1、第五课《多元文化“地球村”》教学提纲 【课程标准】 “我与他人的关系”中“交往与沟通”部分“懂得文化的多样性和丰富性,以平等的态度与其他民族和国家的人民友好交往,尊重不同的文化与习俗。” 【教学目标】 知识目标: 1、了解文化的多样性和丰富性,理解因文化不同而导致的行为方式的差异。 2、知道对待文化差异存在的不同态度、正确的态度和应对方法。 能力目标: 1、对文化不同会导致行为方式差异的理解能力。 2、与不同文化背景的人交往的能力。 3、对不同文化的批判、鉴赏及学习其他文化优点的能力。 情感态度价值观: 1、尊重不同民族文化的价值,能够以平等的态度与其他民族和国家的
2、人民友好交往,拥有开放的胸怀。 2、克服面对文化差异产生的不安和焦虑。 3、尊重自己民族文化的价值,对我们民族的文化产生更强烈的自豪感,立志做弘扬和培育民族精神的促进派。 【教学重点和难点】 1、引导学生认识和感受丰富多彩的世界文化——重点 2、帮助学生面对不同文化应树立平等、尊重、接纳的态度——难点 【本课内容结构图表】 多元文化地球村 丰富多彩的文化 丰富多彩的文化 文化的多样性和丰富性的表现——各具特色的文化习俗 不同文化——标志和代表人物 和谐的文化乐章 文化存在差异,没有优劣 全球化趋势 正确对待文化差异 做友好往来的使者 开放的胸怀
3、 开放的胸怀意味着什么? 保护本民族的文化是我们义不容辞的责任 尊重、珍惜和保护不同国家、民族的文化 搭起文化的桥梁 对外来文化的态度 弘扬民族精神,是青少年责无旁贷的历史重任。 对外交往的方法 【教学过程】 引言 外国游客吃水饺的故事——饮食习惯不同,体现文化差异 一.世界文化之旅 1.丰富多彩的文化 活动一: ☆我们中华民族最隆重、热烈的节日有哪些?它们是怎么来的?在这些节日中,有哪些传统的食品? 答:春节:现代民间习惯上把过春节又叫做过年。我国古代的字书把“年” 字放禾部,以示风调雨顺,五谷丰登。由于谷禾一般都是一年一熟。所“年"便被 引申
4、为岁名了。把农历新年正式定名为春节,是辛亥革命后的事。由于那时要改 用阳历,为了区分农、阳两节,所以只好将农历正月初一改名为“春节”。传统食品 包括北方的饺子,南方的糍粑。 中秋节:“中秋”一词最早出现在《周礼》一书中。但是直到唐朝初年,中秋节才成为固定的节日。《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”。中秋节是在宋朝开始盛行起来的,到明清两朝,已与元旦齐名,是我国仅次于春节的第二大传统节日。传统食品是月饼。 端午节:俗称“端午节”。“五"与“午”通,“五”又为阳数,故端午又名端五、重五、端阳、中天等,它是我国汉族人民的传统节日。为了纪念伟大爱国诗人屈原,这一天必不可少的活动逐渐演变为:
5、吃粽子,赛龙舟,挂菖蒲、艾叶,薰苍术、白芷,喝雄黄酒。 ☆列举其他国家和民族的传统节日,并说出这些节日所表达的文化内涵。 答:美国:感恩节是美国最重要的节日之一,每逢感恩节,美国人都要合家团聚,家家户户都要吃火鸡。火鸡都已经成为感恩节的象征了。 日本:儿童节(又称“男孩节"):5月5日。这天有儿子的家庭房前均悬挂布制大鲤鱼(称“鲤鱼旗")。日本以阳历5月5日作为端午节。端午节与男孩节同日,家家户户吃糕团(称“柏饼”)或粽子。 (1)文化的多样性和丰富性,通过各具特色色的文化习俗表现出来。 活动二: 提到日本,人们会想到和服、寿司、樱花;提到英国,人们会想到绅士风度;提到
6、巴西,人们会想到足球;提到埃及,人们会想到金字塔…… ☆你还能想到哪些具有国家代表新的东西? 答:具有国家代表性的东西:熊猫(中国)、龙(中国)、比萨(意大利)、自由女 神像(美国)、枫树(加拿大)、袋鼠(澳大利亚)、葡萄酒(法国)、郁金香(荷兰)…… ☆提起安徒生,人们会想到丹麦;提起甘地,人们会想到印度……如果要评选一些国家的文化代表人物,你认为哪些人应该上榜? (评选标准:只要提到他的名字,人们就会联想到这个国家;不管人们喜欢还是不喜欢,在别的国家人眼里,他们都代表着这个国家;只有真实的人才有资格当选,文艺作品中的人物不得当选。) 答:国家的文化代表人物:孔子(中国)、毛泽
7、东(中国)、马克思(德国)、林肯(美国)、列宁(苏联)、阿拉法特(巴勒斯坦)、莎士比亚(英国)…… 代表了该国文化的哪些方面:即该人物取得了怎样的伟大成就。略 (2)不同国家和民族的不同文化,有着各自的标志和代表人物。 2.和谐的文化乐章 活动三: 英语课上,老师在黑板上写了一句著名的古诗——“欲穷千里目,更上一层楼”,让同学们把它译成英文。 一名同学将其译成“If you want to watchmore,please go upstairs”。老师笑着说:“把你的句子再译成中文,就是‘如果你想看得更多,请上楼’。”名诗变成这种味道,教室里笑声一片。 同学们试着用各种
8、方法翻译,总感到有什么东西不到位。 老师说:“汉字是中华民族几千年文化的积淀,汉字、古诗等是无法用其他语言替代的。无论我们走到哪里,一定要记得,这些都是我们中国人的根。” ☆古诗翻译上的困难说明了什么? 答:说明不同的文字具有不同的特点,有着几千年的历史积淀的中国文字是其他任何文字都不能够替代的。 ☆你能找出汉语中吸收外来语的例子吗? 答:三明治(sandwich)、巧克力(chocolate)、沙发(sofa)、吉普(jeep)…… (1)文化存在差异,没有优劣 文化存在差异,各有千秋。每一种文化都有自有生存发展的权利,不同民族的文化都蕴含着人类文明的成果。
9、 活动四: 有人说全球化就是标准化,你同意这种说法吗? 答:不同意。全球化是世界经济发展的趋势,但是全球化的结果绝对不是 什么标准化、绝对不应该导致文化的单一化,文化应该更加多元化。 (2)全球化趋势 全球化是当今世界经济发展的共同趋势。在全球化的过程中,各个国家和民族的文化,相互融合、相互促进,呈现出多元和谐的发展局面。 活动五: 一个来华不久的意大利学生,看到她的中国同学穿得很漂亮,连连称赞。中国同学说:“哪里,哪里,随便穿穿。”这种回答令意大利同学很纳闷儿:“衣服明明很漂亮,为什么不说好呢?中国同学是不是比较‘虚伪’?” ☆得到别人的称赞,你认为哪一种回答更加得体?你
10、更习惯于怎样回答?为什么? 略 ☆导致中外沟通障碍的原因是什么?这种障碍会对彼此的交往产生什么影响? 答:产生障碍的主要原因是文化背景的不同,待人处事方式的差异。 影响是交往中出现障碍。 ☆这种沟通障碍有可能跨越吗?如果有可能,谁该为此作出努力?该如何作出努力? 答:有可能。中国人、外国人都应当作出努力。我们应当准确对待文化的差异,加强沟通,既尊重自己文化的价值,也尊重其他民族文化的价值,平等交流,互相学习。 (3)正确对待文化差异 既要尊重自己民族文化的价值,又要尊重其他民族文化的价值,主张平等交流、相互学习。 二.做友好往来的使者 1.开放的胸怀 活动一:
11、小雪的班上转来一个美国女孩,叫Mary。她性格开朗,不拘小节,乐于助人,可有时又显得“斤斤计较”。有一次,她邀小雪一起出去吃饭,结账时却说一人一半。小雪愣了半天 ——“真小气!”还有一次,Mary过生日,邀请同学到她家。小雪带了漂亮的礼物,没想到 Mary把她迎进门之后,迫不及待地拆开礼物,然后兴奋地说:“太漂亮了!谢谢你。”小雪想: “真是没有礼貌,起码要等到送走客人,才能把礼物拆开呀。” ☆如果你是Mary,会怎么办? 略 ☆我们能以“好”或“坏”来评价Mary的处理方式吗? 答:不能。 ☆在今天,你认为开放的胸怀意味着什么? 答:意味面对不同的文化,我们能够以
12、宽容、客观、平等的态度去对待。 (1)面对不同文化,开放的胸怀意味着什么? 面对不同文化,应采取客观、平等的态度,尊重因文化不同而导致的行为方式的差异,要虚心学习其他文化的优点、长处。 活动二: ☆在比利时,城市很少有红绿灯,为什么能够秩序井然? 答:因为大家都知道交通规则、人人都遵守交通规则。 ☆你对“只有人,才是万事万物的红灯”这句话是如何理解的? 答:尊重他人是一条基本原则。 ☆欧洲的汽车文明,对我们有什么借鉴之处? 答:各国、各地文化都有其优点和长处,欧洲汽车文明的互相尊重就很值得我们学习。 (2)保护本民族的文化是我们义不容辞的责任。 (
13、3)尊重、珍惜和保护不同国家、民族的文化。 任何民族文化的精华都是全世界的,都属于人类共同的文明成果。尊重、珍惜和保护各个国家、民族的文化,体现了一种全球意识、开放的胸怀、崇高的精神。 2.搭起文化的桥梁 活动三: 如今,可口可乐饮料、麦当劳快餐、松下电器等舶来品,已为广大中国人所熟悉,它们甚至成了一些中国人日常生活不可缺少的一部分。伴随它们而来的,还有不同的生活方式。 ☆你能觉察到这些外来文化对我们的影响吗? 答:能。 ☆“哈日族”和“哈韩族”是近来出现的一类人群,你能简要描述他们的特征吗? 答:模仿日本和韩国年轻人的穿着打扮,模仿他们说话的方式,迷恋日本或者韩国的歌曲
14、影视、书籍等。 ☆你如何评价这类人群的思想观念和行为方式? 答:这样一味的模仿与痴迷是不正确的。学习外来文化,不等于照搬照抄,而应当批判的继承,要取其精华,去其糟粕。 (1)对外来文化该持何种态度 学习外来文化,不等于照抄照搬,而要批判的接受。 (2)弘扬民族精神,是青少年责无旁贷的历史重任。 活动四: 这是一个中国小留学生来自异乡的电子邮件: 在班上我是一名好学生,但我实在不懂得怎样与外国同学交往。我很希望自己成为一个到处受欢迎的人,所以参加了学生会的竞选,在各项测验和考试中也名列前茅。但我仍找不到一个知心朋友,与同学找不到共同的话题。看来,留学生活并不像想象得那样容易。我
15、该怎样走出目前的困境呢? ☆这些小留学生为什么会遭遇困境? 答:因为他在不同的文化环境中感到不适应,他缺乏与他人的交流与沟通的工具和机会。 ☆对解决他的麻烦,你有什么好建议吗? 答:寻找与外国同龄人的相似点,找到沟通的基础;探询有效的沟通方式;积极参与当地文化活动,找寻与同龄人的共同话题…… ☆我们现在做哪些事情可以提高我们应对这些问题的能力? 答:我们一方面要尝试和各种不同的人的沟通,锻炼自己与他人沟通的能力;另一方面,我们要尝试多理解一下其他文化的特征,为我们能够尽快地融人一种新的文化背景作准备。 (3)对外交往的方法 面对文化差异,我们应该克服自己的不安和焦虑;消除误解,尽量保持客观宽容的态度;提高对其他文化的鉴赏能力;不采取防卫心态,多关注他人的经验和看法,避免妄下断言;寻找能联结双方的相似点;入乡随俗,尊重当地的风俗习惯;探索有效地沟通技巧;在交往时,不卑不亢,以礼相待…… 【布置作业】 单元目标检测






