河南省郑州市七年级语文上册 第三单元 11《论语十二章》（第1课时）教案 新人教版-新人教版初中七年级上册语文教案.doc

第三章：《论语十二章》第一课时
课 题
《论语十二章》
课时安排
共（ 2 ）课时
课程标准
标注课程标准页码
学习目标
　1.读准字音,辨别字形,掌握朗读本文的技巧。
　2.掌握常用的文言实词,能用现代汉语翻译课文。
　3.了解《论语》的基本情况及孔子的教育思想。

教学重点
　掌握常用的文言实词
教学难点
用现代汉语翻译课文
教学方法
讲授法 朗读法 品味法
教学准备
PPT
课前作业
预习《论语十二章》
教学过程
教学环节
课堂合作交流
二次备课
（修改人： ）
环
节 一
一、导入：
　中华民族有着数千年的文明历史,产生了辉煌灿烂的古代文化。它不仅对中华民族的形成和发展产生了巨大的凝聚力,而且对今天在全民族弘扬爱国主义思想,建设社会主义精神文明仍有巨大的现实意义。这些宝贵的精神财富,已成为世界文化宝藏的重要部分,不仅是中国的骄傲,也是全人类的骄傲。
　《论语》是我国古代文献中的一部巨著,是中华民族优秀的文化遗产,对我国几千年的封建政治、思想、文化产生了巨大影响。即使在今天,其精华部分依然为人们所倡导。现在我们就来学习它的节选部分《<论语>十二章》。
　二、文体常识
　 　1.作者简介:孔子(前551—前479),春秋末期思想家、政治家、教育家,儒家学派的创始人。名丘,字仲尼。鲁国陬邑(今山东曲阜东南)人。其思想核心是“仁”,“仁”即“爱人”。他把“仁”作为行仁的规范和目的,使“仁”和“礼”相互为用。主张统治者对人民“道之以德,齐之以礼”,从而再现“礼乐征伐自天子出”的西周盛世,进而实现他一心向往的“大同”理想。
　他不求仕,集中精力从事教育及文献整理工作。一生培养弟子三千余人,身通六艺(礼、乐、射、御、书、数)者七十二人。在教学实践中,总结出一整套教育理论,如因材施教、学思并重、举一反三、启发诱导等教学原则和学而不厌、诲人不倦的教学精神,及“知之为知之,不知为不知”和“不耻下问”的学习态度,为后人所称道。
　孔子一生的主要言行,经其弟子和再传弟子整理编成《论语》一书,成为后世儒家学派的经典。
　2.作品简介:《论语》属语录体散文,是孔子弟子及其再传弟子记录关于孔子和他弟子言行的书籍,共20篇 。内容有孔子谈话,答弟子问及弟子间的相互讨论。它是研究孔子思想的主要依据。南宋时,朱熹把它列为“四书”之一,成为儒家的重要经典。宋朝宰相赵普曾赞颂说“半部《论语》治天下”。

课中作业
朗读《论语十二章》。

环
节
二

三、朗读课文,初读感知
　1.范读:老师配乐范读,学生体会语气、语调、停顿等。
　2.自由读:生结合范读情况,自由朗读。
　3.全班齐读:全班配乐齐读一遍。
　4.注意如下生字的读音。
　论语(lún)　不愠(yùn)　逾矩(jǔ)　罔(wǎng)　殆(dài)　一箪食(dān)　曲肱(gōng)　笃志(dǔ)
　5.注意如下语句的朗读节奏。
(1)学/而时习之,不亦/说乎?有朋/自远方来,不亦/乐乎?人不知/而不愠,不亦/君子乎?
(2)饭疏食,饮水,曲肱/而枕之,乐/亦在/其中矣。不义/而/富且贵,于我/如浮云。
(3)三军/可夺帅也,匹夫/不可夺志也。
四、理解句意,翻译全文
1.生结合课下注释,借助工具书,边读边翻译,读一句,翻译一句,同时标注不把握的语句。
　2.在组内交流翻译中遇到的疑难语句,互相帮助解决。
　3.班内展示翻译效果。
　【每组指派代表,可以两组进行翻译对抗:一组代表读语句,一组代表接着翻译出意思。教师和其他学生适当点评、纠正。】
　正确翻译文言文的方法:
(一)要求:信、达、雅
　信:就是要求译文准确表达原文的意思,不歪曲、不遗漏、不随意增加意思。
　达:就是要求译文明白通畅,符合现代汉语表述习惯,没有语病。
　雅:就是要求译文的用词造句比较考究,能体现原文的语言特色,文笔优美,富有表现力。
　原则:1.直译为主,字字落实。
　2.意译为辅,文从句顺。
(二)方法
　1.对译。
　对应翻译:把古代汉语的单音词译为一个包含此语素的现代汉语双音词; 通假字要解释为对应的通假本字的意义。
　2.替换。
　用现代词语替换古代词语、古今异义词,将通假字换成本字。
　3.删减。
　删除省略:删去同义的一个词;删去文言虚词:句首的发语词、感叹词,表顺接、修饰等的连词,起补足音节、停顿或只起结构作用的助词;删去偏义复词中做陪衬的词素。
　4.保留。
　原词保留:古汉语中基本词汇、专有名词译时均可保留原词,不必翻译。 如人名、地名、国名、官名、物名、朝代名、度量衡单位等词。
　5.增补。
　成分补充:补全省略的某一词语(“于”“之”)、量词、成分(主语、谓语、宾语等)对文意跳跃的增加恰当词语。
　6.调整。
　调整语序:翻译时调整文言文常见特殊句式(谓语前置、宾语前置、定语后置、介词结构后置等)

课中作业
朗读《论语十二章》。
环
节
三

五、积累重点词汇
第一章:时:按时。说:愉快、高兴。朋:志同道合的人。知:了解。愠:发怒、生气。君子:道德上有修养的人。
　第二章:三:多次。省:反省。为:替、帮。谋:考虑事情。忠:尽心竭力。信:诚信。传:老师传授的知识。习:温习。
　第三章:有:同“又”。立:能有所成就。不惑:掌握了知识,不被外界事物所迷惑。天命:指不能为人力所支配的事情。耳顺:对此有多种解释。一般而言,指对那些于己不利的意见也能正确对待。从心所欲,不逾矩:能随心所欲,却不逾越法度。从,遵从。逾,越过。矩,法度。
　第四章:故:学过的知识。知新:得到新的理解和体会。可:可以。为:做。
　第五章:罔:罔然无所得,即没有收获。殆:疑惑。
　第六章:箪:音dān,古代盛饭用的竹器。巷:此处指颜回的住处。乐:乐于学。
　第七章:知:懂得、了解。好:喜欢。乐:以……为乐。
　第八章:饭:这里是“吃”的意思,作动词。疏食:粗粮。
　曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位。曲肱,即弯着胳膊。
　第九章:三人:几个人。善者:优点。从:跟随。不善者:缺点。
　第十章:斯:这。舍:舍弃。
　第十一章:三军:军队的通称。匹夫:普通的人,男子汉。
　第十二章:博:广。笃:坚定。

课中作业
试背诵《论语十二章》
课后作业设计：

　1.搜集整理本文中出现的成语并解释。
　2.课下有感情地吟诵本文,注意语调的抑扬顿挫。

（修改人： ）

板书设计：

　《论语》十二章
　了解《论语》
　译法:1.信、达、雅
　　　　2.直译、意译

教学反思：