八下英语第九单元课文翻译.doc

精品教育
Unit9 SectionA 1部分课文翻译
1a部分翻译
Wluch of these places would you like to visit? Rank them from l (most) t0 6 (least).
这些地方中你想参观哪一处？从1（最想参观）到6（最不想参观）给它们排序。
space museum_____
太空博物馆_____
history museum_____
历史博物馆_____
art museum_____
美术馆_____
water park_____
水上公园_____
zoo_____
动物园_____

amusement_____
游乐场_____
1b部分翻译
Listen. Have these students ever been to these places? Check(√)the boxes.
听录音。这些学生曾去过这些地方吗？在方框中用“√”画出来。
1c部分翻译
Ask and answer questions about the placesinlb.
就1b中的地方进行问答练习。
A:Let's go somewher differ ent today.
咱们今天去某个不同的地方吧。
B:OK. Where do you want to go?
好的。你想去哪里？
A:Have you ever been to the space museum?
你曾经去过太空博物馆吗？
B:No,I haven't. How about you?
不，我没去过。你呢？
2a部分翻译
Look at the map of the town Listen and the places you hear.
看这幅城镇地图。听录音并圈出你所听到的地方。
2b部分翻译
Listen again and circle T for true or F false.
再听一遍录音，正确的圈T，错误的圈F。
Conversation 1
对话1
1. Tina went to the space mu seum last year.T/F
1. 蒂娜去年去了太空博物馆。正确／错误
2. John has never been to the space museum.T/F
2. 约翰从来没去过太空博物馆。正确／错误
3. They are going to take the subway. T/F
3. 他们打算乘地铁。正确／错误
Conversation 2
对话2
1. Lnda has been to the amusement park. T/F
1. 琳迭曾经去过游乐场。正确／错误
2. Linda went to teh amusement park yesterday. T/F
2. 琳迭昨天去了游乐场。正确／错误
3. Linda is going to the amusement park again by bike.
3. 琳达将再骑自行车去游乐场。正确／错误
Conversation 3
对话3
1. Frank had a great time at the water park.T/F
1. 弗兰克在水上公园玩得很高兴。正确／错误
2. Frank's friend has never bee. to the water park.T/F
2. 弗兰克的朋友从没去过水上公园。正确／错误
3. Frank and hisl friend are going skating.T/F
3. 弗兰克和他的朋友将要去滑冰。正I确／错误
2c部分翻译
Look at the mapin2a and make conversations about the places about the places．
看2a中的地图并就这些地方编对话。
A:Have you ever been to the space museum?
你曾经去过太空博物馆吗？
B:Yes,I have. How about you?
是的，我去过。你呢？
A:NoI haven't.
不，我没去过。
B:Oh,it's fantastic. Let's go tomorrow.
噢，它好极了。让我们明天去吧。
A:OK. How are we going to get there?
好的。我们将怎样到那里？
B:We can take the subway.
我们可以乘地铁。
2d部分翻译
Role-play the conversation．
分角色表演对话。
Anna:I went to the film museum last weekend. Have you ever been there?
安娜：上周末我去了电影博物馆。你曾经去过那里吗？
Jill: Yes，I have.I went there back in April.
吉尔：是的，我去过。我在四月份去的那里。
Anna:It's really interesting，isn't it?It's a great way to spend a Saturday afternoon.
安娜：那里真的很有趣，不是吗？那是一个度过周六下午的好方式。
Jill: Yes，I love all the old movie cameras there.I learned a'oout the inventions that
led to color movles．too.
吉尔：是的，我喜欢那里所有的旧电影摄像机。我还了解了一些发明，它们成就了彩色电影。
Anna: So，what did you do on the weekend?
安娜：那么，你在周末做什么了？
Jill:I camped in the mountains with some friends. We put up a tent and cooked outside．
吉尔：我和一些朋友在山里野营了。我们搭起了一顶帐篷，并在野外做了饭。
Anna:That sounds fun I've never been camping.
安娜：那听起来很有趣。我从未野营过。
Jill:You should try it!
吉尔：你应该试试！
3a部分翻译
Three students talk about the most interesting museums they have ever been to. Read the magazine article and answer the questions.
三个学生谈论他们曾经去过的最有趣的博物馆。读这篇杂志上的文章并回答问题。
1．Which three museums do the students talk about?
这些学生谈论哪三个博物馆？
2．What do you think is the most interesting thing about each museum?
你认为每一个博物馆最有趣的东西是什么？
Ken:The most interesting museum I've ever been to is the American Computer Museum They have information about different computers and who invented them．The old computers were much bigger. It's uunbelievable that technology has progressed，in such a way!I've also learned that there was a special computer.lt could play chess even better than humans.1 wonder how much more computers will be able to do in the future.
肯：我曾经去过的最有趣的博物馆是美国计算机博物馆。那里有关于不同的计算机及其发明者的信息。那些古老的计算机（比观在的）大得多。很难相信科技竞以如此快速 。方式发展！我还了解到有一种特殊的计算机，它下国际象棋甚至比人还要下得好。我想知道在未来计算机还能多做多少事情。
Amy:l've recently been to a very unusual museum in India, the International I just couldn't believe my eyes when I saw so many dif ferent kinds of toilets there. The museum teaches people about the history and development of toilets. It also governments and groups to think about ways to improve toilets in the future.
埃米：最近我去了印度的一个很不寻常的博物馆，国际厕所博物馆。当我在那里看到那么多不同种类的马桶时，我简直不敢相信我的眼睛。这个博物馆告诉人们关于厕所的历史和友展过程。它也鼓励政府和社会，团体想出办法去改进未来的厕所。
Linlin:Last year I went to the Hangzhou National Tea Museum. It's a relaxing and pesaceful place neara lake.The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.Watching the tea preparation is just as enjoyable as drinking the tea itself. I've finally realized why my grandpa loves drinking tea and collecting tea sets.
琳琳：去年我去了杭州国家茶博物馆。它坐落在湖附近，是一个休闲安宁的地方。 展示了如何用精美的茶具沏杯完美茶。看沏茶的过程和饮茶 一样令人愉快。我终于明白了我爷爷为什么喜欢喝茶并且喜欢收集茶具。
3b部分翻译
Read the article again and answer the following questions.
再读一遍文章并回答下列问题。
1．What does Ken say about the American Computer Museum?
关于美国计算机博物馆，肯说了什么？
2．What can we learn at the International Museum of Toilets?
在国际厕所博物馆，我们能学到什么？
3．Why is the Hangzhou National Tea Museum a nice place to enjoy tea?
为什么杭州国家茶博物馆是一个享受茶的好地方？
3c部分翻译
Which of the underlined words in the passage have the following mearungs?
短文内画线单词中的哪一个有下列的意义？
make (something) better使（某事物）更好
quiet 安静的
become better 变得更好
made 制造
uncommon不常见的
quick快的；迅速的

4a部分翻译
Put the correct forms of the verbsthe blanks.
用括号内所给动词的正确形式填空。
1．A：Do you want____(come) to the space museum?
你想来太空博物馆吗？
B:No，I've already____(be) there three times.
不，我已经去过那里三次了。
2．A:Have you____(see) the robots at
在科学博物馆你看到机器人了吗？
the science museumv
B: Yes，I____(go) there last week，end．
我上周末去过那里。
3．A：Let's____(spend) the day at the zoo.
让我们在动物园里鏖塾这一天吧。
B：Well，I've already____ (be) there a copule,times I'm happy____(go) again.
噢，我已经去过那里几次了，但是我很高兴再次去。
4．A：How about-(go) to the art museum? There are some special German paintings
there right now.
去美术馆怎么样？那里现在有一些特殊的德国油画。
B：Sure. When do you want____(go)?
当然可以。你想什么时候去
5．A:Have you ever____(visit) the his tory museum?
你曾经参观过历史博物馆吗？
B:No，I've never____(be) there.
不，我从未去过那里。
4b部分翻译
Fill in the blanks with the correct forms of the verbs in brackets.
用括号内动词的正确形式填空。
Most of us____(see) Mickey Mouse，Donald Duck and other famous Disney characters in cartoons before.But have you ever____(be) to Disney? Disneyland____(be)an amusement park with a special theme Disney characters and movies. There____(be) many exciting rides,lovely restaurants and fantastic gift shops there.You can also ____(see) the Disney characters walking around the park And have you ever_hear) of a Disney Cruise This ____(be)a boat ride with a Disney theme. You can____(take)a ride on the boat for several days and eat and sleep on it. On the boat,you can一____(shop) and have Disney parties before you____(arrive) at the Disney island.
我们中的大多数人以前在卡通 片中看过米老鼠、唐老鸭。和其他著名的迪斯尼人物。但是你曾经去过吗迪斯尼乐园是一个有特别的主题——迪斯尼人物和电彩的游乐园。那里有许多令人兴奋的供乘骑的游乐设施、可爱的餐馆和极好的礼品店。你还可以看到在乐园里来回走动的迪斯尼人物。你曾经听说过迪斯尼游轮吗？这是一个有着迪斯尼主题的船上巡游。你可以在船上进行几天的旅行，在上面吃，在上面睡。在到达迪斯尼岛之前，你可以在船上购物和举行迪斯尼聚会。
4c部分翻译
Answer the survey questions and then ask your partner.
回答这些调查问题，然后问一下你的同伴。
Have you ever...
你曾经……
been to another province in China?
去过中国的另一个省吗？
lost something important?
丢失过重要的东西吗？
You
你
Your partner
你的同伴
Unit9 SectionB 1部分课文翻译
1a部分翻译
Match the pictures with the names．
把图片与名字搭配起来。
the Terrzcotta 兵马俑
the Great Wall 长城
the Bird's Nest 鸟巢
the Palace Museum 故宫
1b部分翻译
Listen to a student interviewing a forestudent Check(√)the questions you hear.
听一名学生对一位外国学生的采访。在你所听到的问题上打勾“√”。
_____Have you visited the Palace Museum?
你参观过故宫吗？
_____Have you been to the Great Wall?
你去过长城吗？
_____Have you been to the Bird's Nest?
你去过鸟巢吗？
_____Have you seen the Terracotta Army?
你见过兵马俑吗？
_____Have you tried Chinese food?
你品尝过中国的食物吗？
1c部分翻译
Listen again and take notes.
再听一遍录音，并做笔记。
Name: _____
名字：彼得
Country: _____
国家：澳大利亚
How long in China:_____
在中国多长时间：两个星期
Places visited:_____
参观过的地方：故宫、长城、鸟巢（在北京）、兵马俑（在西安）
Food:_____
食物：北京烤鸭
1d部分翻译
What places have you been to? Ask your partner.
你去过什么地方?问一下你的同伴.
Have you visited. . . ?
你参观过……?
Have you been to. . . ?
你去过……?
Have you seen... ?
你看过……?
Have you tried. . . ?
你尝试过……?
2a部分翻译
What do you know or want to know about Singapore? Discuss it with your group.
关于新加坡，你知道或想要知道什么？和你的小组（成员）讨论一下。
2b部分翻译
Read the article How many reasons can you find for visiting Singapore?
读这篇文章。你能找到多少个参观新加坡的理由？
Malong Notes 做笔记
After reading, write down three or more things you have learned. We always remember things better if we take time to reflect.
阅读后，写下你了解到的三件或更多的事情。如果我们能花时间来细想一下，我们总会记得更好。
Singapore-A Place You Will Never Forget!
新加坡--一个你永远不会知道的地方！
Have you ever been to Singapore? For thousands tourists from China，this small island in Souheast Asia is a wonderful safe place to take a holiday. On the one hand, more than three quarters of the population are Chinese, so you can population are Chinese,so you can simply speak Putonghua a lot of the time. On the one hand,Singapore is an English speaking country,so it's also a good place to practice your English!
你曾经去过新加坡吗？对于许许多多的中国游客来说，东南亚这个小岛是一个极好而又安全的度假的地方。一方面 ，超过四分之三的人口都是华裔，因此很多时候你可以只讲普通话。另一方面，新加坡是一个说英语的国家，因此它也是一个你练习英语的好地方！
Have you ever tried Chinese food outside of China? Maybe you fear that you won't be able to find anything good to eat when you travel.In Singapore，however，you'll find a lot of food from China; you won't have any problem getting rice，noodles or dumplings. Singapore is also an excellent place to try new food.Whether you like Indian food，Western food or Japanese food，you'll find it all in Singapore!
你曾经在国外品尝过中国食物吗？也许你会害怕在你旅游时找不到任何好吃的东西。然而，在新加坡，你会发现许多来自中国的食物，你将会毫不费力地找到米饭、面条或饺子。新加坡还是一个品尝新食物的极好的地方。不管你喜欢印度食品、西方食品还是日本食品，在新加坡你都能够找得到！
Most large cities have zoos，but have you ever been to a zoo at night? Singapore has a Night Safari.It might seem strange to go to a zoo when it's dark However，if you go to see lions，tigers or foxes．during the daytime，they'll probably be asleepiA lot of animals only wake up at night，so this is the best time to watch them.At the Night Safari，you can watch these animals in a more natural environment than in a normal zoo.
大部分的大城市都有动物园，但你曾经在晚上去过动物园吗？新如坡有一个夜间动物园。天黑时去动物园似乎很奇怪。然而，如果你在白天去看狮子、老虎或狐狸，它们可能会在睡觉！许多动物只在晚上醒着，所以这是观看它们的最好时间。在夜间动物园，你能在比普通动物园更自然的环境里观看这些动物。
One great thing about Singaporeis that the temperature is almost the same all round.This is because the island is so close to the equator，So you can choose to go whenever you likespring，summer，autumn or winter.And,of course,it's not too far from China!
关于新加坡的一件很棒的事情，就是它的气温几乎全年是一样的。这是因为这个岛非常靠近赤道，因此，你可以选择你喜欢的仍何时间——春天、夏天、秋天或冬天前往。当然，它离中国也不是太远！
2c部分翻译
The statements below are false．Use information from the article to correct them.
下面的这些描述是错误的。用文章中的信息改正它们。
1．Most people in Singapore only speak English.
在新加坡，大多数人只讲英语。
2．It is not easy to get many different kinds of good food in Singapore.
在新加坡，要找到许多不同种类的美食是不容易的。
3．It is better to see lions and tigers during the daytime because
they will probably be awake.
在白天去看狮子和老虎更好，因为它们很可能是醒着的。
4．It is best to visit Singapore in the autumn
最好在秋天游览新加坡。
2d部分翻译
Fillin the conversation about Singapore using the information from the article.
用文章中的信息，补全关于新加坡的对话。
A：I'm going to Singapore next week____you ever____there before?
我打算下周去新加坡。你以前曾经去过那里吗？
B：Yes，I've____to Singapore many times.It's my favorite country to visit in____Asia.
是的，我去过新加坡许多次。它是我最喜欢游览的东南亚国家。
A：What languages do people____there?
在那里人们讲什么语言？
B:Mostly Chinese and____．
是汉语和英语。
A:What about the food? Is it good?
食物怎么样？好吃吗？
B：It's excellent!____you ever tried Indian food? Indian food is really good in Singapore.
好极了！你曾经品尝过印度食物吗在新加坡，印度食物确实不错。
A：I see Have you____heard of the Night Safari? Someone told me to go there.
我知道了。你曾经听说过夜间动物园吗？有人告诉我去那里。
B：Yes!I____been to the Night Safari.It was really exciting to____the animals in the dark.
是的！我曾经去过夜间动物园。在黑暗中观看这些动物确实很令人兴奋。
A：And is it always____in Singapore?
此外，在新加坡天气一直很热／晴朗吗？
B: All____round! It's always summer there!
一年到头，那里一直是夏天！
2e部分翻译
Make notes about Singapore Whte down anything that you remember. Do not look at the artide.
记下关于新加坡的情况。写下你记住的任何事物。不要看文章。
3a部分翻译
Make a list of facts about your hometown or a place you have been to. Think about these topics.
列一个关于你的家乡或者一个你曾经去过的地方的真实情况的清单。考虑一下这些主题。
3b部分翻译
Write an article to advertise your hometown or a place you have been to.
写一篇文章，为你的家乡或者一个你曾经去过的地方做广告。
Have you eoer tried/seen]been…？
你曾经试过／看过／去过……？
If you，you cuill/can…
如果你……
你将要／可以……
You should…
你应该……
One great thing about…is…
关于……一个很大的特征是……
Unit9 Self Check部分课文翻译
1部分翻译
1.Think about the tlungs below and write an answer for each one.
思考下面的这些事情，并为每一件事写一个答案。
1．One thing that you have collected before：
你以前曾经收集的一件东西：_____
2．One invention that you have found to be very useful:
你曾经发现的很有用的一项发明：_____
3．One unbelievable or unusual thing that you've seen or heard recently：
你最近看到或者听到的一件难以相信的或不寻常的事情：_____
4. One way that you've used to encourage a friend in the past:
过去你曾经用来鼓励朋友的一种方法：_____
5．One peaceful and quiet place that you've been to recently:
你最近曾经去过的和平安静的地方：_____
2部分翻译
Complete the conversation．
完成对话。
A: Hey，John_are you doing this weekend?
嗨，约翰。本周末你打算做什么？
B：Not much，Mark I don't really have any plans yet.
没有什么事，马克。我确实还没有什么计划。
A：____you ever been to the space museum?．
你曾经去过太空博物馆吗？
B：____，I have.I ____there last month．
是的，我去过。我上个月去了那里。
A:Oh，how ____it? 噢，它怎么样？
B:It was great.I____been there many times.
好极了。我去过那里许多次。
A:I see.I____never____there.
我知道了。我从未去过那里。
B:Well，let's go this weekend then I don't____going again.I think there's some thing new there.
I____not see it last。
哦，那么让我们本周末去吧。我不介意再次去。我想那里有些新事物。上次我没有看到它。
A: Perfect!
太好了！
3部分翻译
Complete the chart．
完成表格。

-可编辑-