杨萃先-十点课堂：撕掉单词语法书,颠覆你的传统英语学习.doc

本期作业

第1堂homework: 文猜查记

1. 猜大写生词的词义，运用常识、逻辑、胡猜本领，DO NOT查字典！
Two MAD men were talking in the MENTAL hospital, and one said, "I have decided to give my sister to you in marriage once we are out of here."
The other man said, "No, thank you. It cannot be so."
He asked, "Why?" The man answered, "Because, ACCORDING TO our family TRADITION only RELATIVES get married. We cannot marry an OUTSIDER.
The other man asked, "How come there is such a family CUSTOM?" He said, "You see, my grandmother married my grandfather. My mother married my father, my sister married my BROTHER-IN-LAW, and so on. How can I marry your sister?"

2 查百度翻译，理解词汇衍生构成和相关词汇，然后放进词串读一遍记意思，最后分享到互动区给你上节课勾搭来的的语伴儿。

随堂讲义
撕掉单词书，大脑搞懂词汇逻辑：学会如何“学单词”5步记单词（上）
1.背单词的4个错误方法
❶ 脱离语境背单词，遗忘率极高
大部分中国学生都买过英语单词书，比如，英语必考3000词，21天背单词，等等。但是，我们问自己一个问题，咱们在学汉语的时候，你是否买过“汉语必考3000词”这类的书?

❷ 第二个错误方法，就是分类法记单词，导致语感错乱。
第一组单词: 举着gun枪）　瞄准sun（太阳）　 不停run（跑）
第二组单词：我家dad（爸比）脾气bad（坏的） 让我sad（伤心）
这样记单词，占小便宜吃大亏，小便宜是，你的确当时能记住，可是吃了一个语感错乱的大亏。

❸ 第三个错误的方法：迷恋词根词缀法，撕裂词群反应慢
单词不能离开词群，学母语的时候，我们每天都在学习大量词汇词群，比如说：中华人民共和国万岁，我们不用词根词缀法记忆汉字，比如，中种钟茽肿 华桦骅铧哗。

❹ 第四个错误的方法，就是一词多义，语感错乱。
咱们学汉语的时候，老师在讲生字的时候，其实很少提一词多义，考试偶尔考到，次数也不多，比如说，你很少看到一个老师会这样教孩子们
第一，苹果烂了；第二个，山花烂漫，好美啊！第三个；那个女人真是个烂货！第四个，她笑得好灿烂啊！
英语单词，以及任何一个语言的单词，都是不能把所有词义放在一起去讲解的。
综上所述，背单词、分类法、词根词缀法、一词多义法都是错误的，或者说，至少是弊大于利，因小失大。我很希望教育部出台一部法律，禁止单词书出版，那样中国人学英语会容易很多。

2.文猜查记串，5步记单词
想扩大单词量，步骤有5：第一，看文章；第二，遇到生词猜一猜；第三，看完文章后依然猜不出来的生词查字典；第四，通过拼音和字形判断一下生词的衍生过程，来加深记忆；第五步，把单词放进词串进行记忆；

总结就是5个字：文-猜-查-记-串。
我们来举个例子吧，我选了一个对于4级水平的人生词量也比较大的一篇文章，红色单词是我预测很多人都不懂的生词：

我们现在来学习这些生词，文猜查记串，第一步第二步，读一遍全文，遇到生词能猜的先猜一下：

现在我要给大家分享一下记的技巧，其实呢，就是从历史演化的角度，理解英语单词的演化过程。英语，和任何一门语言一样，有4个衍生方法：

❶ 拟声演化而来：能拟声的，尽量拟声，比如chick小鸡，duck鸭，bee蜜蜂，meow猫叫，wolf狼，crow乌鸦，horse马, chat唠嗑，chitchat女人叽叽喳喳；

❷ 象形演化而来：字母e和眼睛有关，你看像眼睛单词 eye眼睛就像眼睛鼻子眼睛；字母v就和深有关，比如valley山谷, virgin处女；字母o和嘴巴有关，比如mouth嘴巴；shout喊叫；

字母l跟舌头有关，比如lingua舌头，language语言；字母c和抓有关，你看手的形状，比如cup杯子抓水；cap帽子抓头；catch抓住. w和曲折曲线有关，比如， wave波浪，waft飘荡。

当然，随着单词的演化，象形现象其实越来越弱了，就跟汉语一样，所以，不能死记硬背象形法，你只要知道有象形法的存在，这样遇到适合的生词，就能打开逻辑联想记住它。

❸ 简单词组合演化而来：汉语中这种例子很多，比如 大小=尖，双木=林，日月=明。英语中也有很多：
history = his + story
welcome 来源于 well + come=欢迎
aroma=air+room+a = air in a room 最初是airooma——然后简化为airoma——最后简化成aroma
brunch = breakfast+lunch

❹ 词根+词缀派生演化而来
英语从拉丁语系中借用了很多词根，然后通过加前缀后缀，丰富了英语词汇；就像日本借用了中国的汉字，派生了日语一样。

虽然我反对大家花费大量时间去背诵词根词缀派生的单词，但是，我建议14岁以上的成年人，花上两三个小时，把词根词缀法了解一下，你可以在百度上搜“常见的英文词根词缀”，也可以到我的公众号途正英语去翻看2017年7月的一篇历史文章，有一篇就是常用的词根词缀。

现在，我来举个例子，告诉大家词根词缀法如何影响了英语这门语言：
拉丁词根cede ceed = go walk，请看表格：

好了，今天的重点内容，就是文猜查记，我要给你们留两个作业，第一，回家找到所有的单词书，撕掉！就像这样，撕掉！！！第二，用文猜查记4步法，学习这个段落中的生词，没考过4级的同学做第一段，考过了4级的做第一段+第二段。

这两段文章，我也放在了我的公众号里，关注途正英语公众号，看7月18日的文章就是。

第一段：
Two mad men were talking in the mental hospital, and one said, 'I have decided to give my sister to you in marriage once we are out of here.'
The other man said, 'No, thank you. It cannot be so.'
He asked, 'Why?' The man answered, 'Because, according to our family tradition only relatives get married. We cannot marry an outsider.'
The other man asked, 'How come there is such a family custom?' He said, 'You see, my grandmother married my grandfather. My mother married my father, my sister married my brother-in-law, and so on. How can I marry your sister?'
第二段：
It's an unbelievable statistic, but we can be lied to up to 200 times a day. Is lying bad for your health? Deception expert Darren Stanton, known as The Human Lie Detector, tells us how to spot a fact from a fib.

Is lying bad for your health?

'Yes,' says Darren. As well as these gestures, there are physiological symptoms, like changes in breathing, heartbeat and temperature. Even a practiced liar's body is likely to go into fight-or-flight mode, increasing adrenaline and building up stress. Regular stress causes high blood pressure, anxiety, excessive sweating and palpitations.