解准确率不低于70%。能在5分钟内速读1，000词左右、中等难度的文章，掌握文章的大意。
3）大三阶段：能读懂难度相当于The Great Gatsby的文学原著，难度相当于The Rise and Fall of the Third Reich的历史传记。要求在理解的基础上分析文章的思想观点、篇章结构和文体风格。阅读速度为每分钟140-180个单词，理解准确率不低于75能在5分钟内速读1，300词左右的文章，掌握文章的主旨和大意。
4）大四阶段：能读懂一般英美报刊杂志上的社论和书评、英语国家出版的有一定难度的历史传记和文学作品；能分析上述题材文章的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。能在5分钟内速读1，600词左右的文章，掌握文章的主旨和大意，理解事实和细节。
四、测试与评估
测试与评估是了解学生英语水平、检查教学大纲执行情况、评估教学质量、促进教学改革的重要手段。测试必须具有科学性、客观性和可行性。测试应既有助于提高学生的语言运用能力，又有助于培养学生的思维分析能力。
阅读评估方式以书面考试为主，要求试题形式多样、题材丰富、主客观结合，以全面系统地测试学生的阅读速度与理解能力。具体而言，考试内容采用多项选择题，由数篇阅读材料组成。其题材包括社会、科技、文化、经济、日常知识、人物传记等，体裁包括记叙文、描写文、说明文、议论文、广告、说明书、图表等的阅读材料，每篇材料后有若干道题。学生应根据所读材料内容，从每道题的四个选项中选出一个最佳的答案。
五、阅读技能评价标准
等级
分值
标准
优秀
90以上
阅读技能测试准确率90%以上
良好
80-89
阅读技能测试准确率80%-89%
合格
60-79
阅读技能测试准确率60%-79%
不合格
60以下
阅读技能测试准确率60%以下

六、样题
Multiple choice
Each of the passages is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C), and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.
Passage 1
Do you realize that every time you take a step, the bones in your hip are subjected to forces between four and five times your body weight? When you are running, this force is increased further still. What happens if through disease a hip-joint ceases to be able to resist such forces? For many years hip-joints and other body joints have been replaceable either partially or completely. It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment. Any engineer will recognize these as characteristic of a typical engineering problem, which doctors and engineers have worked together to solve, in order to bring a fresh lease of life to people who would otherwise be disabled.
　　This typifies the way in which engineers work to help people and create a better quality of life. The fact that this country has the most efficient agricultural industry in the world is another good example. Mechanical engineers have worked with farmers and biologists to produce fertilizers, machinery and harvesting systems. This team effort has now produced crops uniformly waist high or less so that they are better suited to mechanical harvesting. Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste. Providing more food for the rapidly increasing population is yet another role for the mechanical engineer.
1. According to the passage, when would most weight be imposed on hip-joints?
　　A. When one is walking. B. When one is running.
　　C. When one is standing. D. When one is lying down.
2. Engineers regard the replacement of hip-joints as a(n) ____ problem.
　　A. mechanical B. medical C. health D. agricultural
3. According to the passage, how do engineers contribute to increasing efficiency of the agricultural industry?
　　A. By working with farmers.
　　B. By working in teams.
　　C. By growing crops of the same height.
　　D. By making agricultural machinery.
4. According to the context, "This team effort’" in Paragraph Two refers to
　　A. mechanical engineers.
　　B. doctors and engineers.
　　C. biologists, doctors and farmers.
　　D. farmers, biologists and engineers.

附：课外阅读推荐书目
英国文学推荐书目：
1. Jane Austen Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》
2. Elizabeth Bowen: The Death of the Heart 《心死》，Look at All Those Roses 《瞧瞧这些玫瑰》
3. Charlotte Bronte: Jane Eyre 《简·爱》
4. Emily Bronte: Wuthering Height 《呼啸山庄》
A. S. Byatt: Possession 《占有》
5. Lewis Carroll: Alice's Adventures in Wonderland 《爱丽丝漫游奇景记》
6. Angela Carter: The Company of Wolves 《与狼共舞》
7. Agatha Christie: Murder on the Orient Express 《东方快车上的谋杀案》
8. Ivy Compton-Burnett: A Family and a Fortune《家庭和财富》
9. Joseph Conrad: Heart of Darkness《黑暗的中心》, Lord Jim 《吉姆爷》
10. Daniel Defoe: Robinson Crusoe 《鲁宾逊漂流记》
11. Charles Dickens: David Copperfield 《大卫·科波菲尔》
12. Sir Arthur C. Ddyle: Adventure of Sherlock Holmes《福尔摩斯历险记》
13. Margaret Drabble: The Waterfall 《瀑布》，The Ice Age 《冰期》
14. Daphne Du Maurier: Rebecca 《蝴蝶梦》
15. E. M. Forster: Where the Angels Fear to Tread《天使们望而却步的地方》
A Passage to India 《印度之行》
16. John Fowles: The French Lieutenant's Woman 《法国中尉的女人》
17. John Galsworthy: The Man of Property 《有产业的人》
18. William Golding: Lord of the Flies 《蝇王》
19. Thomas Hardy: Tess of the D'Urbervilles《德伯家的苔丝》，
Jude the Obscure 《无名的裘德》
20. Aldous Huxley: After Many a Summer Dies the Swan 《多少个夏天之后》
Fairy Godmother 《天使教母》
21. Henry James: Daisy Miller 《黛西·密勒》
22. James Joyce: A Portrait of the Artist as a Young Man 《一个青年艺术家的画像》
Araby 《阿拉比》
23. Rudyard Kipling: Kim 《吉姆爷》
24. Charles Lamb: Tales from Shakespeare《莎士比亚故事选》
25. D. H. Lawrence: Sons and Lovers 《儿子与情人》
26. John Le Carred: The Spy Who Came in from the Cold
27. Doris Lessing: The Grass Is Singing 《草儿在歌唱》
28. David Lodge: Nice Work 《好工作》
29. W. Somerset Maugham: The Moon and Sixpence 《月亮与六便士》，
Of Human Bondage 《人性的枷锁》
30. Iris Murddoch: The Black Prince《黑衣王子》， the Sea, the Sea 《大海啊，大海》
31. George Orwell: Nineteen Eighty-four 《一九八四》
32. Salman Rushdie: Midnight Children .《午夜的孩子》
33. Sir Walter Scott: Ivanhoe 《艾凡赫》
34. Muriel Spark: The Prime of Miss Jean Brodie 《琼·布罗迪小姐的黄金时代》
35. Robert Louis Stevenson: Treasure Island 《金银岛》
36. Johathan Swift: Gulliver's Travels 《格里弗游记》
37. William M. Thackeray: Vanity Fair 《名利场》
38. Evelyn Waugh: A Handful of Dust 《一撮灰尘》
Mr. Loveday’s Little Outing 《洛弗戴先生一次短暂的外出》
39. H. G. Wells: The Invisible Man 《看不见的人》
40. Oscar Wilde: The Picture of Dorian Gray 《道林·格雷的画像》
41. Virginia Woolf: Mrs. Dalloway 《达罗威夫人》, To the Lighthouse 《到灯塔去》
42. George Eliot: Middlemarch, a Study of Provincial Life 《米德尔马契——外省生活研究》,
Adam Bede 《亚当·贝德》, Silas Marner 《织工马南》
The Mill on the Floss 《弗洛斯河上的磨坊》
43. J.M. Coetzee. Foe 《仇敌》
44. Jean Rhys. Wide Sargasso Sea 《藻海无边》
45. Oliver Goldsmith. The Vicar of Wakefield 《威克菲尔德牧师》
46. George Bernard Shaw. Mrs. Warren’s Profession 《华伦夫人的职业》
47. William Morris. News from Nowhere 《乌有乡消息》
48. Samuel Butler. The Way of All Flesh 《众生之道》
49. Isabella Augusta Gregory. Spreading the News《道听途说》
The Rising of the Moon《月亮上升的时候》
50. Enoch Arnord Bennett. The Old Wives’ Tale 《老妇谭》
51. Saki. Beast and Super-Beast 《野兽与超级野兽》
52. John Millington Synge. Riders to the Sea 《骑马下海的人们》
53. Bertrand Russell. Satan in the Suburbs 《撒旦在郊区》
54. John Masefield. The Widow in the Bye Street 《小街的寡妇》
55. Giles Lytton Strachey. Queen Victoria 《维多利亚女王》
56. Sean O’Casey. I Knocked at the Door 《我敲门》
57. Katherine Mansfield. The Garden Party 《园会》
58. John Boynton Priestley. The Good Companions 《好伙伴》
59. Thomas Stearns Eliot. The Love Song of J. Alfred Prufrock 《阿尔弗雷德·普鲁夫洛克的情歌》
60. Ivor Armstrong Richards. How to Read a Page: A Course in Efficient Reading with an Introduction to a Hundred Great Words 《如何读一页书》
61. Leslie Poles Hartley. The Go-Between 《信使》
62. Victor Sawdon Pritchett. Midnight Oil 《挑灯夜读》
63. Frank O’Conner. Private Property 《私有财产》
64. Christopher Isherwood. Sally Bowles 《萨利·鲍尔斯》
65. Graham Greene. The Heart of the Matter 《问题的核心》
The Human Factor 《人性的因素》
66. Charles Percy Snow. The Conscience of the Rich 《富人的良心》
67. Peter Courtney Quennell. Four Portraits 《四幅画像：关于十八世纪的研究》
68. Angus Wilson. Anglo-Saxon Attitude 《盎格鲁·撒克逊态度》
69. Richard Hoggard. Speaking to Each Other 《交谈》
70. Kingsley Amis. Lucky Jim 《幸运的吉姆》
71. John Wain. Hurry on Down 《大学后的漂泊》
72. Brian Wilson Aldiss. Outside 《外界》
73. Alan Sillitoe. The loneliness of the Long-Distance Runner 《一位长跑运动员的孤独》
74. John Osborne. Look Back in Anger 《愤怒的回顾》
75. Arnold Wesker. Chicken Soup with Barley 《大麦鸡汤》
美国文学推荐书目：
1、 Benjamin Franklin本杰明·富兰克林1706-1790
A Modest Inquiry into the Nature and Necessity of a Paper Money;
Poor Richard’s Almanack穷查理历书；
The Way to Wealth致富之道；
The Autobiography自传
2、 Thomas Paine托马斯·潘恩1737-1809
The Case of the Officers of Excise税务员问题；
Common Sense常识；
American Crisis美国危机；
Rights of Man人的权利：
Downfall of Despotism专制体制的崩溃；
The Age of Reason理性时代
3、Philip Freneau菲利普·弗伦诺1752-1832
The Rising Glory of America蒸蒸日上的美洲；
The British Prison Ship英国囚船；
To the Memory of the Brave Americans纪念美国勇士-----同类诗中最佳；
The Wild Honeysuckle野生的金银花；
The Indian Burying Ground印第安人殡葬地
4、Washington Irving华盛顿·欧文1783-1859
A History of New York纽约的历史-----美国人写的第一部诙谐文学杰作；
The Sketch Book见闻札记
The Legend of Sleepy Hollow睡谷的传说-----使之成为美国第一个获得国际声誉的作家；
Bracebridge Hall布雷斯布里奇田庄；
Talks of Travellers旅客谈；
The Alhambra阿尔罕伯拉
5、James Fenimore Cooper詹姆斯·费尼莫尔·库珀1789-1851
The Spy间谍;
The Pilot领航者;
The Littlepage Manuscripts利特佩奇的手稿
Leatherstocking Tales皮裹腿故事集:
The Pioneer拓荒者；
The Last of Mohicans最后的莫希干人;
The Prairie大草原;
The Pathfinder探路者;
The Deerslayer杀鹿者
6、William Cullen Bryant威廉·柯伦·布莱恩特1794-1878
The Poems1821/1932诗选:
To a Waterfowl致水鸟-----英语中最完美的短诗;
Thanatopsis死亡随想---受墓园派影响;
The Whitefooted Deer白蹄鹿;
A Forest Hymn森林赋;
The Flood of Years似水流年
7、Edgar Allan Poe埃德加·爱伦·坡1809-1849（以诗为诗；永为世人共赏的伟大抒情诗人-----叶芝）；首开近代侦探小说先河，又是法国象征主义运动的源头
Tales of the Grotesque and Arabesque怪诞奇异故事集;
Tales故事集;
The Fall of the House of Usher厄舍古屋的倒塌;
Ligeia莱琪儿;
Annabel Lee安娜贝尔·李-----歌特风格；
Tamerlane and Other Poems帖木 儿和其他诗;
Al Araaf,Tamerlane and Minor Poems艾尔·阿拉夫，帖木儿和其他诗;
The Raven and Other Poems乌鸦及其他诗:
The Raven乌鸦;
The City in the Sea海城;
Israfel 伊斯拉菲尔;
To Hellen致海伦
8、Ralf Waldo Emerson拉尔夫·沃尔多·爱默生1803-1882 Essays
散文集:Nature论自然-----新英格兰超验主义者的宣言书;
The American Scholar论美国学者;
Divinity; The Oversoul论超灵;
Self-reliance论自立;
The Transcendentalist超验主义者;
Representative Men代表人物;
English Traits英国人的特征;
School Address神学院演说
Concord Hymn康考德颂;
The Rhodo杜鹃花;
The Humble Bee野蜂;
Days日子-首开自由诗之先河
9．Nathaniel Hawthorne纳撒尼尔·霍桑1804-1864
Twice-told Tales尽人皆知的故事;
Mosses from an Old Manse古屋青苔:
Young Goodman Brown年轻的古德曼·布朗;
The Scarlet Letter红字;
The House of the Seven Gables有七个尖角阁的房子--------心理若们罗曼史;
The Blithedale Romance福谷传奇;
The Marble Faun玉石雕像
10、Henry David Threau亨利·大卫·梭罗1817-1862
Wadden,or Life in the Woods华腾湖或林中生活;
Resistance to Civil Government/Civil Disobedience抵制公民政府;
A Week on the Concord and Merrimack Rivers
11、Walt Whitman沃尔特·惠特曼1819-1892
Leaves of Grass草叶集:
Song of the Broad-Axe阔斧之歌;
I hear America Singing我听见美洲在歌唱;
When Lilacs Lost in the Dooryard Bloom’d小院丁香花开时;
Democratic Vistas民主的前景;
The Tramp and Strike Question流浪汉和罢工问题;
Song of Myself自我之歌
12、Herman Melville赫尔曼·梅尔维尔1819-1891
Moby Dick/The White Whale莫比·迪克/白鲸；
Typee泰比;
Omoo奥穆;
Mardi玛地;
Redburn雷得本;
White Jacket白外衣;
Pierre皮尔埃;
Piazza广场故事;
Billy Budd比利·巴德
13、Henry Wadsworth Longfellow亨利·沃兹沃思·朗费罗1807-1882
The Song of Hiawatha海华沙之歌----美国人写的第一部印第安人史诗;
Voices of the Night夜吟;
Ballads and Other Poens民谣及其他诗;
Belfry of Bruges and Other Poems布鲁茨的钟楼及其他诗;
Tales of a Wayside Inn路边客栈的故事---诗集：
An April Day四月的一天/
A Psalm of Life人生礼物/
Paul Revere’s Ride保罗·里维尔的夜奔;
Evangeline伊凡吉琳;T
he Courtship of Miles Standish迈尔斯·斯坦迪什的求婚----叙事长诗；
Poems on Slavery奴役篇---反蓄奴组诗
14、John Greenleaf Whittier约翰·格林里夫·惠蒂埃1807-1892
Poems Written During the Progress of the Abolition Question废奴问题;
Voice of Freedom自由之声;
In War Time and Other Poems内战时期所作;
Snow-Bound大雪封门
The Tent on the Beach and Other Poems海滩的帐篷
Ichabod艾卡博德;
A Winter Idyl冬日田园诗
15、Harriet Beecher Stowe哈丽特·比彻·斯托1811-1896
Uncle Tom’s Cabin汤姆叔叔的小屋;
A Tale of the Great Dismal Swamp德雷德阴暗大沼地的故事片;
The Minister’s Wooing牧师的求婚;
The Pearl of Orr’s Island奥尔岛的珍珠;
Oldtown Folks老城的人们
16、Frederick Douglass弗莱德里克·道格拉斯1817-1895
Narrative of the Life of Frederick Douglass an American Slave弗莱德里克·道格拉斯，一个美国黑人的自述/
My Bondage and My Freedom我的枷锁与我的自由/
The life and Time of Frederick Douglass弗莱德里克·道格拉斯的生平与时代
17、Emily Dickinson埃米莉·迪金森1830-1886
The Poems of Emily Dichenson埃米莉·迪金森诗集-----
“Tell all the truth and tell it slant”迂回曲折的，玄学的
18、 Mark Twain马克·吐温（Samuel Longhorne Clemens）---美国文学的一大里程碑
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County加拉维拉县有名的跳蛙;
The Innocent’s Abroad傻瓜出国记;
The Gilded Age镀金时代;
The Adventures of Tom Sawyer汤姆·索耶历险记;
The Prince and the Pauper王子与贫儿;
The Adventures of Huckleberry Finn哈克贝利·费恩历险记;
A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court亚瑟王宫中的美国佬;
The Tragedy of Pudd’nhead Wilson傻瓜威尔逊;
Personal Recollections of Joan of Arc冉·达克;
The Man That Corrupted Hadleyburg败坏哈德莱堡的
人How to Tell a Story怎样讲故事---对美国早期幽默文学的总结
19、Francis Bret Harte哈特1836-1902
The Luck of Roaring Camp咆哮营的幸运儿------乡土文学作家
20、 William Dean Howells 威廉·狄恩·豪威尔斯1837-1920
The Rise of Silas Lapham赛拉斯·拉帕姆的发迹;
A Modern Instance现代婚姻;
A Hazard of Now Fortunes时来运转;
A Traveller from Altruia从利他国来的旅客;
Through the Eye of the Needle透过针眼----乌托邦小说;
Criticism and Fiction;Novel-Writing and Novel-Reading小说创作与小说阅读
21、Henry Adams享利·亚当斯1838-1918
History of the United States During the Administration of Jefferson and Madison(历史著作)；
The Education of Henry Adams:An Autobiography享利·亚当斯的教育
22、 William James威廉·詹姆斯1842-1910(首提“意识流”理论)
Principles of Psychology心理学原理；
The Will to Believe信仰的意志；
Pragmatism:A New Name for Some Old Ways of Thinking实用主义：某些旧思想方法的新名称；
The Meaning of Truth真理的意义
23、 Henry James享利·詹姆斯1843-1916 小说：
Daisy Miller苔瑟·米乐；
The Portrait of a Lady贵妇人画像；
The Bostonians波士顿人；
The Real Thing and Other Tales真货色及其他故事；
The Wings of the Dove鸽翼；
The Ambassadors大使；
The Golden Bowl金碗评论集：
French Poets and Novelists法国诗人和小说家;
Hawthorne霍桑;
Partial Portraits不完全的画像;
Notes and Reviews札记与评论;
Art of Fiction and Other Essays小说艺术
24、Ambrose Bierce安布罗斯·毕尔斯1842-1914? 小品集：
The Fiend’s Deligh魔鬼的乐趣;
Nuggests and Dust Panned out in California在加利福尼亚淘出的金块和金粉;
Cobwebs from an Em